GroNLP/divemt · Datasets at Hugging Face

flores101-main-tur-24-pe1-5

678

flores101-main-245

tur_t1

tur

24

pe1

pe

133

126

23

16

36.092999

1

0

1

0

36,093

1

1,643,555,648

0

100

36.092999

0.6016

0.01

0.2714

1.5693

0.0075

2,294.073486

38.2346

101

This provides us with a lot of information and material to build simulation models which help us to understand processes in our mind.

Bu, zihnimizdeki süreçleri anlamamıza yardımcı olan simülasyon modelleri oluşturmak için bize birçok bilgi ve materyal sağlar.

REF: bu , zihnimizdeki süreçleri anlamamıza yardımcı olan simülasyon modelleri oluşturmak için bize birçok bilgi ve materyal sağlar .\nHYP: bu , zihnimizdeki süreçleri anlamamıza yardımcı olan simülasyon modelleri oluşturmak için bize birçok bilgi ve materyal sağlar .\nEVAL:

[ "This", "provides", "us", "with", "a", "lot", "of", "information", "and", "material", "to", "build", "simulation", "models", "which", "help", "us", "to", "understand", "processes", "in", "our", "mind", "." ]

{ "lemma": [ "this", "provide", "we", "with", "a", "lot", "of", "information", "and", "material", "to", "build", "simulation", "model", "which", "help", "we", "to", "understand", "process", "in", "we", "mind", "." ], "...

[ "Bu", ",", "zihnimizdeki", "süreçleri", "anlamamıza", "yardımcı", "olan", "simülasyon", "modelleri", "oluşturmak", "için", "bize", "birçok", "bilgi", "ve", "materyal", "sağlar", "." ]

{ "lemma": [ "bu", ",", "zihiniz+ki", "süreç", "anla", "yardımcı", "ol", "simülasyon", "model", "oluş", "için", "biz", "birçok", "bilgi", "ve", "materyal", "sağla", "." ], "upos": [ "PRON", "PUNCT", "NOUN+ADP", "NOUN", "VE...

[ "Bu", ",", "zihnimizdeki", "süreçleri", "anlamamıza", "yardımcı", "olan", "simülasyon", "modelleri", "oluşturmak", "için", "bize", "birçok", "bilgi", "ve", "materyal", "sağlar", "." ]

{ "lemma": [ "bu", ",", "zihiniz+ki", "süreç", "anla", "yardımcı", "ol", "simülasyon", "model", "oluş", "için", "biz", "birçok", "bilgi", "ve", "materyal", "sağla", "." ], "upos": [ "PRON", "PUNCT", "NOUN+ADP", "NOUN", "VE...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-25-ht-1

874

flores101-main-251

tur_t1

tur

25

ht

157

null

175

25

null

23

67.401001

231

182

0

24

4

12

9

0

23

44,609

9

36,750

67,401

1

1,643,556,162

null

67.401001

1.1233

0.0187

0.4293

2.696

1.4713

1,335.291748

22.2549

102

Severe weather is the generic term for any dangerous weather phenomenon with the potential to cause damage, serious social disruption, or loss of human life.

nan

Sert hava koşulları; hasara, sosyal hayatta ciddi kesintilere veya insan hayatına yönelik tehditlere yol açabilecek tüm tehlikeli hava olayları için kullanılan genel terimdir.

nan

[ "Severe", "weather", "is", "the", "generic", "term", "for", "any", "dangerous", "weather", "phenomenon", "with", "the", "potential", "to", "cause", "damage", ",", "serious", "social", "disruption", ",", "or", "loss", "of", "human", "life", "." ]

{ "lemma": [ "severe", "weather", "be", "the", "generic", "term", "for", "any", "dangerous", "weather", "phenomenon", "with", "the", "potential", "to", "cause", "damage", ",", "serious", "social", "disruption", ",", "or", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Sert", "hava", "koşulları", ";", "hasara", ",", "sosyal", "hayatta", "ciddi", "kesintilere", "veya", "insan", "hayatına", "yönelik", "tehditlere", "yol", "açabilecek", "tüm", "tehlikeli", "hava", "olayları", "için", "kullanılan", "genel", "terimdir", "." ]

{ "lemma": [ "sert", "hava", "koşul", ";", "hasar", ",", "sosyal", "hayat", "ciddi", "kesinti", "veya", "insan", "hayat", "yönelik", "tehdit", "yol", "aç", "tüm", "tehlike+li", "hava", "olay", "için", "kullan", "genel", ...

[]

flores101-main-tur-25-ht-2

875

flores101-main-252

tur_t1

tur

25

ht

155

null

147

24

null

18

219.781006

197

154

0

19

2

7

15

0

23

199,777

4

190,369

219,781

1

1,643,556,162

null

219.781006

3.663

0.0611

1.4179

9.1575

1.271

393.118591

6.552

103

Severe weather can occur anywhere in the world, and there are different types of it, which can depend on geography, topography, and atmospheric conditions.

nan

Dünyanın her yerinde rastlanabilecek olan sert hava koşullarının coğrafyaya, topoğrafyaya ve atmosfer koşullarına bağlı olan farklı türleri vardır.

nan

[ "Severe", "weather", "can", "occur", "anywhere", "in", "the", "world", ",", "and", "there", "are", "different", "types", "of", "it", ",", "which", "can", "depend", "on", "geography", ",", "topography", ",", "and", "atmospheric", "conditions", "." ]

{ "lemma": [ "severe", "weather", "can", "occur", "anywhere", "in", "the", "world", ",", "and", "there", "be", "different", "type", "of", "it", ",", "which", "can", "depend", "on", "geography", ",", "topography", ",", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Dünyanın", "her", "yerinde", "rastlanabilecek", "olan", "sert", "hava", "koşullarının", "coğrafyaya", ",", "topoğrafyaya", "ve", "atmosfer", "koşullarına", "bağlı", "olan", "farklı", "türleri", "vardır", "." ]

{ "lemma": [ "dünya", "her", "yer", "rastla", "ol", "sert", "hava", "koşul", "coğrafya", ",", "topoğrafya", "ve", "atmosfer", "koşul", "bağlı", "ol", "farklı", "tür", "var+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "DET", "NOUN", "V...

[]

flores101-main-tur-25-ht-3

876

flores101-main-253

tur_t1

tur

25

ht

157

null

185

21

null

24

108.977997

228

172

0

26

7

1

22

0

33

84,616

14

74,630

108,978

1

1,643,556,162

null

108.977997

1.8163

0.0303

0.6941

5.1894

1.4522

693.718018

11.562

104

High winds, hail, excessive precipitation, and wildfires are forms and effects of severe weather, as are thunderstorms, tornadoes, waterspouts, and cyclones.

nan

Şiddetli rüzgarlar, dolu, aşırı yağış, kontrol edilemeyen yangınların yanı sıra gök gürültülü fırtına, hortum, sağanak yağış ve kasırga, sert hava koşullarının biçimleri ve etkileridir.

nan

[ "High", "winds", ",", "hail", ",", "excessive", "precipitation", ",", "and", "wildfires", "are", "forms", "and", "effects", "of", "severe", "weather", ",", "as", "are", "thunderstorms", ",", "tornadoes", ",", "waterspouts", ",", "and", "cyclones", "." ]

{ "lemma": [ "high", "wind", ",", "hail", ",", "excessive", "precipitation", ",", "and", "wildfire", "be", "form", "and", "effect", "of", "severe", "weather", ",", "as", "be", "thunderstorm", ",", "tornado", ",", "wate...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Şiddetli", "rüzgarlar", ",", "dolu", ",", "aşırı", "yağış", ",", "kontrol", "edilemeyen", "yangınların", "yanı", "sıra", "gök", "gürültülü", "fırtına", ",", "hortum", ",", "sağanak", "yağış", "ve", "kasırga", ",", "sert", "hava", "koşullarının", "biçimleri", ...

{ "lemma": [ "şiddet+li", "rüzgar", ",", "dolu", ",", "aşırı", "yağış", ",", "kontrol", "et", "yangın", "yan", "sıra", "gök", "gürültü+li", "fırt", ",", "hortum", ",", "sağanak", "yağış", "ve", "kasırga", ",", "sert", ...

[]

flores101-main-tur-25-ht-4

877

flores101-main-254

tur_t1

tur

25

ht

106

null

106

14

null

17

27.681999

134

104

0

18

3

6

0

9

13,707

2

9,309

27,682

1

1,643,556,162

null

27.681999

0.4614

0.0077

0.2612

1.9773

1.2642

1,820.677734

30.344601

105

Regional and seasonal severe weather phenomena include blizzards, snowstorms, ice storms, and dust storms.

nan

Bölgeye ve mevsime bağlı sert hava koşulları arasında kar tipisi, kar fırtınası ve kum fırtınası yer alır.

nan

[ "Regional", "and", "seasonal", "severe", "weather", "phenomena", "include", "blizzards", ",", "snowstorms", ",", "ice", "storms", ",", "and", "dust", "storms", "." ]

{ "lemma": [ "Regional", "and", "seasonal", "severe", "weather", "phenomenon", "include", "blizzard", ",", "snowstorm", ",", "ice", "storm", ",", "and", "dust", "storm", "." ], "upos": [ "ADJ", "CCONJ", "ADJ", "ADJ", "NOUN...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bölgeye", "ve", "mevsime", "bağlı", "sert", "hava", "koşulları", "arasında", "kar", "tipisi", ",", "kar", "fırtınası", "ve", "kum", "fırtınası", "yer", "alır", "." ]

{ "lemma": [ "bölge", "ve", "mevsim", "bağlı", "sert", "hava", "koşul", "ara", "kar", "tipi", ",", "kar", "fırtına", "ve", "kum", "fırtına", "yer", "al", "." ], "upos": [ "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "ADJ", "ADJ", "NOU...

[]

flores101-main-tur-25-ht-5

878

flores101-main-255

tur_t1

tur

25

ht

131

null

117

23

null

13

42.938999

179

134

0

16

2

12

15

0

22

26,305

6

19,291

42,939

1

1,643,556,162

null

42.938999

0.7156

0.0119

0.3278

1.8669

1.3664

1,928.316895

32.138599

106

Travellers are strongly advised to be aware of any risk of severe weather affecting their area as they may affect any travel plans.

nan

Aşırı hava koşulları seyahat planlarını etkileyebileceğinden, yolcuların bu riskleri öğrenmesi önemle tavsiye edilir.

nan

[ "Travellers", "are", "strongly", "advised", "to", "be", "aware", "of", "any", "risk", "of", "severe", "weather", "affecting", "their", "area", "as", "they", "may", "affect", "any", "travel", "plans", "." ]

{ "lemma": [ "traveller", "be", "strongly", "advise", "to", "be", "aware", "of", "any", "risk", "of", "severe", "weather", "affect", "they", "area", "as", "they", "may", "affect", "any", "travel", "plan", "." ], "upos"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Aşırı", "hava", "koşulları", "seyahat", "planlarını", "etkileyebileceğinden", ",", "yolcuların", "bu", "riskleri", "öğrenmesi", "önemle", "tavsiye", "edilir", "." ]

{ "lemma": [ "aşırı", "hava", "koşul", "seyahat", "plan", "etkile", ",", "yolcu", "bu", "risk", "öğren", "önem", "tavsiye", "et", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "DET", ...

[]

flores101-main-tur-26-pe1-1

538

flores101-main-261

tur_t1

tur

26

pe1

pe

117

114

92

20

15

12

13.405

27

0

25

2

0

2

9,524

2

9,524

13,405

2

1,643,560,642

0

3

1

0

4

23.528999

0.1897

59.75

89.220001

13.405

0.2234

0.0037

0.1146

0.6702

0.2308

5,371.130371

89.518799

107

The amount of inner peace a person possesses correlates oppositely to the amount of tension in one’s body and spirit.

Bir kişinin sahip olduğu iç huzurun miktarı, kişinin bedenindeki ve ruhundaki gerilim miktarıyla ters orantılıdır.

Bir kişinin iç huzuru, kişinin bedenindeki ve ruhundaki gerilim miktarıyla ters orantılıdır.

REF: bir kişinin sahip olduğu iç huzurun miktarı , kişinin bedenindeki ve ruhundaki gerilim miktarıyla ters orantılıdır .\nHYP: bir kişinin ***** ****** iç ******* huzuru , kişinin bedenindeki ve ruhundaki gerilim miktarıyla ters orantılıdır .\nEVAL: D D D S

[ "The", "amount", "of", "inner", "peace", "a", "person", "possesses", "correlates", "oppositely", "to", "the", "amount", "of", "tension", "in", "one", "’s", "body", "and", "spirit", "." ]

{ "lemma": [ "the", "amount", "of", "inner", "peace", "a", "person", "possess", "correlate", "oppositely", "to", "the", "amount", "of", "tension", "in", "one", "'s", "body", "and", "spirit", "." ], "upos": [ "DET", "NO...

[ "Bir", "kişinin", "sahip", "olduğu", "iç", "huzurun", "miktarı", ",", "kişinin", "bedenindeki", "ve", "ruhundaki", "gerilim", "miktarıyla", "ters", "orantılıdır", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "kişi", "sahip", "ol", "iç", "huzur", "miktar", ",", "kişi", "beden+ki", "ve", "ruh+ki", "gerilim", "miktar", "ters", "orantılı+i", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB", "ADJ", "NOUN", "NO...

[ "Bir", "kişinin", "iç", "huzuru", ",", "kişinin", "bedenindeki", "ve", "ruhundaki", "gerilim", "miktarıyla", "ters", "orantılıdır", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "kişi", "iç", "huzur", ",", "kişi", "beden+ki", "ve", "ruh+ki", "gerilim", "miktar", "ters", "orantılı+i", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN+ADP", "CCONJ", "NOUN+ADP"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-26-pe1-2

539

flores101-main-262

tur_t1

tur

26

pe1

pe

135

132

22

20

20.163

30

1

0

1

0

28

0

2

17,126

2

17,126

20,163

1

1,643,560,642

0

1

0

2

8.696

0.0222

75.220001

94.519997

20.163

0.336

0.0056

0.1494

0.9165

0.2222

3,927.986816

65.4664

108

The lower the tension, the more positive the life force present. Every person has the potential to find absolute peace and contentment.

Gerilim ne kadar düşükse, mevcut yaşam gücü o kadar pozitif olur. Her insan mutlak huzur ve memnuniyet bulma potansiyeline sahiptir.

Gerilim ne kadar düşükse mevcut yaşam gücü o kadar pozitif olur. Her insan mutlak huzur ve memnuniyeti bulma potansiyeline sahiptir.

REF: gerilim ne kadar düşükse , mevcut yaşam gücü o kadar pozitif olur . her insan mutlak huzur ve memnuniyet bulma potansiyeline sahiptir .\nHYP: gerilim ne kadar düşükse * mevcut yaşam gücü o kadar pozitif olur . her insan mutlak huzur ve memnuniyeti bulma potansiyeline sahiptir .\nEVAL: D...

[ "The", "lower", "the", "tension", ",", "the", "more", "positive", "the", "life", "force", "present", ".", "Every", "person", "has", "the", "potential", "to", "find", "absolute", "peace", "and", "contentment", "." ]

{ "lemma": [ "the", "low", "the", "tension", ",", "the", "more", "positive", "the", "life", "force", "present", ".", "every", "person", "have", "the", "potential", "to", "find", "absolute", "peace", "and", "contentment", ...

[ "Gerilim", "ne", "kadar", "düşükse", ",", "mevcut", "yaşam", "gücü", "o", "kadar", "pozitif", "olur", ".", "Her", "insan", "mutlak", "huzur", "ve", "memnuniyet", "bulma", "potansiyeline", "sahiptir", "." ]

{ "lemma": [ "gerilim", "ne", "kadar", "düş", ",", "mevcut", "yaşam", "güç", "o", "kadar", "pozitif", "ol", ".", "her", "insan", "mutlak", "huzur", "ve", "memnuniyet", "bul", "potansiyel", "sahip+i", "." ], "upos": [ "...

[ "Gerilim", "ne", "kadar", "düşükse", "mevcut", "yaşam", "gücü", "o", "kadar", "pozitif", "olur", ".", "Her", "insan", "mutlak", "huzur", "ve", "memnuniyeti", "bulma", "potansiyeline", "sahiptir", "." ]

{ "lemma": [ "gerilim", "ne", "kadar", "düş", "mevcut", "yaşam", "güç", "o", "kadar", "pozitif", "ol", ".", "her", "insan", "mutlak", "huzur", "ve", "memnuniyet", "bul", "potansiyel", "sahip+i", "." ], "upos": [ "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-26-pe1-3

540

flores101-main-263

tur_t1

tur

26

pe1

pe

118

105

20

13

7.904

14

0

14

0

7,904

1

1,643,560,642

0

100

7.904

0.1317

0.0022

0.067

0.3952

0.1186

9,109.311523

151.821899

109

Everyone can achieve enlightenment. The only thing standing in the way of this goal is our own tension and negativity.

Herkes aydınlanmaya ulaşabilir. Bu hedefin önünde duran tek şey kendi gerginliğimiz ve olumsuzluğumuzdur.

REF: herkes aydınlanmaya ulaşabilir . bu hedefin önünde duran tek şey kendi gerginliğimiz ve olumsuzluğumuzdur .\nHYP: herkes aydınlanmaya ulaşabilir . bu hedefin önünde duran tek şey kendi gerginliğimiz ve olumsuzluğumuzdur .\nEVAL:

[ "Everyone", "can", "achieve", "enlightenment", ".", "The", "only", "thing", "standing", "in", "the", "way", "of", "this", "goal", "is", "our", "own", "tension", "and", "negativity", "." ]

{ "lemma": [ "everyone", "can", "achieve", "enlightenment", ".", "the", "only", "thing", "standing", "in", "the", "way", "of", "this", "goal", "be", "we", "own", "tension", "and", "negativity", "." ], "upos": [ "PRON", ...

[ "Herkes", "aydınlanmaya", "ulaşabilir", ".", "Bu", "hedefin", "önünde", "duran", "tek", "şey", "kendi", "gerginliğimiz", "ve", "olumsuzluğumuzdur", "." ]

{ "lemma": [ "herkes", "aydınlan", "ulaş", ".", "bu", "hedef", "ön", "dur", "tek", "şey", "kendi", "gerginlik", "ve", "olumsuzluk+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "VERB", "PUNCT", "DET", "NOUN", "ADJ", "VERB", "ADJ...

[ "Herkes", "aydınlanmaya", "ulaşabilir", ".", "Bu", "hedefin", "önünde", "duran", "tek", "şey", "kendi", "gerginliğimiz", "ve", "olumsuzluğumuzdur", "." ]

{ "lemma": [ "herkes", "aydınlan", "ulaş", ".", "bu", "hedef", "ön", "dur", "tek", "şey", "kendi", "gerginlik", "ve", "olumsuzluk+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "VERB", "PUNCT", "DET", "NOUN", "ADJ", "VERB", "ADJ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-27-pe2-1

733

flores101-main-271

tur_t1

tur

27

pe2

pe

151

132

133

25

19

227.367996

54

12

0

1

0

33

6

0

1

0

7

224,932

5

223,742

227,368

2

1,643,561,138

0

4

1

5

21.739

0.1471

62.25

83

227.367996

3.7895

0.0632

1.5057

9.0947

0.3576

395.834106

6.5972

110

The Sundarbans are the largest littoral mangrove belt in the world, stretching 80 km (50 mi) into the Bangladeshi and Indian hinterland from the coast.

Sundarbanlar, kıyıdan Bangladeş ve Hindistan'ın batı kesimine 80 km (50 mil) kadar uzanan dünyanın en büyük kıyılık mangrove sahası.

Sundarban, Bangladeş ve Hindistan'ın kıyıdan iç kesimlerine 80 km (50 mil) kadar uzanan dünyanın en büyük kıyılık mangrove sahasıdır.

REF: sundarbanlar , kıyıdan bangladeş ve hindistan'ın batı kesimine 80 km ( 50 mil ) kadar uzanan dünyanın en büyük kıyılık mangrove sahası .\nHYP: sundarban , [ kıyıdan ] bangladeş ve hindistan'ın @ iç kesimlerine 80 km ( 50 mil ) kadar uzanan dünyanın en büyük kıyılık mangrove sahasıdır .\nEVAL: S ...

[ "The", "Sundarbans", "are", "the", "largest", "littoral", "mangrove", "belt", "in", "the", "world", ",", "stretching", "80", "km", "(", "50", "mi", ")", "into", "the", "Bangladeshi", "and", "Indian", "hinterland", "from", "the", "coast", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Sundarban", "be", "the", "large", "littoral", "mangrove", "belt", "in", "the", "world", ",", "stretch", "80", "kilometer", "(", "50", "mi", ")", "into", "the", "Bangladeshi", "and", "Indian", "hint...

[ "Sundarbanlar", ",", "kıyıdan", "Bangladeş", "ve", "Hindistan'ın", "batı", "kesimine", "80", "km", "(", "50", "mil", ")", "kadar", "uzanan", "dünyanın", "en", "büyük", "kıyılık", "mangrove", "sahası", "." ]

{ "lemma": [ "Sundarbanlar", ",", "kıyı", "Bangladeş", "ve", "Hindistan", "batı", "kesim", "80", "km", "(", "50", "mil", ")", "kadar", "uza", "dünya", "en", "büyük", "kıyılık", "mangrove", "saha", "." ], "upos": [ "PRO...

[ "Sundarban", ",", "Bangladeş", "ve", "Hindistan'ın", "kıyıdan", "iç", "kesimlerine", "80", "km", "(", "50", "mil", ")", "kadar", "uzanan", "dünyanın", "en", "büyük", "kıyılık", "mangrove", "sahasıdır", "." ]

{ "lemma": [ "Sundarban", ",", "Bangladeş", "ve", "Hindistan", "kıyı", "iç", "kesim", "80", "km", "(", "50", "mil", ")", "kadar", "uza", "dünya", "en", "büyük", "kıyılık", "mangrove", "saha+i", "." ], "upos": [ "PROPN"...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-27-pe2-2

734

flores101-main-272

tur_t1

tur

27

pe2

pe

145

140

23

16

121.579002

61

16

0

4

2

35

4

0

11

119,207

8

117,224

121,579

2

1,643,561,138

2

0

5

0

7

41.175999

0.089

32.009998

83.980003

121.579002

2.0263

0.0338

0.8385

5.286

0.4207

681.038696

11.3506

111

The Sundarbans has been declared a UNESCO World Heritage Site. The part of the forest within Indian territory is called Sundarbans National Park.

Sundarbanlar UNESCO Dünya Mirasları listesine alındı ve Hindistan topraklarındaki ormanlık bölümünü Sundarbans Ulusal Parkı olarak adlandırdılar.

Sundarban, UNESCO Dünya Mirasları listesine alındı. Hindistan topraklarındaki ormanlık bölüm ise Sundarban Ulusal Parkı olarak adlandırıldı.

REF: ********* sundarbanlar unesco dünya mirasları listesine alındı ve hindistan topraklarındaki ormanlık ***** bölümünü sundarbans ulusal parkı olarak adlandırdılar .\nHYP: sundarban , unesco dünya mirasları listesine alındı . hindistan topraklarındaki ormanlık bölüm ise sundarban ulusal parkı olar...

[ "The", "Sundarbans", "has", "been", "declared", "a", "UNESCO", "World", "Heritage", "Site", ".", "The", "part", "of", "the", "forest", "within", "Indian", "territory", "is", "called", "Sundarbans", "National", "Park", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Sundarban", "have", "be", "declare", "a", "UNESCO", "World", "Heritage", "Site", ".", "the", "part", "of", "the", "forest", "within", "Indian", "territory", "be", "call", "Sundarban", "National", "Park...

[ "Sundarbanlar", "UNESCO", "Dünya", "Mirasları", "listesine", "alındı", "ve", "Hindistan", "topraklarındaki", "ormanlık", "bölümünü", "Sundarbans", "Ulusal", "Parkı", "olarak", "adlandırdılar", "." ]

{ "lemma": [ "Sundarbanlar", "Unüs", "dünya", "miras", "liste", "al", "ve", "Hindistan", "toprak+ki", "ormanlık", "bölüm", "Sundarbans", "ulusal", "park", "olarak", "adlan", "." ], "upos": [ "PROPN", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "...

[ "Sundarban", ",", "UNESCO", "Dünya", "Mirasları", "listesine", "alındı", ".", "Hindistan", "topraklarındaki", "ormanlık", "bölüm", "ise", "Sundarban", "Ulusal", "Parkı", "olarak", "adlandırıldı", "." ]

{ "lemma": [ "Sundarban", ",", "Unüs", "dünya", "miras", "liste", "al", ".", "Hindistan", "toprak+ki", "ormanlık", "bölüm", "i", "Sundarban", "ulusal", "park", "olarak", "adla", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUNCT", "PROPN", ...

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-27-pe2-3

735

flores101-main-273

tur_t1

tur

27

pe2

pe

156

149

155

26

20

19

26.075001

56

21

0

2

1

28

4

0

5

21,694

2

20,344

26,075

1

1,643,561,138

0

4

0

4

19.048

0.1

58.34

86.610001

26.075001

0.4346

0.0072

0.1671

1.0029

0.359

3,589.645264

59.8274

112

The forests aren't just mangrove swamps though — they include some of the last remaining stands of the mighty jungles which once covered the Gangetic plain.

Ancak ormanlar sadece mangrov bataklıklarının değil - bir zamanlar Gangetik vadini kaplayan güçlü ormanların geri kalan bazı tabanlarını da içeriyor.

Ancak ormanlar sadece mangrov bataklıklarından oluşmuyor. Bir zamanlar Gangetik vadisini kaplayan güçlü ormanların geri kalan bazı tabanlarını da içeriyor.

REF: ancak ormanlar sadece mangrov bataklıklarının değil - bir zamanlar gangetik vadini kaplayan güçlü ormanların geri kalan bazı tabanlarını da içeriyor .\nHYP: ancak ormanlar sadece mangrov bataklıklarından oluşmuyor . bir zamanlar gangetik vadisini kaplayan güçlü ormanların geri kalan bazı tabanlarını da iç...

[ "The", "forests", "are", "n't", "just", "mangrove", "swamps", "though", "—", "they", "include", "some", "of", "the", "last", "remaining", "stands", "of", "the", "mighty", "jungles", "which", "once", "covered", "the", "Gangetic", "plain", "." ]

{ "lemma": [ "the", "forest", "be", "not", "just", "mangrove", "swamp", "though", "—", "they", "include", "some", "of", "the", "last", "remain", "stand", "of", "the", "mighty", "jungle", "which", "once", "cover", "the"...

[ "Ancak", "ormanlar", "sadece", "mangrov", "bataklıklarının", "değil", "-", "bir", "zamanlar", "Gangetik", "vadini", "kaplayan", "güçlü", "ormanların", "geri", "kalan", "bazı", "tabanlarını", "da", "içeriyor", "." ]

{ "lemma": [ "ancak", "orman", "sadece", "mangrov", "bataklık", "değil", "-", "bir", "zaman", "Gangetik", "vadin", "kapla", "güçlü", "orman", "geri", "kal", "bazı", "taban", "da", "içer", "." ], "upos": [ "CCONJ", "NOUN", ...

[ "Ancak", "ormanlar", "sadece", "mangrov", "bataklıklarından", "oluşmuyor", ".", "Bir", "zamanlar", "Gangetik", "vadisini", "kaplayan", "güçlü", "ormanların", "geri", "kalan", "bazı", "tabanlarını", "da", "içeriyor", "." ]

{ "lemma": [ "ancak", "orman", "sadece", "mangrov", "bataklık", "oluş", ".", "bir", "zaman", "Gangetik", "vadi", "kapla", "güçlü", "orman", "geri", "kal", "bazı", "taban", "da", "içer", "." ], "upos": [ "CCONJ", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-27-pe2-4

736

flores101-main-274

tur_t1

tur

27

pe2

pe

100

108

106

17

15

8.228

24

0

1

2

21

0

3

3,526

1

2,322

8,228

1

1,643,561,138

0

3

0

3

17.646999

0.0455

83.07

93.760002

8.228

0.1371

0.0023

0.0823

0.484

0.24

7,438.016602

123.966904

113

The Sundarbans cover an area of 3,850 km², of which about one-third is covered in water/marsh areas.

Sundarbanlar 3,850 km2'lik bir alanı kaplıyor ve bunların yaklaşık üçte biri su/marş alanlarında yer alıyor.

Sundarban, 3.850 km2'lik bir alanı kaplıyor ve bunların yaklaşık üçte biri su/marş alanlarında yer alıyor.

REF: sundarbanlar 3, 850 km2'lik bir alanı kaplıyor ve bunların yaklaşık üçte biri su/marş alanlarında yer alıyor .\nHYP: sundarban , 3.850 km2'lik bir alanı kaplıyor ve bunların yaklaşık üçte biri su/marş alanlarında yer alıyor .\nEVAL: S S S

[ "The", "Sundarbans", "cover", "an", "area", "of", "3,850", "km²", ",", "of", "which", "about", "one", "-", "third", "is", "covered", "in", "water", "/", "marsh", "areas", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Sundarban", "cover", "a", "area", "of", "3850", "km²", ",", "of", "which", "about", "one", "-", "third", "be", "cover", "in", "water", "/", "marsh", "area", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", ...

[ "Sundarbanlar", "3,", "850", "km2'lik", "bir", "alanı", "kaplıyor", "ve", "bunların", "yaklaşık", "üçte", "biri", "su/marş", "alanlarında", "yer", "alıyor", "." ]

{ "lemma": [ "sundarban", "3,", "850", "km2+lik", "bir", "alan", "kapla", "ve", "bu", "yaklaşık", "üç", "bir", "su/marş", "alan", "yer", "al", "." ], "upos": [ "NOUN", "NUM", "NUM", "NUM+ADP", "DET", "NOUN", "VERB", ...

[ "Sundarban", ",", "3.850", "km2'lik", "bir", "alanı", "kaplıyor", "ve", "bunların", "yaklaşık", "üçte", "biri", "su/marş", "alanlarında", "yer", "alıyor", "." ]

{ "lemma": [ "Sundarban", ",", "3.850", "km2+lik", "bir", "alan", "kapla", "ve", "bu", "yaklaşık", "üç", "bir", "su/marş", "alan", "yer", "al", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUNCT", "NUM", "NUM+ADP", "DET", "NOUN", "VERB"...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-27-pe2-5

737

flores101-main-275

tur_t1

tur

27

pe2

pe

163

179

180

29

28

23.447001

83

20

0

1

0

53

9

0

9

20,219

6

18,489

23,447

1

1,643,561,138

0

3

0

3

10.345

0.0722

70.910004

88.330002

23.447001

0.3908

0.0065

0.1438

0.8085

0.5092

4,452.595215

74.2099

114

Since 1966 the Sundarbans have been a wildlife sanctuary, and it is estimated that there are now 400 Royal Bengal tigers and about 30,000 spotted deer in the area.

1966 yılından bu yana Sundarbanlar bir orman koruma sahası haline geldi ve bölgede şu anda 400 Kraliyet Bengal geyini ve yaklaşık 30 bin noktalı geyinin bulunduğu tahmin ediliyor.

1966 yılından bu yana Sundarban bir orman koruma sahası haline geldi ve bölgede şu anda 400 Kraliyet Bengal kaplanının ve yaklaşık 30 bin noktalı geyiğin bulunduğu tahmin ediliyor.

REF: 1966 yılından bu yana sundarbanlar bir orman koruma sahası haline geldi ve bölgede şu anda 400 kraliyet bengal geyini ve yaklaşık 30 bin noktalı geyinin bulunduğu tahmin ediliyor .\nHYP: 1966 yılından bu yana sundarban bir orman koruma sahası haline geldi ve bölgede şu anda 400 kraliyet bengal kaplanının ...

[ "Since", "1966", "the", "Sundarbans", "have", "been", "a", "wildlife", "sanctuary", ",", "and", "it", "is", "estimated", "that", "there", "are", "now", "400", "Royal", "Bengal", "tigers", "and", "about", "30,000", "spotted", "deer", "in", "the", "area", "....

{ "lemma": [ "since", "1966", "the", "Sundarban", "have", "be", "a", "wildlife", "sanctuary", ",", "and", "it", "be", "estimate", "that", "there", "be", "now", "400", "Royal", "Bengal", "tiger", "and", "about", "30000"...

[ "1966", "yılından", "bu", "yana", "Sundarbanlar", "bir", "orman", "koruma", "sahası", "haline", "geldi", "ve", "bölgede", "şu", "anda", "400", "Kraliyet", "Bengal", "geyini", "ve", "yaklaşık", "30", "bin", "noktalı", "geyinin", "bulunduğu", "tahmin", "ediliyor",...

{ "lemma": [ "1966", "yıl", "bu", "yan", "Sundarbanlar", "bir", "orman", "koru", "saha", "hal", "gel", "ve", "bölge", "şu", "an", "400", "Kraliyet", "Bengal", "gey", "ve", "yaklaşık", "30", "bin", "nokta+li", "geyin", ...

[ "1966", "yılından", "bu", "yana", "Sundarban", "bir", "orman", "koruma", "sahası", "haline", "geldi", "ve", "bölgede", "şu", "anda", "400", "Kraliyet", "Bengal", "kaplanının", "ve", "yaklaşık", "30", "bin", "noktalı", "geyiğin", "bulunduğu", "tahmin", "ediliyor"...

{ "lemma": [ "1966", "yıl", "bu", "yan", "Sundarban", "bir", "orman", "koru", "saha", "hal", "gel", "ve", "bölge", "şu", "an", "400", "Kraliyet", "Bengal", "kaplan", "ve", "yaklaşık", "30", "bin", "nokta+li", "geyik", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-28-ht-1

518

flores101-main-281

tur_t1

tur

28

ht

76

null

71

10

null

9

14.524

76

62

0

9

2

1

2

0

8

7,565

2

4,030

14,524

1

1,643,562,078

null

14.524

0.2421

0.004

0.1911

1.4524

1

2,478.656006

41.310902

115

The Internet combines elements of both mass and interpersonal communication.

nan

İnternet hem kitlesel hem de bireysel iletişim öğelerini birleştiriyor.

nan

[ "The", "Internet", "combines", "elements", "of", "both", "mass", "and", "interpersonal", "communication", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Internet", "combine", "element", "of", "both", "mass", "and", "interpersonal", "communication", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "VERB", "NOUN", "ADP", "CCONJ", "NOUN", "CCONJ", "ADJ", "NOUN", "PUNCT" ],...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "İnternet", "hem", "kitlesel", "hem", "de", "bireysel", "iletişim", "öğelerini", "birleştiriyor", "." ]

{ "lemma": [ "internet", "hem", "kitlesel", "hem", "de", "bireysel", "iletişim", "öğe", "birleş", "." ], "upos": [ "NOUN", "CCONJ", "ADJ", "CCONJ", "CCONJ", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number...

[]

flores101-main-tur-28-ht-2

519

flores101-main-282

tur_t1

tur

28

ht

124

null

97

18

null

10

48.195

153

115

0

14

3

12

9

0

15

34,484

9

29,748

48,195

1

1,643,562,078

null

48.195

0.8032

0.0134

0.3887

2.6775

1.2339

1,344.537842

22.409

116

The distinct characteristics of the Internet lead to additional dimensions in terms of the uses and gratifications approach.

nan

İnternet'in karakteristik özellkleri, kullanım ve memnuniyet açısından yeni boyutlar oluşturuyor.

nan

[ "The", "distinct", "characteristics", "of", "the", "Internet", "lead", "to", "additional", "dimensions", "in", "terms", "of", "the", "uses", "and", "gratifications", "approach", "." ]

{ "lemma": [ "the", "distinct", "characteristic", "of", "the", "Internet", "lead", "to", "additional", "dimension", "in", "term", "of", "the", "use", "and", "gratification", "approach", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "NOUN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "İnternet'in", "karakteristik", "özellkleri", ",", "kullanım", "ve", "memnuniyet", "açısından", "yeni", "boyutlar", "oluşturuyor", "." ]

{ "lemma": [ "İnternet", "karakteristik", "özellk", ",", "kullanım", "ve", "memnuniyet", "açı", "yeni", "boyut", "oluş", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "VER...

[]

flores101-main-tur-28-ht-3

520

flores101-main-283

tur_t1

tur

28

ht

121

null

105

17

null

12

793.01001

210

120

4

17

10

45

11

0

1

30

775,728

13

766,646

793,010

1

1,643,562,078

null

793.01001

13.2168

0.2203

6.5538

46.647598

1.7355

77.174301

1.2862

117

For example, “learning” and “socialization” are suggested as important motivations for Internet use (James et al., 1995).

nan

Örneğin, "öğrenme" ve "sosyalleşmenin" İnternet kullanımının önemli sebeplerindedir (James et al., 1995).

nan

[ "For", "example", ",", "“", "learning", "”", "and", "“", "socialization", "”", "are", "suggested", "as", "important", "motivations", "for", "Internet", "use", "(", "James", "et", "al.", ",", "1995", ")", "." ]

{ "lemma": [ "for", "example", ",", "''", "learning", "''", "and", "''", "socialization", "''", "be", "suggest", "as", "important", "motivation", "for", "Internet", "use", "(", "James", "et", "al.", ",", "1995", ")", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Örneğin", ",", "\"öğrenme\"", "ve", "\"", "sosyalleşmenin\"", "İnternet", "kullanımının", "önemli", "sebeplerindedir", "(", "James", "et", "al", ".", ",", "1995", ")", "." ]

{ "lemma": [ "örneğin", ",", "\"öğrenme\"", "ve", "\"", "sosyalleşm", "internet", "kullanım", "önem+li", "sebep+i", "(", "James", "et", "al", ".", ",", "1995", ")", "." ], "upos": [ "CCONJ", "PUNCT", "PUNCT", "CCONJ", ...

[]

flores101-main-tur-28-ht-4

521

flores101-main-284

tur_t1

tur

28

ht

184

null

185

24

null

24

65.300003

229

165

5

26

7

11

15

0

31

43,282

10

33,391

65,300

1

1,643,562,078

null

65.300003

1.0883

0.0181

0.3549

2.7208

1.2446

1,323.124023

22.052099

118

“Personal involvement” and “continuing relationships” were also identified as new motivation aspects by Eighmey and McCord (1998) when they investigated audience reactions to websites.

nan

Eighmey ve McCord (1998) web sitelerine yönelik hedef kitle tepkilerini araşırdıklarında "kişisel ilişki" ve "devam eden ilişkilerin" de yeni motivasyon kaynakları olduğunu tespit etti.

nan

[ "“", "Personal", "involvement", "”", "and", "“", "continuing", "relationships", "”", "were", "also", "identified", "as", "new", "motivation", "aspects", "by", "Eighmey", "and", "McCord", "(", "1998", ")", "when", "they", "investigated", "audience", "reactions", ...

{ "lemma": [ "''", "personal", "involvement", "''", "and", "''", "continue", "relationship", "''", "be", "also", "identify", "as", "new", "motivation", "aspect", "by", "Eighmey", "and", "McCord", "(", "1998", ")", "when", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Eighmey", "ve", "McCord", "(", "1998", ")", "web", "sitelerine", "yönelik", "hedef", "kitle", "tepkilerini", "araşırdıklarında", "\"", "kişisel", "ilişk", "i\"", "ve", "\"devam", "eden", "ilişkilerin\"", "de", "yeni", "motivasyon", "kaynakları", "olduğunu", "tesp...

{ "lemma": [ "Eighmey", "ve", "McCord", "(", "1998", ")", "web", "site", "yönelik", "hedef", "kitle", "tepki", "araşır", "\"", "kişisel", "ilişk", "i\"", "ve", "\"devam", "et", "ilişki", "de", "yeni", "motivasyon", "ka...

[]

flores101-main-tur-29-pe2-1

103

flores101-main-291

tur_t1

tur

29

pe2

pe

154

155

148

25

21

22

140.998993

63

11

0

4

0

46

2

0

4

134,352

3

133,908

140,999

1

1,643,562,418

1

0

2

0

3

13.043

0.121

63.75

85.959999

140.998993

2.35

0.0392

0.9156

5.64

0.4091

638.302429

10.6384

119

The satellites, both of which weighed in excess of 1,000 pounds, and traveling at approximately 17,500 miles per hour, collided 491 miles above the Earth.

Her ikisi de 1.000 poundun üzerinde ağırlığa sahip ve saatte yaklaşık 17.500 kilometre hızla dolaşan uydular, Dünya'nın 491 kilometre üzerinde çarpıştılar.

Her ikisi de 1.000 poundun üzerinde ağırlığa sahip olan ve saatte yaklaşık 17.500 mil hızla dolaşan uydular, Dünya'nın 491 mil üzerinde çarpıştılar.

REF: her ikisi de 1.000 poundun üzerinde ağırlığa sahip **** ve saatte yaklaşık 17.500 kilometre hızla dolaşan uydular , dünya'nın 491 kilometre üzerinde çarpıştılar .\nHYP: her ikisi de 1.000 poundun üzerinde ağırlığa sahip olan ve saatte yaklaşık 17.500 mil hızla dolaşan uydular , dünya'nın 491 mil üzer...

[ "The", "satellites", ",", "both", "of", "which", "weighed", "in", "excess", "of", "1,000", "pounds", ",", "and", "traveling", "at", "approximately", "17,500", "miles", "per", "hour", ",", "collided", "491", "miles", "above", "the", "Earth", "." ]

{ "lemma": [ "the", "satellite", ",", "both", "of", "which", "weigh", "in", "excess", "of", "1000", "pound", ",", "and", "travel", "at", "approximately", "17500", "mile", "per", "hour", ",", "collide", "491", "mile", ...

[ "Her", "ikisi", "de", "1.000", "poundun", "üzerinde", "ağırlığa", "sahip", "ve", "saatte", "yaklaşık", "17.500", "kilometre", "hızla", "dolaşan", "uydular", ",", "Dünya'nın", "491", "kilometre", "üzerinde", "çarpıştılar", "." ]

{ "lemma": [ "her", "iki", "de", "1.000", "poun", "üzer", "ağırlık", "sahip", "ve", "saat", "yaklaşık", "17.500", "kilometre", "hız", "dolaş", "uydu", ",", "Dünya", "491", "kilometre", "üzer", "çarpış", "." ], "upos": [ ...

[ "Her", "ikisi", "de", "1.000", "poundun", "üzerinde", "ağırlığa", "sahip", "olan", "ve", "saatte", "yaklaşık", "17.500", "mil", "hızla", "dolaşan", "uydular", ",", "Dünya'nın", "491", "mil", "üzerinde", "çarpıştılar", "." ]

{ "lemma": [ "her", "iki", "de", "1.000", "poun", "üzer", "ağırlık", "sahip", "ol", "ve", "saat", "yaklaşık", "17.500", "mil", "hız", "dolaş", "uydu", ",", "Dünya", "491", "mil", "üzer", "çarpış", "." ], "upos": [ ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-29-pe2-2

104

flores101-main-292

tur_t1

tur

29

pe2

pe

65

77

82

10

8

9

13.17

31

14

0

2

0

15

0

2

11,179

2

11,179

13,170

1

1,643,562,418

1

0

1

0

2

20

0.0759

38.310001

86.860001

13.17

0.2195

0.0037

0.2026

1.317

0.4769

2,733.485107

45.558102

120

Scientists say the explosion caused by the collision was massive.

Bilim insanları, çatışmadan kaynaklanan patlamanın büyük olduğu görüşündeler.

Bilim insanları, çarpışmadan kaynaklanan patlamanın çok büyük olduğu görüşündeler.

REF: bilim insanları , çatışmadan kaynaklanan patlamanın *** büyük olduğu görüşündeler .\nHYP: bilim insanları , çarpışmadan kaynaklanan patlamanın çok büyük olduğu görüşündeler .\nEVAL: S I

[ "Scientists", "say", "the", "explosion", "caused", "by", "the", "collision", "was", "massive", "." ]

{ "lemma": [ "scientist", "say", "the", "explosion", "cause", "by", "the", "collision", "be", "massive", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "DET", "NOUN", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "AUX", "ADJ", "PUNCT" ], "feats": [ ...

[ "Bilim", "insanları", ",", "çatışmadan", "kaynaklanan", "patlamanın", "büyük", "olduğu", "görüşündeler", "." ]

{ "lemma": [ "bilim", "insan", ",", "çatışma", "kaynakla", "patlama", "büyük", "ol", "görüşünde", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADJ", "VERB", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=...

[ "Bilim", "insanları", ",", "çarpışmadan", "kaynaklanan", "patlamanın", "çok", "büyük", "olduğu", "görüşündeler", "." ]

{ "lemma": [ "bilim", "insan", ",", "çarpışma", "kaynakla", "patlama", "çok", "büyük", "ol", "görüş", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADV", "ADJ", "VERB", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-29-pe2-3

105

flores101-main-293

tur_t1

tur

29

pe2

pe

99

102

108

19

13

14

22.233999

50

22

0

3

1

24

0

5

19,258

5

19,258

22,234

1

1,643,562,418

2

1

0

4

28.570999

0.2621

57.380001

84.800003

22.233999

0.3706

0.0062

0.2246

1.1702

0.5051

3,076.369385

51.2728

121

They are still trying to determine just how large the crash was and how the Earth will be affected.

Bunlar hâlâ kazanın ne kadar büyük olduğunu ve Dünyanın nasıl etkileneceğini belirlemeye çalışıyorlar.

Hâlâ kazanın ne kadar büyük olduğunu ve Dünya'nın bu durumdan nasıl etkileneceğini belirlemeye çalışıyorlar.

REF: bunlar hâlâ kazanın ne kadar büyük olduğunu ve ********* ** dünyanın nasıl etkileneceğini belirlemeye çalışıyorlar .\nHYP: ****** hâlâ kazanın ne kadar büyük olduğunu ve dünya'nın bu durumdan nasıl etkileneceğini belirlemeye çalışıyorlar .\nEVAL: D I I S

[ "They", "are", "still", "trying", "to", "determine", "just", "how", "large", "the", "crash", "was", "and", "how", "the", "Earth", "will", "be", "affected", "." ]

{ "lemma": [ "they", "be", "still", "try", "to", "determine", "just", "how", "large", "the", "crash", "be", "and", "how", "the", "Earth", "will", "be", "affect", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "ADV", "VERB", "PART...

[ "Bunlar", "hâlâ", "kazanın", "ne", "kadar", "büyük", "olduğunu", "ve", "Dünyanın", "nasıl", "etkileneceğini", "belirlemeye", "çalışıyorlar", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "hâlâ", "kaza", "ne", "kadar", "büyük", "ol", "ve", "dünya", "nasıl", "etkile", "belirle", "çalış", "." ], "upos": [ "PRON", "ADV", "NOUN", "PRON", "ADP", "ADJ", "VERB", "CCONJ", "NOUN", "ADV", "...

[ "Hâlâ", "kazanın", "ne", "kadar", "büyük", "olduğunu", "ve", "Dünya'nın", "bu", "durumdan", "nasıl", "etkileneceğini", "belirlemeye", "çalışıyorlar", "." ]

{ "lemma": [ "hâlâ", "kaza", "ne", "kadar", "büyük", "ol", "ve", "Dünya", "bu", "durum", "nasıl", "etkile", "belirle", "çalış", "." ], "upos": [ "ADV", "NOUN", "PRON", "ADP", "ADJ", "VERB", "CCONJ", "PROPN", "DET", ...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-29-pe2-4

106

flores101-main-294

tur_t1

tur

29

pe2

pe

100

76

86

16

10

11

46.916

32

17

0

3

0

10

2

0

2

43,778

1

43,331

46,916

1

1,643,562,418

1

0

1

0

2

18.181999

0.1818

67.75

77.760002

46.916

0.7819

0.013

0.4692

2.9322

0.32

1,227.726074

20.462099

122

The United States Strategic Command of the U.S. Department of Defense office is tracking the debris.

ABD Savunma Bakanlığı ofisinin ABD Stratejik Komutanlığı da çöpleri izliyor.

ABD Savunma Bakanlığı ofisinin ABD Stratejik Komutanlığı da enkaz parçalarını izliyor.

REF: abd savunma bakanlığı ofisinin abd stratejik komutanlığı da ***** çöpleri izliyor .\nHYP: abd savunma bakanlığı ofisinin abd stratejik komutanlığı da enkaz parçalarını izliyor .\nEVAL: I S

[ "The", "United", "States", "Strategic", "Command", "of", "the", "U.S.", "Department", "of", "Defense", "office", "is", "tracking", "the", "debris", "." ]

{ "lemma": [ "the", "United", "State", "Strategic", "Command", "of", "the", "U.S.", "Department", "of", "Defense", "office", "be", "track", "the", "debris", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "PROPN", "ADJ", "PROPN", "ADP", ...

[ "ABD", "Savunma", "Bakanlığı", "ofisinin", "ABD", "Stratejik", "Komutanlığı", "da", "çöpleri", "izliyor", "." ]

{ "lemma": [ "Abd", "savun", "bakanlık", "ofi", "Abd", "stratejik", "komutanlık", "da", "çöp", "izle", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ ...

[ "ABD", "Savunma", "Bakanlığı", "ofisinin", "ABD", "Stratejik", "Komutanlığı", "da", "enkaz", "parçalarını", "izliyor", "." ]

{ "lemma": [ "Abd", "savun", "bakanlık", "ofi", "Abd", "stratejik", "komutanlık", "da", "enkaz", "parça", "izle", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-29-pe2-5

107

flores101-main-295

tur_t1

tur

29

pe2

pe

67

77

72

12

9

6.326

12

3

0

1

0

8

0

1

5,048

1

5,048

6,326

1

1,643,562,418

0

1

0

1

10

0.0897

65.800003

89.769997

6.326

0.1054

0.0018

0.0944

0.5272

0.1791

6,828.959961

113.816002

123

The result of plotting analysis will be posted to a public website.

Planlama analizinin sonuçları halka açık bir İnternet sitesinde yayınlanacak.

Planlama analizinin sonuçları halka açık bir web sitesinde yayınlanacak.

REF: planlama analizinin sonuçları halka açık bir i̇nternet sitesinde yayınlanacak .\nHYP: planlama analizinin sonuçları halka açık bir web sitesinde yayınlanacak .\nEVAL: S

[ "The", "result", "of", "plotting", "analysis", "will", "be", "posted", "to", "a", "public", "website", "." ]

{ "lemma": [ "the", "result", "of", "plot", "analysis", "will", "be", "post", "to", "a", "public", "website", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "SCONJ", "VERB", "NOUN", "AUX", "AUX", "VERB", "ADP", "DET", "ADJ", "NOU...

[ "Planlama", "analizinin", "sonuçları", "halka", "açık", "bir", "İnternet", "sitesinde", "yayınlanacak", "." ]

{ "lemma": [ "planla", "analiz", "sonuç", "halka", "açık", "bir", "internet", "site", "yayınla", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Aspect=Perf|Case=No...

[ "Planlama", "analizinin", "sonuçları", "halka", "açık", "bir", "web", "sitesinde", "yayınlanacak", "." ]

{ "lemma": [ "planla", "analiz", "sonuç", "halka", "açık", "bir", "web", "site", "yayınla", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "NOUN", "ADV", "ADJ", "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Aspect=Perf|Case=Nom|Mood...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-3-pe1-1

983

flores101-main-31

tur_t1

tur

3

pe1

pe

98

118

127

14

13

15

61.714001

128

58

0

6

2

61

1

0

11

56,063

8

54,622

61,714

1

1,643,562,648

2

0

6

0

8

57.143002

0.3193

12.96

65.470001

61.714001

1.0286

0.0171

0.6297

4.4081

1.3061

816.67041

13.6112

124

Pre-modern observatories are usually obsolete today, and remain as museums, or sites of education.

Modern öncesi gözlemevleri günümüzde genellikle kullanılmamaktadır ve müzeler veya eğitim alanları olarak kalmaktadır.

Modern çağ öncesine ait gözlemevleri günümüzde genellikle işlevsel olmadığından müze veya eğitim alanı olarak kullanılmaktadır.

REF: modern *** ******** öncesi gözlemevleri günümüzde genellikle kullanılmamaktadır ve müzeler veya eğitim alanları olarak kalmaktadır .\nHYP: modern çağ öncesine ait gözlemevleri günümüzde genellikle işlevsel olmadığından müze veya eğitim alanı olarak kullanılmaktadır .\nEVAL: ...

[ "Pre-modern", "observatories", "are", "usually", "obsolete", "today", ",", "and", "remain", "as", "museums", ",", "or", "sites", "of", "education", "." ]

{ "lemma": [ "pre-modern", "observatory", "be", "usually", "obsolete", "today", ",", "and", "remain", "as", "museum", ",", "or", "site", "of", "education", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "AUX", "ADV", "ADJ", "NOUN", "...

[ "Modern", "öncesi", "gözlemevleri", "günümüzde", "genellikle", "kullanılmamaktadır", "ve", "müzeler", "veya", "eğitim", "alanları", "olarak", "kalmaktadır", "." ]

{ "lemma": [ "modern", "önce", "gözlemev", "gün", "genellikle", "kullan", "ve", "müze", "veya", "eğitim", "alan", "olarak", "kal", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADV", "VERB", "CCONJ", "NOUN", "CCONJ", ...

[ "Modern", "çağ", "öncesine", "ait", "gözlemevleri", "günümüzde", "genellikle", "işlevsel", "olmadığından", "müze", "veya", "eğitim", "alanı", "olarak", "kullanılmaktadır", "." ]

{ "lemma": [ "modern", "çağ", "önce", "ait", "gözlemev", "gün", "genellikle", "işlevsel", "ol", "müze", "veya", "eğitim", "alan", "olarak", "kullan", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "ADP", "NOUN", "NOUN", "ADV", ...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-3-pe1-2

984

flores101-main-32

tur_t1

tur

3

pe1

pe

176

197

219

33

25

27

124.316002

223

114

0

15

2

84

6

0

1

0

20

111,067

12

107,504

124,316

1

1,643,562,648

4

2

9

0

15

55.556

0.4585

23.41

65.949997

124.316002

2.0719

0.0345

0.7063

3.7672

1.267

955.629211

15.9272

125

As light pollution in their heyday was not the kind of problem it is today, they are usually located in cities or at campuses, easier to reach than those built in modern times.

En parlak dönemlerinde ışık kirliliği bugün olduğu türden bir sorun olmadığından, genellikle şehirlerde veya kampüslerde bulunurlar ve modern zamanlarda inşa edilenlere göre daha kolay ulaşılırlar.

Bu gözlemevlerinin altın çağında ışık kirliliği bugünü gibi bir sorun olmadığından bu yapılar genellikle şehirlerde veya kampüslerde, modern zamanlarda inşa edilenlere kıyasla daha kolay ulaşılabilecek yerlerde bulunur.

REF: ** en parlak dönemlerinde ışık kirliliği bugün olduğu türden bir sorun olmadığından ** , genellikle şehirlerde veya kampüslerde bulunurlar ve modern zamanlarda inşa edilenlere göre daha kolay ************** ******** ulaşılırlar .\nHYP: bu gözlemevlerinin altın çağında ışık kirliliği *...

[ "As", "light", "pollution", "in", "their", "heyday", "was", "not", "the", "kind", "of", "problem", "it", "is", "today", ",", "they", "are", "usually", "located", "in", "cities", "or", "at", "campuses", ",", "easier", "to", "reach", "than", "those", "buil...

{ "lemma": [ "as", "light", "pollution", "in", "they", "heyday", "be", "not", "the", "kind", "of", "problem", "it", "be", "today", ",", "they", "be", "usually", "locate", "in", "city", "or", "at", "campuse", ",", ...

[ "En", "parlak", "dönemlerinde", "ışık", "kirliliği", "bugün", "olduğu", "türden", "bir", "sorun", "olmadığından", ",", "genellikle", "şehirlerde", "veya", "kampüslerde", "bulunurlar", "ve", "modern", "zamanlarda", "inşa", "edilenlere", "göre", "daha", "kolay", "ulaş...

{ "lemma": [ "en", "parlak", "dönem", "ışık", "kirlilik", "bugün", "ol", "tür", "bir", "sorun", "ol", ",", "genellikle", "şehir", "veya", "kampüs", "bul", "ve", "modern", "zaman", "inşa", "et", "göre", "daha", "kolay",...

[ "Bu", "gözlemevlerinin", "altın", "çağında", "ışık", "kirliliği", "bugünü", "gibi", "bir", "sorun", "olmadığından", "bu", "yapılar", "genellikle", "şehirlerde", "veya", "kampüslerde", ",", "modern", "zamanlarda", "inşa", "edilenlere", "kıyasla", "daha", "kolay", "ul...

{ "lemma": [ "bu", "gözlemev", "altın", "çağ", "ışık", "kirlilik", "bugün", "gibi", "bir", "sorun", "ol", "bu", "yapı", "genellikle", "şehir", "veya", "kampüs", ",", "modern", "zaman", "inşa", "et", "kıya", "daha", "ko...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-3-pe1-3

985

flores101-main-33

tur_t1

tur

3

pe1

pe

110

109

14

12

15.122

45

11

0

2

0

32

0

2

5,796

2

5,796

15,122

3

1,643,562,648

0

1

0

1

7.143

0.0536

80.910004

91.209999

15.122

0.252

0.0042

0.1375

1.0801

0.4091

3,332.892578

55.548199

126

Most modern research telescopes are enormous facilities in remote areas with favorable atmospheric conditions.

Modern araştırma teleskoplarının çoğu, uygun atmosfer koşullarına sahip uzak bölgelerdeki muazzam tesislerdir.

Modern araştırma teleskoplarının çoğu, uygun atmosfer koşullarına sahip uzak bölgelerdeki devasa tesislerdir.

REF: modern araştırma teleskoplarının çoğu , uygun atmosfer koşullarına sahip uzak bölgelerdeki muazzam tesislerdir .\nHYP: modern araştırma teleskoplarının çoğu , uygun atmosfer koşullarına sahip uzak bölgelerdeki devasa tesislerdir .\nEVAL: ...

[ "Most", "modern", "research", "telescopes", "are", "enormous", "facilities", "in", "remote", "areas", "with", "favorable", "atmospheric", "conditions", "." ]

{ "lemma": [ "most", "modern", "research", "telescope", "be", "enormous", "facility", "in", "remote", "area", "with", "favorable", "atmospheric", "condition", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "AUX", "ADJ", "NOUN"...

[ "Modern", "araştırma", "teleskoplarının", "çoğu", ",", "uygun", "atmosfer", "koşullarına", "sahip", "uzak", "bölgelerdeki", "muazzam", "tesislerdir", "." ]

{ "lemma": [ "modern", "araştır", "teleskop", "çok", ",", "uygun", "atmosfer", "koşul", "sahip", "uzak", "bölge+ki", "muazzam", "tesis+i", "." ], "upos": [ "ADJ", "VERB", "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOU...

[ "Modern", "araştırma", "teleskoplarının", "çoğu", ",", "uygun", "atmosfer", "koşullarına", "sahip", "uzak", "bölgelerdeki", "devasa", "tesislerdir", "." ]

{ "lemma": [ "modern", "araştır", "teleskop", "çok", ",", "uygun", "atmosfer", "koşul", "sahip", "uzak", "bölge+ki", "devasa", "tesis+i", "." ], "upos": [ "ADJ", "VERB", "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-30-ht-1

1,009

flores101-main-301

tur_t1

tur

30

ht

90

null

118

15

null

16

106.047997

200

115

0

22

6

38

17

0

1

0

29

90,136

12

80,261

106,048

1

1,643,562,882

null

106.047997

1.7675

0.0295

1.1783

7.0699

2.2222

509.2034

8.4867

127

Japanese work culture is more hierarchical and formal that what Westerners may be used to.

nan

Japonya'da, Batılıların alışkın olduğu düzene kıyasla daha çok hiyerarşiye dayalı ve resmi bir çalışma kültürü vardır.

nan

[ "Japanese", "work", "culture", "is", "more", "hierarchical", "and", "formal", "that", "what", "Westerners", "may", "be", "used", "to", "." ]

{ "lemma": [ "Japanese", "work", "culture", "be", "more", "hierarchical", "and", "formal", "that", "what", "westerner", "may", "be", "use", "to", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "AUX", "ADV", "ADJ", "CCONJ", "A...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Japonya'da", ",", "Batılıların", "alışkın", "olduğu", "düzene", "kıyasla", "daha", "çok", "hiyerarşiye", "dayalı", "ve", "resmi", "bir", "çalışma", "kültürü", "vardır", "." ]

{ "lemma": [ "Japonya", ",", "batılı", "alışkın", "ol", "düzen", "kıyas", "daha", "çok", "hiyerarşi", "dayalı", "ve", "resmi", "bir", "çalış", "kültür", "var+i", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUNCT", "ADJ", "ADJ", "VERB", ...

[]

flores101-main-tur-30-ht-2

1,010

flores101-main-302

tur_t1

tur

30

ht

105

null

115

18

null

16

39.492001

167

138

0

20

1

2

6

0

17

21,710

4

13,919

39,492

1

1,643,562,882

null

39.492001

0.6582

0.011

0.3761

2.194

1.5905

1,640.838745

27.3473

128

Suits are standard business attire, and coworkers call each other by their family names or by job titles.

nan

İş yerlerinde takım elbise giyinir ve insanlar çalışma arkadaşlarına soyadlarıyla ya da iş unvanlarıyla hitap eder.

nan

[ "Suits", "are", "standard", "business", "attire", ",", "and", "coworkers", "call", "each", "other", "by", "their", "family", "names", "or", "by", "job", "titles", "." ]

{ "lemma": [ "suit", "be", "standard", "business", "attire", ",", "and", "coworker", "call", "each", "other", "by", "they", "family", "name", "or", "by", "job", "title", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX", "ADJ", "NOUN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "İş", "yerlerinde", "takım", "elbise", "giyinir", "ve", "insanlar", "çalışma", "arkadaşlarına", "soyadlarıyla", "ya", "da", "iş", "unvanlarıyla", "hitap", "eder", "." ]

{ "lemma": [ "iş", "yer", "takım", "elbise", "giyin", "ve", "insan", "çalış", "arkadaş", "soyad", "ya", "da", "iş", "unvan", "hitap", "et", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "NOUN", ...

[]

flores101-main-tur-30-ht-3

1,011

flores101-main-303

tur_t1

tur

30

ht

103

null

91

12

null

12

31.285999

108

84

0

13

2

5

4

0

13

21,447

4

16,520

31,286

1

1,643,562,882

null

31.285999

0.5214

0.0087

0.3037

2.6072

1.0485

1,380.809326

23.0135

129

Workplace harmony is crucial, emphasizing group effort rather than praising individual accomplishments.

nan

İş yerinde uyum çok önemli olduğundan, bireysel başarılardan çok grup çalışması vurgulanır.

nan

[ "Workplace", "harmony", "is", "crucial", ",", "emphasizing", "group", "effort", "rather", "than", "praising", "individual", "accomplishments", "." ]

{ "lemma": [ "workplace", "harmony", "be", "crucial", ",", "emphasize", "group", "effort", "rather", "than", "praise", "individual", "accomplishment", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "AUX", "ADJ", "PUNCT", "VERB", "NOUN", "NO...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "İş", "yerinde", "uyum", "çok", "önemli", "olduğundan", ",", "bireysel", "başarılardan", "çok", "grup", "çalışması", "vurgulanır", "." ]

{ "lemma": [ "iş", "yer", "uyum", "çok", "önem+li", "ol", ",", "bireysel", "başarı", "çok", "grup", "çalış", "vurgula", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADV", "NOUN+ADP", "VERB", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "ADP",...

[]

flores101-main-tur-30-ht-4

1,012

flores101-main-304

tur_t1

tur

30

ht

150

null

147

22

null

15

39.891998

176

145

0

15

2

6

8

0

21

22,493

7

14,278

39,892

1

1,643,562,882

null

39.891998

0.6649

0.0111

0.2659

1.8133

1.1733

1,985.360474

33.089298

130

Workers must often get their superiors' approval for any decisions they make, and are expected to obey their superiors' instructions without question.

nan

Çalışanların alacakları tüm kararlarda genellikle yöneticilerinin onayını alması ve yöneticilerin talimatlarını sorgulamadan kabul etmesi beklenir.

nan

[ "Workers", "must", "often", "get", "their", "superiors", "'", "approval", "for", "any", "decisions", "they", "make", ",", "and", "are", "expected", "to", "obey", "their", "superiors", "'", "instructions", "without", "question", "." ]

{ "lemma": [ "worker", "must", "often", "get", "they", "superior", "'s", "approval", "for", "any", "decision", "they", "make", ",", "and", "be", "expect", "to", "obey", "they", "superior", "'s", "instruction", "without", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Çalışanların", "alacakları", "tüm", "kararlarda", "genellikle", "yöneticilerinin", "onayını", "alması", "ve", "yöneticilerin", "talimatlarını", "sorgulamadan", "kabul", "etmesi", "beklenir", "." ]

{ "lemma": [ "çalışan", "alacak", "tüm", "karar", "genellikle", "yönetici", "ona", "al", "ve", "yönetici", "talimat", "sorgula", "kabul", "et", "bekle", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "DET", "NOUN", "ADV", "NOUN", "NOUN"...

[]

flores101-main-tur-31-pe1-1

431

flores101-main-311

tur_t1

tur

31

pe1

pe

151

134

28

18

148.516006

14

0

14

0

148,516

1

1,643,563,104

0

100

148.516006

2.4753

0.0413

0.9835

5.3041

0.0927

678.714783

11.3119

131

For example, the most common still image photography format in the world is 35mm, which was the dominant film size at the close of the analog film era.

Örneğin, dünyadaki en yaygın hareketsiz görüntü fotoğrafçılığı formatı, analog film çağının sonunda baskın film boyutu olan 35 mm'dir.

REF: örneğin , dünyadaki en yaygın hareketsiz görüntü fotoğrafçılığı formatı , analog film çağının sonunda baskın film boyutu olan 35 mm'dir .\nHYP: örneğin , dünyadaki en yaygın hareketsiz görüntü fotoğrafçılığı formatı , analog film çağının sonunda baskın film boyutu olan 35 mm'dir .\nEVAL:

[ "For", "example", ",", "the", "most", "common", "still", "image", "photography", "format", "in", "the", "world", "is", "35", "mm", ",", "which", "was", "the", "dominant", "film", "size", "at", "the", "close", "of", "the", "analog", "film", "era", "." ]

{ "lemma": [ "for", "example", ",", "the", "most", "common", "still", "image", "photography", "format", "in", "the", "world", "be", "35", "mm", ",", "which", "be", "the", "dominant", "film", "size", "at", "the", "c...

[ "Örneğin", ",", "dünyadaki", "en", "yaygın", "hareketsiz", "görüntü", "fotoğrafçılığı", "formatı", ",", "analog", "film", "çağının", "sonunda", "baskın", "film", "boyutu", "olan", "35", "mm'dir", "." ]

{ "lemma": [ "örneğin", ",", "dünya+ki", "en", "yaygın", "hareketsiz", "görüntü", "fotoğrafçılık", "format", ",", "analog", "film", "çağı", "son", "baskın", "film", "boyut", "ol", "35", "mm'+i", "." ], "upos": [ "CCONJ", "...

[ "Örneğin", ",", "dünyadaki", "en", "yaygın", "hareketsiz", "görüntü", "fotoğrafçılığı", "formatı", ",", "analog", "film", "çağının", "sonunda", "baskın", "film", "boyutu", "olan", "35", "mm'dir", "." ]

{ "lemma": [ "örneğin", ",", "dünya+ki", "en", "yaygın", "hareketsiz", "görüntü", "fotoğrafçılık", "format", ",", "analog", "film", "çağı", "son", "baskın", "film", "boyut", "ol", "35", "mm'+i", "." ], "upos": [ "CCONJ", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-31-pe1-2

432

flores101-main-312

tur_t1

tur

31

pe1

pe

124

126

20

18

46.490002

28

0

28

0

46,490

1

1,643,563,104

0

100

46.490002

0.7748

0.0129

0.3749

2.3245

0.2258

1,548.720215

25.812

132

It is still produced today, but more importantly its aspect ratio has been inherited by digital camera image sensor formats.

Bugün hala üretiliyor, ancak daha da önemlisi, en boy oranı dijital kamera görüntü sensörü formatları tarafından miras alındı.

REF: bugün hala üretiliyor , ancak daha da önemlisi , en boy oranı dijital kamera görüntü sensörü formatları tarafından miras alındı .\nHYP: bugün hala üretiliyor , ancak daha da önemlisi , en boy oranı dijital kamera görüntü sensörü formatları tarafından miras alındı .\nEVAL:

[ "It", "is", "still", "produced", "today", ",", "but", "more", "importantly", "its", "aspect", "ratio", "has", "been", "inherited", "by", "digital", "camera", "image", "sensor", "formats", "." ]

{ "lemma": [ "it", "be", "still", "produce", "today", ",", "but", "more", "importantly", "its", "aspect", "ratio", "have", "be", "inherit", "by", "digital", "camera", "image", "sensor", "format", "." ], "upos": [ "PRON", ...

[ "Bugün", "hala", "üretiliyor", ",", "ancak", "daha", "da", "önemlisi", ",", "en", "boy", "oranı", "dijital", "kamera", "görüntü", "sensörü", "formatları", "tarafından", "miras", "alındı", "." ]

{ "lemma": [ "bugün", "hala", "üre", ",", "ancak", "daha", "da", "önemli", ",", "en", "boy", "oran", "dijital", "kamer", "görüntü", "sensörü", "format", "taraf", "miras", "al", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADV", "VERB", ...

[ "Bugün", "hala", "üretiliyor", ",", "ancak", "daha", "da", "önemlisi", ",", "en", "boy", "oranı", "dijital", "kamera", "görüntü", "sensörü", "formatları", "tarafından", "miras", "alındı", "." ]

{ "lemma": [ "bugün", "hala", "üre", ",", "ancak", "daha", "da", "önemli", ",", "en", "boy", "oran", "dijital", "kamer", "görüntü", "sensörü", "format", "taraf", "miras", "al", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADV", "VERB", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-31-pe1-3

433

flores101-main-313

tur_t1

tur

31

pe1

pe

83

102

14

16

4.286

14

0

14

0

4,286

1

1,643,563,104

0

100

4.286

0.0714

0.0012

0.0516

0.3061

0.1687

11,759.21582

195.986893

133

The 35mm format is actually, somewhat confusingly, 36mm in width by 24mm in height.

35 mm formatı aslında biraz kafa karıştırıcı bir şekilde 36 mm genişliğinde ve 24 mm yüksekliğindedir.

REF: 35 mm formatı aslında biraz kafa karıştırıcı bir şekilde 36 mm genişliğinde ve 24 mm yüksekliğindedir .\nHYP: 35 mm formatı aslında biraz kafa karıştırıcı bir şekilde 36 mm genişliğinde ve 24 mm yüksekliğindedir .\nEVAL:

[ "The", "35", "mm", "format", "is", "actually", ",", "somewhat", "confusingly", ",", "36", "mm", "in", "width", "by", "24", "mm", "in", "height", "." ]

{ "lemma": [ "the", "35", "mm", "format", "be", "actually", ",", "somewhat", "confusingly", ",", "36", "mm", "in", "width", "by", "24", "mm", "in", "height", "." ], "upos": [ "DET", "NUM", "NOUN", "NOUN", "AUX", ...

[ "35", "mm", "formatı", "aslında", "biraz", "kafa", "karıştırıcı", "bir", "şekilde", "36", "mm", "genişliğinde", "ve", "24", "mm", "yüksekliğindedir", "." ]

{ "lemma": [ "35", "mm", "format", "aslında", "biraz", "kafa", "karış", "bir", "şekil", "36", "mm", "genişlik", "ve", "24", "mm", "yükseklik+i", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN", "NOUN", "ADV", "ADV", "NOUN", "VERB", ...

[ "35", "mm", "formatı", "aslında", "biraz", "kafa", "karıştırıcı", "bir", "şekilde", "36", "mm", "genişliğinde", "ve", "24", "mm", "yüksekliğindedir", "." ]

{ "lemma": [ "35", "mm", "format", "aslında", "biraz", "kafa", "karış", "bir", "şekil", "36", "mm", "genişlik", "ve", "24", "mm", "yükseklik+i", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN", "NOUN", "ADV", "ADV", "NOUN", "VERB", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-31-pe1-4

434

flores101-main-314

tur_t1

tur

31

pe1

pe

123

117

21

5.067

8

0

8

0

5,067

1

1,643,563,104

0

100

5.067

0.0844

0.0014

0.0412

0.2413

0.065

14,920.071289

248.667892

134

The aspect ratio of this format (dividing by twelve to obtain the simplest whole-number ratio) is therefore said to be 3:2.

Bu formatın en boy oranı (en basit tam sayı oranını elde etmek için on ikiye bölerek) bu nedenle 3:2 olarak söylenir.

REF: bu formatın en boy oranı ( en basit tam sayı oranını elde etmek için on ikiye bölerek ) bu nedenle 3 :2 olarak söylenir .\nHYP: bu formatın en boy oranı ( en basit tam sayı oranını elde etmek için on ikiye bölerek ) bu nedenle 3 :2 olarak söylenir .\nEVAL:

[ "The", "aspect", "ratio", "of", "this", "format", "(", "dividing", "by", "twelve", "to", "obtain", "the", "simplest", "whole", "-", "number", "ratio", ")", "is", "therefore", "said", "to", "be", "3:2", "." ]

{ "lemma": [ "the", "aspect", "ratio", "of", "this", "format", "(", "divide", "by", "twelve", "to", "obtain", "the", "simple", "whole", "-", "number", "ratio", ")", "be", "therefore", "say", "to", "be", "3:2", "." ...

[ "Bu", "formatın", "en", "boy", "oranı", "(", "en", "basit", "tam", "sayı", "oranını", "elde", "etmek", "için", "on", "ikiye", "bölerek", ")", "bu", "nedenle", "3", ":2", "olarak", "söylenir", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "format", "en", "boy", "oran", "(", "en", "basit", "tam", "say", "oran", "el", "et", "için", "on", "iki", "böl", ")", "bu", "neden", "3", ":2", "olarak", "söyle", "." ], "upos": [ "DET", ...

[ "Bu", "formatın", "en", "boy", "oranı", "(", "en", "basit", "tam", "sayı", "oranını", "elde", "etmek", "için", "on", "ikiye", "bölerek", ")", "bu", "nedenle", "3", ":2", "olarak", "söylenir", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "format", "en", "boy", "oran", "(", "en", "basit", "tam", "say", "oran", "el", "et", "için", "on", "iki", "böl", ")", "bu", "neden", "3", ":2", "olarak", "söyle", "." ], "upos": [ "DET", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-31-pe1-5

435

flores101-main-315

tur_t1

tur

31

pe1

pe

111

94

18

15

4.428

4

0

4

0

4,428

1

1,643,563,104

0

100

4.428

0.0738

0.0012

0.0399

0.246

0.036

14,634.146484

243.902405

135

Many common formats (APS family of formats, for example) are equal to or closely approximate this aspect ratio.

Birçok yaygın format (örneğin APS format ailesi) bu en boy oranına eşittir veya buna yakındır.

REF: birçok yaygın format ( örneğin aps format ailesi ) bu en boy oranına eşittir veya buna yakındır .\nHYP: birçok yaygın format ( örneğin aps format ailesi ) bu en boy oranına eşittir veya buna yakındır .\nEVAL:

[ "Many", "common", "formats", "(", "APS", "family", "of", "formats", ",", "for", "example", ")", "are", "equal", "to", "or", "closely", "approximate", "this", "aspect", "ratio", "." ]

{ "lemma": [ "many", "common", "format", "(", "APS", "family", "of", "format", ",", "for", "example", ")", "be", "equal", "to", "or", "closely", "approximate", "this", "aspect", "ratio", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADJ", ...

[ "Birçok", "yaygın", "format", "(", "örneğin", "APS", "format", "ailesi", ")", "bu", "en", "boy", "oranına", "eşittir", "veya", "buna", "yakındır", "." ]

{ "lemma": [ "birçok", "yaygın", "format", "(", "örneğin", "APS", "format", "aile", ")", "bu", "en", "boy", "oran", "eş", "veya", "bu", "yakın+i", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "CCONJ", "NOUN", "N...

[ "Birçok", "yaygın", "format", "(", "örneğin", "APS", "format", "ailesi", ")", "bu", "en", "boy", "oranına", "eşittir", "veya", "buna", "yakındır", "." ]

{ "lemma": [ "birçok", "yaygın", "format", "(", "örneğin", "APS", "format", "aile", ")", "bu", "en", "boy", "oran", "eş", "veya", "bu", "yakın+i", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "CCONJ", "NOUN", "N...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-32-pe2-1

113

flores101-main-321

tur_t1

tur

32

pe2

pe

70

59

13

8

6.667

5

0

5

0

6,667

1

1,643,563,298

0

100

6.667

0.1111

0.0019

0.0952

0.5128

0.0714

7,019.648926

116.994202

136

The first cases of the disease this season were reported in late July.

Bu sezonki ilk vakalar Temmuz ayı sonlarında bildirilmişti.

REF: bu sezonki ilk vakalar temmuz ayı sonlarında bildirilmişti .\nHYP: bu sezonki ilk vakalar temmuz ayı sonlarında bildirilmişti .\nEVAL:

[ "The", "first", "cases", "of", "the", "disease", "this", "season", "were", "reported", "in", "late", "July", "." ]

{ "lemma": [ "the", "first", "case", "of", "the", "disease", "this", "season", "be", "report", "in", "late", "July", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "NOUN", "ADP", "DET", "NOUN", "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP",...

[ "Bu", "sezonki", "ilk", "vakalar", "Temmuz", "ayı", "sonlarında", "bildirilmişti", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "sezon+ki", "ilk", "vaka", "temmuz", "ayı", "son", "bil", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN+ADP", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3+", "", ...

[ "Bu", "sezonki", "ilk", "vakalar", "Temmuz", "ayı", "sonlarında", "bildirilmişti", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "sezon+ki", "ilk", "vaka", "temmuz", "ayı", "son", "bil", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN+ADP", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3+", "", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-32-pe2-2

114

flores101-main-322

tur_t1

tur

32

pe2

pe

80

88

66

13

11

7

28.313999

102

51

0

6

1

41

3

0

10

22,357

6

19,572

28,314

1

1,643,563,298

0

3

5

1

9

75

0.7079

4.46

36

28.313999

0.4719

0.0079

0.3539

2.178

1.275

1,652.892578

27.548201

137

The disease is carried by pigs, which then migrates to humans through mosquitos.

Hastalık domuzlar tarafından naklediliyor ve bu domuzlar üzerinden insanlara göç ediyor.

Domuzların taşıdığı bu hastalık, sineklerle insanlara aktarılıyor.

REF: hastalık domuzlar tarafından naklediliyor ve bu domuzlar üzerinden insanlara göç ediyor .\nHYP: [ hastalık ] ******** ********** domuzların taşıdığı bu @ , sineklerle insanlara *** aktarılıyor .\nEVAL: D D S S S S ...

[ "The", "disease", "is", "carried", "by", "pigs", ",", "which", "then", "migrates", "to", "humans", "through", "mosquitos", "." ]

{ "lemma": [ "the", "disease", "be", "carry", "by", "pig", ",", "which", "then", "migrate", "to", "human", "through", "mosquito", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "ADV", ...

[ "Hastalık", "domuzlar", "tarafından", "naklediliyor", "ve", "bu", "domuzlar", "üzerinden", "insanlara", "göç", "ediyor", "." ]

{ "lemma": [ "hastalık", "domuz", "taraf", "naklet", "ve", "bu", "domuz", "üzer", "insan", "göç", "et", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "DET", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ...

[ "Domuzların", "taşıdığı", "bu", "hastalık", ",", "sineklerle", "insanlara", "aktarılıyor", "." ]

{ "lemma": [ "domuz", "taşı", "bu", "hastalık", ",", "sinek", "insan", "aktar", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "DET", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Gen|Number=Plur|Person=3", "Aspect=Perf|M...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-32-pe2-3

115

flores101-main-323

tur_t1

tur

32

pe2

pe

202

196

192

28

22

97.347

96

45

0

8

0

33

10

0

20

91,100

7

84,546

97,347

1

1,643,563,298

0

5

0

5

20

0.1558

64.040001

81.529999

97.347

1.6224

0.027

0.4819

3.4767

0.4752

1,035.470947

17.2579

138

The outbreak has prompted the Indian government to undertake such measures as deployment of pig catchers in seriously affected areas, distributing thousands of mosquito curtains and spraying pesticides.

salgın, Hindistan hükümetini ciddi derecede etkilenen bölgelere domuz avcılarının yerleştirilmesi, binlerce kuğu perdesinin dağıtılması ve pestitsitlerin silinmesi gibi tedbirler almaya sevk etti.

Salgın, Hindistan hükümetini ciddi derecede etkilenen bölgelere domuz avcılarının yerleştirilmesi, binlerce sinek perdesi yerleştirilmesi ve pestisit sıkılması gibi tedbirler almaya sevk etti.

REF: salgın , hindistan hükümetini ciddi derecede etkilenen bölgelere domuz avcılarının yerleştirilmesi , binlerce kuğu perdesinin dağıtılması ve pestitsitlerin silinmesi gibi tedbirler almaya sevk etti .\nHYP: salgın , hindistan hükümetini ciddi derecede etkilenen bölgelere domuz avcılarının yerleştirilmesi , b...

[ "The", "outbreak", "has", "prompted", "the", "Indian", "government", "to", "undertake", "such", "measures", "as", "deployment", "of", "pig", "catchers", "in", "seriously", "affected", "areas", ",", "distributing", "thousands", "of", "mosquito", "curtains", "and", ...

{ "lemma": [ "the", "outbreak", "have", "prompt", "the", "Indian", "government", "to", "undertake", "such", "measure", "as", "deployment", "of", "pig", "catcher", "in", "seriously", "affect", "area", ",", "distribute", "thousa...

[ "salgın", ",", "Hindistan", "hükümetini", "ciddi", "derecede", "etkilenen", "bölgelere", "domuz", "avcılarının", "yerleştirilmesi", ",", "binlerce", "kuğu", "perdesinin", "dağıtılması", "ve", "pestitsitlerin", "silinmesi", "gibi", "tedbirler", "almaya", "sevk", "etti", ...

{ "lemma": [ "salgı", ",", "Hindistan", "hükümet", "ciddi", "derece", "etkile", "bölge", "domuz", "avcı", "yerleş", ",", "binlerce", "kuğ", "perde", "dağıt", "ve", "pestitsit", "sil", "gibi", "tedbir", "al", "sevk", "et", ...

[ "Salgın", ",", "Hindistan", "hükümetini", "ciddi", "derecede", "etkilenen", "bölgelere", "domuz", "avcılarının", "yerleştirilmesi", ",", "binlerce", "sinek", "perdesi", "yerleştirilmesi", "ve", "pestisit", "sıkılması", "gibi", "tedbirler", "almaya", "sevk", "etti", "....

{ "lemma": [ "salgın", ",", "Hindistan", "hükümet", "ciddi", "derece", "etkile", "bölge", "domuz", "avcı", "yerleş", ",", "binlerce", "sinek", "perde", "yerleş", "ve", "pestisit", "sık", "gibi", "tedbir", "al", "sevk", "et...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-32-pe2-4

116

flores101-main-324

tur_t1

tur

32

pe2

pe

143

142

134

22

19

16

37.042

55

13

0

1

0

39

2

0

4

34,818

2

34,016

37,042

1

1,643,563,298

0

3

2

0

5

25

0.1329

59.32

88.010002

37.042

0.6174

0.0103

0.259

1.6837

0.3846

2,138.113525

35.635201

139

Several million vials of encephalitis vaccine have also been promised by the government, which will help prepare health agencies for next year.

Önümüzdeki yıl için sağlık dairelerini hazırlamada yardımcı olacak çok sayıda milyon şişe encefalitis aşısı da hükümet tarafından vaat edildi.

Önümüzdeki yıl için sağlık dairelerini hazırlamada yardımcı olacak milyonlarca şişe encefalitis aşısı da hükümet tarafından vadedildi.

REF: önümüzdeki yıl için sağlık dairelerini hazırlamada yardımcı olacak çok sayıda milyon şişe encefalitis aşısı da hükümet tarafından vaat edildi .\nHYP: önümüzdeki yıl için sağlık dairelerini hazırlamada yardımcı olacak *** ****** milyonlarca şişe encefalitis aşısı da hükümet tarafından **** vadedildi .\nEV...

[ "Several", "million", "vials", "of", "encephalitis", "vaccine", "have", "also", "been", "promised", "by", "the", "government", ",", "which", "will", "help", "prepare", "health", "agencies", "for", "next", "year", "." ]

{ "lemma": [ "several", "million", "vial", "of", "encephalitis", "vaccine", "have", "also", "be", "promise", "by", "the", "government", ",", "which", "will", "help", "prepare", "health", "agency", "for", "next", "year", "....

[ "Önümüzdeki", "yıl", "için", "sağlık", "dairelerini", "hazırlamada", "yardımcı", "olacak", "çok", "sayıda", "milyon", "şişe", "encefalitis", "aşısı", "da", "hükümet", "tarafından", "vaat", "edildi", "." ]

{ "lemma": [ "ön+ki", "yıl", "için", "sağlık", "daire", "hazırla", "yardımcı", "ol", "çok", "sayı", "milyon", "şişe", "encefalitis", "aşı", "da", "hükümet", "taraf", "vaat", "et", "." ], "upos": [ "ADJ+ADP", "NOUN", "ADP",...

[ "Önümüzdeki", "yıl", "için", "sağlık", "dairelerini", "hazırlamada", "yardımcı", "olacak", "milyonlarca", "şişe", "encefalitis", "aşısı", "da", "hükümet", "tarafından", "vadedildi", "." ]

{ "lemma": [ "ön+ki", "yıl", "için", "sağlık", "daire", "hazırla", "yardımcı", "ol", "milyonlarca", "şişe", "encefalitis", "aşı", "da", "hükümet", "taraf", "vadet", "." ], "upos": [ "ADJ+ADP", "NOUN", "ADP", "NOUN", "NOUN", ...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-32-pe2-5

117

flores101-main-325

tur_t1

tur

32

pe2

pe

169

28

22

2.315

1

0

1

0

2,315

1

1,643,563,298

0

100

2.315

0.0386

0.0006

0.0137

0.0827

0.0059

43,542.117188

725.701904

140

Plans for vaccines to be delivered to the historically most affected areas this year were delayed due to lack of funds and low prioritisation relative to other diseases.

Bu yıl geçmişte en fazla etkilenen bölgelere aşı verilmesine ilişkin planlar, kaynak eksikliği ve diğer hastalıklara kıyasla düşük öncelik verilmesi nedeniyle ertelendi.

REF: bu yıl geçmişte en fazla etkilenen bölgelere aşı verilmesine ilişkin planlar , kaynak eksikliği ve diğer hastalıklara kıyasla düşük öncelik verilmesi nedeniyle ertelendi .\nHYP: bu yıl geçmişte en fazla etkilenen bölgelere aşı verilmesine ilişkin planlar , kaynak eksikliği ve diğer hastalıklara kıyasla düşük önc...

[ "Plans", "for", "vaccines", "to", "be", "delivered", "to", "the", "historically", "most", "affected", "areas", "this", "year", "were", "delayed", "due", "to", "lack", "of", "funds", "and", "low", "prioritisation", "relative", "to", "other", "diseases", "." ]

{ "lemma": [ "plan", "for", "vaccine", "to", "be", "deliver", "to", "the", "historically", "most", "affect", "area", "this", "year", "be", "delay", "due", "to", "lack", "of", "fund", "and", "low", "prioritisation", "re...

[ "Bu", "yıl", "geçmişte", "en", "fazla", "etkilenen", "bölgelere", "aşı", "verilmesine", "ilişkin", "planlar", ",", "kaynak", "eksikliği", "ve", "diğer", "hastalıklara", "kıyasla", "düşük", "öncelik", "verilmesi", "nedeniyle", "ertelendi", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "yıl", "geçmiş", "en", "fazla", "etkile", "bölge", "aş", "ver", "ilişkin", "plan", ",", "kaynak", "eksiklik", "ve", "diğer", "hastalık", "kıyas", "düşük", "öncelik", "ver", "neden", "ertele", "." ], ...

[ "Bu", "yıl", "geçmişte", "en", "fazla", "etkilenen", "bölgelere", "aşı", "verilmesine", "ilişkin", "planlar", ",", "kaynak", "eksikliği", "ve", "diğer", "hastalıklara", "kıyasla", "düşük", "öncelik", "verilmesi", "nedeniyle", "ertelendi", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "yıl", "geçmiş", "en", "fazla", "etkile", "bölge", "aş", "ver", "ilişkin", "plan", ",", "kaynak", "eksiklik", "ve", "diğer", "hastalık", "kıyas", "düşük", "öncelik", "ver", "neden", "ertele", "." ], ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-33-ht-1

37

flores101-main-331

tur_t1

tur

33

ht

190

null

165

34

null

20

113.383003

211

167

0

23

5

11

0

25

92,836

9

86,353

113,383

1

1,643,563,506

null

113.383003

1.8897

0.0315

0.5968

3.3348

1.1105

1,079.526855

17.9921

141

They found the Sun operated on the same basic principles as other stars: The activity of all stars in the system was found to be driven by their luminosity, their rotation, and nothing else.

nan

Güneş'in, diğer yıldızlarla aynı prensipte çalıştığı tespit edildi: Sistemdeki tüm yıldızların hareketinin yalnızca ışığa ve dönme hareketine bağlı olduğu anlaşıldı.

nan

[ "They", "found", "the", "Sun", "operated", "on", "the", "same", "basic", "principles", "as", "other", "stars", ":", "The", "activity", "of", "all", "stars", "in", "the", "system", "was", "found", "to", "be", "driven", "by", "their", "luminosity", ",", "t...

{ "lemma": [ "they", "find", "the", "Sun", "operate", "on", "the", "same", "basic", "principle", "as", "other", "star", ":", "the", "activity", "of", "all", "star", "in", "the", "system", "be", "find", "to", "be", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Güneş'in", ",", "diğer", "yıldızlarla", "aynı", "prensipte", "çalıştığı", "tespit", "edildi", ":", "Sistemdeki", "tüm", "yıldızların", "hareketinin", "yalnızca", "ışığa", "ve", "dönme", "hareketine", "bağlı", "olduğu", "anlaşıldı", "." ]

{ "lemma": [ "Güneş", ",", "diğer", "yıldız", "aynı", "prens", "çalış", "tespit", "et", ":", "sistem+ki", "tüm", "yıldız", "hareket", "yalnızca", "ışık", "ve", "dön", "hareket", "bağlı", "ol", "anlaş", "." ], "upos": [ ...

[]

flores101-main-tur-33-ht-2

38

flores101-main-332

tur_t1

tur

33

ht

115

null

123

19

null

16

50.463001

236

173

0

23

2

11

27

0

21

26,079

5

17,729

50,463

1

1,643,563,506

null

50.463001

0.841

0.014

0.4388

2.6559

2.0522

1,355.448486

22.590799

142

The luminosity and rotation are used together to determine a star's Rossby number, which is related to plasma flow.

nan

Bir yıldızın plazma akışına bağlı olan Rossby sayısı, ışığın ve dönme hareketinin birlikte dikkta alınmasıyla hesaplanıyor.

nan

[ "The", "luminosity", "and", "rotation", "are", "used", "together", "to", "determine", "a", "star", "'s", "Rossby", "number", ",", "which", "is", "related", "to", "plasma", "flow", "." ]

{ "lemma": [ "the", "luminosity", "and", "rotation", "be", "use", "together", "to", "determine", "a", "star", "'s", "rossby", "number", ",", "which", "be", "related", "to", "plasma", "flow", "." ], "upos": [ "DET", "NO...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bir", "yıldızın", "plazma", "akışına", "bağlı", "olan", "Rossby", "sayısı", ",", "ışığın", "ve", "dönme", "hareketinin", "birlikte", "dikkta", "alınmasıyla", "hesaplanıyor", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "yıldız", "plazma", "akış", "bağlı", "ol", "Rossby", "sayı", ",", "ışık", "ve", "dön", "hareket", "birlikte", "dikk", "al", "hesapla", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "VERB", ...

[]

flores101-main-tur-33-ht-3

39

flores101-main-333

tur_t1

tur

33

ht

91

null

94

15

null

15

32.735001

113

86

0

15

1

3

8

0

9

20,569

6

19,034

32,735

1

1,643,563,506

null

32.735001

0.5456

0.0091

0.3597

2.1823

1.2418

1,649.610474

27.4935

143

The smaller the Rossby number, the less active the star with respect to magnetic reversals.

nan

Rossby sayısı ne kadar küçükse yıldızın manyetik dönüşlere göre hareketi de o kadar az oluyor.

nan

[ "The", "smaller", "the", "Rossby", "number", ",", "the", "less", "active", "the", "star", "with", "respect", "to", "magnetic", "reversals", "." ]

{ "lemma": [ "the", "small", "the", "Rossby", "number", ",", "the", "less", "active", "the", "star", "with", "respect", "to", "magnetic", "reversal", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "DET", "PROPN", "NOUN", "PUNCT", "DET...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Rossby", "sayısı", "ne", "kadar", "küçükse", "yıldızın", "manyetik", "dönüşlere", "göre", "hareketi", "de", "o", "kadar", "az", "oluyor", "." ]

{ "lemma": [ "Rossby", "sayı", "ne", "kadar", "küç", "yıldız", "manyetik", "dönüş", "göre", "hareket", "de", "o", "kadar", "az", "ol", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "PRON", "ADP", "VERB", "NOUN", "ADJ", "NOUN", ...

[]

flores101-main-tur-34-pe2-1

292

flores101-main-341

tur_t1

tur

34

pe2

pe

143

134

129

24

15

39.160999

58

15

0

2

0

41

0

3

37,452

2

37,151

39,161

1

1,643,563,678

0

3

0

3

17.646999

0.0956

68.900002

88.059998

39.160999

0.6527

0.0109

0.2739

1.6317

0.4056

2,206.276611

36.771301

144

The document, according to the leak, will refer to the borders dispute, which Palestine wants based on the borders before the 1967 Mideast War.

sızıntıya göre belge, Filistin'in 1967 Ortadoğu Savaşı öncesindeki sınırlara dayanarak istediği sınır anlaşmazlığına atıfta bulunacak.

Sızıntıya göre belge, Filistin'in 1967 Ortadoğu Savaşı öncesindeki sınırlara dayanarak istediği sınır anlaşmazlı hakkında olacak.

REF: sızıntıya göre belge , filistin'in 1967 ortadoğu savaşı öncesindeki sınırlara dayanarak istediği sınır anlaşmazlığına atıfta bulunacak .\nHYP: sızıntıya göre belge , filistin'in 1967 ortadoğu savaşı öncesindeki sınırlara dayanarak istediği sınır anlaşmazlı hakkında olacak .\nEVAL: ...

[ "The", "document", ",", "according", "to", "the", "leak", ",", "will", "refer", "to", "the", "borders", "dispute", ",", "which", "Palestine", "wants", "based", "on", "the", "borders", "before", "the", "1967", "Mideast", "War", "." ]

{ "lemma": [ "the", "document", ",", "accord", "to", "the", "leak", ",", "will", "refer", "to", "the", "border", "dispute", ",", "which", "Palestine", "want", "base", "on", "the", "border", "before", "the", "1967", ...

[ "sızıntıya", "göre", "belge", ",", "Filistin'in", "1967", "Ortadoğu", "Savaşı", "öncesindeki", "sınırlara", "dayanarak", "istediği", "sınır", "anlaşmazlığına", "atıfta", "bulunacak", "." ]

{ "lemma": [ "sızıntı", "göre", "belge", ",", "Filistin", "1967", "Ortadoğu", "savaş", "önce+ki", "sınır", "dayan", "iste", "sınır", "anlaşmazlık", "atıf", "bulun", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", ...

[ "Sızıntıya", "göre", "belge", ",", "Filistin'in", "1967", "Ortadoğu", "Savaşı", "öncesindeki", "sınırlara", "dayanarak", "istediği", "sınır", "anlaşmazlı", "hakkında", "olacak", "." ]

{ "lemma": [ "sızıntı", "göre", "belge", ",", "Filistin", "1967", "Ortadoğu", "savaş", "önce+ki", "sınır", "dayan", "iste", "sınır", "anlaşmazlı", "hak", "ol", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "NUM...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-34-pe2-2

293

flores101-main-342

tur_t1

tur

34

pe2

pe

130

156

150

21

22

21

31.798

87

38

0

3

0

45

1

0

6

27,787

4

26,565

31,798

1

1,643,563,678

1

2

0

5

21.739

0.2357

69.339996

88.150002

31.798

0.53

0.0088

0.2446

1.5142

0.6692

2,377.508057

39.625099

145

Other topics covered reportedly include the future state of Jerusalem which is sacred to both nations and the Jordan Valley issue.

Bildirildiğine göre ele alınan diğer başlıklar arasında hem ülkeler açısından kutsal olan Kudüs devletinin geleceği hem de Ürdün Vadisi meselesi yer alıyor.

Ele alınan diğer başlıklar arasında hem ülkeler açısından kutsal olan Kudüs devletinin geleceği hem de Ürdün Vadisi meselesinın yer aldığı bildirildi.

REF: bildirildiğine göre ele alınan diğer başlıklar arasında hem ülkeler açısından kutsal olan kudüs devletinin geleceği hem de ürdün vadisi meselesi yer ****** alıyor .\nHYP: ************** **** ele alınan diğer başlıklar arasında hem ülkeler açısından kutsal olan kudüs devletinin geleceği hem de ürdün vadisi...

[ "Other", "topics", "covered", "reportedly", "include", "the", "future", "state", "of", "Jerusalem", "which", "is", "sacred", "to", "both", "nations", "and", "the", "Jordan", "Valley", "issue", "." ]

{ "lemma": [ "other", "topic", "cover", "reportedly", "include", "the", "future", "state", "of", "Jerusalem", "which", "be", "sacred", "to", "both", "nation", "and", "the", "Jordan", "Valley", "issue", "." ], "upos": [ "AD...

[ "Bildirildiğine", "göre", "ele", "alınan", "diğer", "başlıklar", "arasında", "hem", "ülkeler", "açısından", "kutsal", "olan", "Kudüs", "devletinin", "geleceği", "hem", "de", "Ürdün", "Vadisi", "meselesi", "yer", "alıyor", "." ]

{ "lemma": [ "bil", "göre", "el", "al", "diğer", "başlık", "ara", "hem", "ülke", "açı", "kutsal", "ol", "Kudüs", "devlet", "gelecek", "hem", "de", "Ürdün", "vadi", "mesele", "yer", "al", "." ], "upos": [ "VERB", "A...

[ "Ele", "alınan", "diğer", "başlıklar", "arasında", "hem", "ülkeler", "açısından", "kutsal", "olan", "Kudüs", "devletinin", "geleceği", "hem", "de", "Ürdün", "Vadisi", "meselesinın", "yer", "aldığı", "bildirildi", "." ]

{ "lemma": [ "el", "al", "diğer", "başlık", "ara", "hem", "ülke", "açı", "kutsal", "ol", "Kudüs", "devlet", "gelecek", "hem", "de", "Ürdün", "vadi", "mesele", "yer", "al", "bil", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "A...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-34-pe2-3

294

flores101-main-343

tur_t1

tur

34

pe2

pe

163

169

29

24

84.808998

28

6

0

22

0

2

79,420

1

79,014

84,809

1

1,643,563,678

0

1

0

1

3.704

0.0058

89.849998

97.550003

84.808998

1.4135

0.0236

0.5203

2.9244

0.1718

1,231.001343

20.516701

146

Israel demands an ongoing military presence in the valley for ten years once an agreement is signed while the PA agrees to leave such presence only for five years.

İsrail, bir anlaşma imzalandıktan sonra vadede on yıl süreyle askeri varlığını sürdürmesini talep ederken, PA bu varlığını sadece beş yıl süreyle bırakmayı kabul ediyor.

İsrail, bir anlaşma imzalandıktan sonra vadide on yıl süreyle askeri varlığını sürdürmesini talep ederken, PA bu varlığını sadece beş yıl süreyle bırakmayı kabul ediyor.

REF: i̇srail , bir anlaşma imzalandıktan sonra vadede on yıl süreyle askeri varlığını sürdürmesini talep ederken , pa bu varlığını sadece beş yıl süreyle bırakmayı kabul ediyor .\nHYP: i̇srail , bir anlaşma imzalandıktan sonra vadide on yıl süreyle askeri varlığını sürdürmesini talep ederken , pa bu varlığını sadece ...

[ "Israel", "demands", "an", "ongoing", "military", "presence", "in", "the", "valley", "for", "ten", "years", "once", "an", "agreement", "is", "signed", "while", "the", "PA", "agrees", "to", "leave", "such", "presence", "only", "for", "five", "years", "." ]

{ "lemma": [ "Israel", "demand", "a", "ongoing", "military", "presence", "in", "the", "valley", "for", "ten", "year", "once", "a", "agreement", "be", "sign", "while", "the", "PA", "agree", "to", "leave", "such", "prese...

[ "İsrail", ",", "bir", "anlaşma", "imzalandıktan", "sonra", "vadede", "on", "yıl", "süreyle", "askeri", "varlığını", "sürdürmesini", "talep", "ederken", ",", "PA", "bu", "varlığını", "sadece", "beş", "yıl", "süreyle", "bırakmayı", "kabul", "ediyor", "." ]

{ "lemma": [ "İsrail", ",", "bir", "anlaşma", "imzala", "sonra", "vade", "on", "yıl", "süre", "askeri", "varlık", "sür", "talep", "et", ",", "Pa", "bu", "varlık", "sadece", "beş", "yıl", "süre", "bırak", "kabul", "...

[ "İsrail", ",", "bir", "anlaşma", "imzalandıktan", "sonra", "vadide", "on", "yıl", "süreyle", "askeri", "varlığını", "sürdürmesini", "talep", "ederken", ",", "PA", "bu", "varlığını", "sadece", "beş", "yıl", "süreyle", "bırakmayı", "kabul", "ediyor", "." ]

{ "lemma": [ "İsrail", ",", "bir", "anlaşma", "imzala", "sonra", "vadi", "on", "yıl", "süre", "askeri", "varlık", "sür", "talep", "et", ",", "Pa", "bu", "varlık", "sadece", "beş", "yıl", "süre", "bırak", "kabul", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-35-pe1-1

808

flores101-main-351

tur_t1

tur

35

pe1

pe

92

104

113

15

16

41.925999

97

46

0

5

0

44

2

0

11

32,092

7

30,140

41,926

1

1,643,563,846

1

0

2

1

4

23.528999

0.2642

57.540001

73.129997

41.925999

0.6988

0.0116

0.4557

2.7951

1.0543

1,287.983643

21.4664

147

Safaris are perhaps the greatest tourism draw in Africa and the highlight for many visitors.

Safariler, belki de Afrika'daki en büyük turizm çekiciliğidir ve birçok ziyaretçi için en önemli şeydir.

Safariler, turizm açısından belki de Afrika'daki en çekici etkinliktir ve birçok ziyaretçi için en önemli şeydir.

REF: safariler , ********* belki de afrika'daki en büyük turizm çekiciliğidir ve birçok ziyaretçi için en önemli şeydir .\nHYP: safariler , @ açısından belki de afrika'daki en çekici [ turizm ] etkinliktir ve birçok ziyaretçi için en önemli şeydir .\nEVAL: I S ...

[ "Safaris", "are", "perhaps", "the", "greatest", "tourism", "draw", "in", "Africa", "and", "the", "highlight", "for", "many", "visitors", "." ]

{ "lemma": [ "Safaris", "be", "perhaps", "the", "great", "tourism", "draw", "in", "Africa", "and", "the", "highlight", "for", "many", "visitor", "." ], "upos": [ "PROPN", "AUX", "ADV", "DET", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "AD...

[ "Safariler", ",", "belki", "de", "Afrika'daki", "en", "büyük", "turizm", "çekiciliğidir", "ve", "birçok", "ziyaretçi", "için", "en", "önemli", "şeydir", "." ]

{ "lemma": [ "safari", ",", "belki", "de", "Afrika+ki", "en", "büyük", "turizm", "çekicilik+i", "ve", "birçok", "ziyaretçi", "için", "en", "önem+li", "şey+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "ADV", "CCONJ", "PROPN+ADP", ...

[ "Safariler", ",", "turizm", "açısından", "belki", "de", "Afrika'daki", "en", "çekici", "etkinliktir", "ve", "birçok", "ziyaretçi", "için", "en", "önemli", "şeydir", "." ]

{ "lemma": [ "safari", ",", "turizm", "açı", "belki", "de", "Afrika+ki", "en", "çekici", "etkinlik+i", "ve", "birçok", "ziyaretçi", "için", "en", "önem+li", "şey+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "ADV",...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-35-pe1-2

809

flores101-main-352

tur_t1

tur

35

pe1

pe

120

138

135

19

18

25.388

40

9

0

1

0

30

0

1

15,037

1

15,037

25,388

1

1,643,563,846

0

1

0

1

5

0.0357

90.360001

94.57

25.388

0.4231

0.0071

0.2116

1.3362

0.3333

2,694.186279

44.903099

148

The term safari in popular use refers to overland travel to view the stunning African wildlife, particularly on savanna.

Popüler kullanımdaki safari terimi, özellikle savanada çarpıcı Afrika vahşi yaşamını görmek için kara yoluyla yapılan seyahati ifade eder.

Popüler anlamdaki safari terimi, özellikle savanada çarpıcı Afrika vahşi yaşamını görmek için kara yoluyla yapılan seyahati ifade eder.

REF: popüler kullanımdaki safari terimi , özellikle savanada çarpıcı afrika vahşi yaşamını görmek için kara yoluyla yapılan seyahati ifade eder .\nHYP: popüler anlamdaki safari terimi , özellikle savanada çarpıcı afrika vahşi yaşamını görmek için kara yoluyla yapılan seyahati ifade eder .\nEVAL: S

[ "The", "term", "safari", "in", "popular", "use", "refers", "to", "overland", "travel", "to", "view", "the", "stunning", "African", "wildlife", ",", "particularly", "on", "savanna", "." ]

{ "lemma": [ "the", "term", "safari", "in", "popular", "use", "refer", "to", "overland", "travel", "to", "view", "the", "stunning", "African", "wildlife", ",", "particularly", "on", "savanna", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN...

[ "Popüler", "kullanımdaki", "safari", "terimi", ",", "özellikle", "savanada", "çarpıcı", "Afrika", "vahşi", "yaşamını", "görmek", "için", "kara", "yoluyla", "yapılan", "seyahati", "ifade", "eder", "." ]

{ "lemma": [ "popü", "kullanım+ki", "safari", "terim", ",", "özellikle", "savana", "çarpıcı", "Afrika", "vahşi", "yaşam", "gör", "için", "kara", "yol", "yap", "seyahat", "ifade", "et", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN+ADP", "...

[ "Popüler", "anlamdaki", "safari", "terimi", ",", "özellikle", "savanada", "çarpıcı", "Afrika", "vahşi", "yaşamını", "görmek", "için", "kara", "yoluyla", "yapılan", "seyahati", "ifade", "eder", "." ]

{ "lemma": [ "popü", "anlam+ki", "safari", "terim", ",", "özellikle", "savana", "çarpıcı", "Afrika", "vahşi", "yaşam", "gör", "için", "kara", "yol", "yap", "seyahat", "ifade", "et", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN+ADP", "NOU...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-35-pe1-3

810

flores101-main-353

tur_t1

tur

35

pe1

pe

126

141

129

20

17

35.236

116

71

0

11

0

33

1

0

13

27,327

7

23,754

35,236

1

1,643,563,846

0

1

9

1

2

11

57.895

0.6713

22.540001

57.349998

35.236

0.5873

0.0098

0.2797

1.7618

0.9206

2,043.364746

34.056099

149

Some animals, such as elephants and giraffes, tend to approach closely to cars and standard equipment will allow good viewing.

Böyle filler ve zürafalar gibi bazı hayvanlar, iyi görüntüleme sağlayacak araçların ve standart ekipmanlara yakından yaklaşmak eğilimindedir.

Filler ve zürafalar gibi bazı hayvanlar genelde arabalara yaklaşır ve standart ekipmanlarla bu hayvanları iyice görmek mümkündür.

REF: böyle filler ve zürafalar gibi bazı hayvanlar , iyi görüntüleme sağlayacak araçların ve standart ekipmanlara yakından yaklaşmak eğilimindedir .\nHYP: ***** filler ve zürafalar gibi bazı hayvanlar genelde arabalara yaklaşır @ ekipmanlarla bu [ ve standart ] hayvanları iyice görme...

[ "Some", "animals", ",", "such", "as", "elephants", "and", "giraffes", ",", "tend", "to", "approach", "closely", "to", "cars", "and", "standard", "equipment", "will", "allow", "good", "viewing", "." ]

{ "lemma": [ "some", "animal", ",", "such", "as", "elephant", "and", "giraffe", ",", "tend", "to", "approach", "closely", "to", "car", "and", "standard", "equipment", "will", "allow", "good", "viewing", "." ], "upos": [ ...

[ "Böyle", "filler", "ve", "zürafalar", "gibi", "bazı", "hayvanlar", ",", "iyi", "görüntüleme", "sağlayacak", "araçların", "ve", "standart", "ekipmanlara", "yakından", "yaklaşmak", "eğilimindedir", "." ]

{ "lemma": [ "böyle", "fil", "ve", "zürafa", "gibi", "bazı", "hayvan", ",", "iyi", "görüntül", "sağla", "araç", "ve", "standart", "ekipman", "yakın", "yaklaş", "eğilim+i", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", ...

[ "Filler", "ve", "zürafalar", "gibi", "bazı", "hayvanlar", "genelde", "arabalara", "yaklaşır", "ve", "standart", "ekipmanlarla", "bu", "hayvanları", "iyice", "görmek", "mümkündür", "." ]

{ "lemma": [ "fil", "ve", "zürafa", "gibi", "bazı", "hayvan", "genelde", "araba", "yaklaş", "ve", "standart", "ekipman", "bu", "hayvan", "iyice", "gör", "mümkün+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "ADP", "DET", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-35-pe1-4

811

flores101-main-354

tur_t1

tur

35

pe1

pe

92

87

92

15

12

11.813

27

10

0

2

0

14

1

0

5

10,466

1

8,328

11,813

1

1,643,563,846

0

2

0

2

14.286

0.1236

69.980003

85.110001

11.813

0.1969

0.0033

0.1284

0.7875

0.2935

4,571.234863

76.187302

150

Lions, cheetahs and leopards are sometimes shy and you will see them better with binoculars.

Aslanlar, çitalar ve leoparlar bazen utangaçtır ve onları dürbünle daha iyi görürsünüz.

Aslanlar, çitalar ve leoparlar bazen utangaç olduğundan onları dürbünle daha iyi görürsünüz.

REF: aslanlar , çitalar ve leoparlar bazen utangaçtır ve onları dürbünle daha iyi görürsünüz .\nHYP: aslanlar , çitalar ve leoparlar bazen utangaç olduğundan onları dürbünle daha iyi görürsünüz .\nEVAL: S S

[ "Lions", ",", "cheetahs", "and", "leopards", "are", "sometimes", "shy", "and", "you", "will", "see", "them", "better", "with", "binoculars", "." ]

{ "lemma": [ "lion", ",", "cheetah", "and", "leopard", "be", "sometimes", "shy", "and", "you", "will", "see", "they", "good", "with", "binocular", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "AUX", "ADV"...

[ "Aslanlar", ",", "çitalar", "ve", "leoparlar", "bazen", "utangaçtır", "ve", "onları", "dürbünle", "daha", "iyi", "görürsünüz", "." ]

{ "lemma": [ "aslan", ",", "çita", "ve", "leopar", "bazen", "utangaç+i", "ve", "o", "dürpün", "daha", "iyi", "gör", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "ADV", "ADJ+AUX", "CCONJ", "PRON", "NOUN", ...

[ "Aslanlar", ",", "çitalar", "ve", "leoparlar", "bazen", "utangaç", "olduğundan", "onları", "dürbünle", "daha", "iyi", "görürsünüz", "." ]

{ "lemma": [ "aslan", ",", "çita", "ve", "leopar", "bazen", "utangaç", "ol", "o", "dürpün", "daha", "iyi", "gör", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "ADV", "ADJ", "VERB", "PRON", "NOUN", "AD...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-35-pe1-5

812

flores101-main-355

tur_t1

tur

35

pe1

pe

141

154

151

24

21

20

40.290001

70

23

0

2

0

40

5

0

8

33,740

5

32,268

40,290

1

1,643,563,846

1

5

0

7

28

0.2278

68.599998

84.349998

40.290001

0.6715

0.0112

0.2857

1.6788

0.4965

2,144.452637

35.740898

151

A walking safari (also called a "bush walk", "hiking safari", or going "footing") consists of hiking, either for a few hours or several days.

Yürüyen bir safari ("çalı yürüyüşü", "yürüyüş safarisi" veya "ayak basmak" olarak da adlandırılır) birkaç saat veya birkaç gün süren yürüyüşlerden oluşur.

Yürüyüş safarisi ("çalı yürüyüşü", "hiking safarisi" veya "ayakta gezi" olarak da adlandırılır) birkaç saat veya birkaç gün süren yürüyüşlerden oluşur.

REF: yürüyen bir safari ( \"çalı yürüyüşü\" , ** \"yürüyüş safarisi\" veya \"ayak basmak\" olarak da adlandırılır ) birkaç saat veya birkaç gün süren yürüyüşlerden oluşur .\nHYP: ******* yürüyüş safarisi ( \"çalı yürüyüşü\" , \" hiking safarisi\" veya \"ayakta gezi\" olarak da adlandırılır ) birkaç saat ...

[ "A", "walking", "safari", "(", "also", "called", "a", "\"", "bush", "walk", "\"", ",", "\"", "hiking", "safari", "\"", ",", "or", "going", "\"", "footing", "\"", ")", "consists", "of", "hiking", ",", "either", "for", "a", "few", "hours", "or", "sever...

{ "lemma": [ "a", "walking", "safari", "(", "also", "call", "a", "\"", "bush", "walk", "\"", ",", "\"", "hiking", "safari", "\"", ",", "or", "go", "\"", "footing", "\"", ")", "consist", "of", "hiking", ",", ...

[ "Yürüyen", "bir", "safari", "(", "\"çalı", "yürüyüşü\"", ",", "\"yürüyüş", "safarisi\"", "veya", "\"ayak", "basmak\"", "olarak", "da", "adlandırılır", ")", "birkaç", "saat", "veya", "birkaç", "gün", "süren", "yürüyüşlerden", "oluşur", "." ]

{ "lemma": [ "yürü", "bir", "safari", "(", "\"çalı", "yürüyüşü\"", ",", "\"yürüyüş", "safarisi\"", "veya", "\"ayak", "basmak\"", "olarak", "da", "adla", ")", "birkaç", "saat", "veya", "birkaç", "gün", "sür", "yürüyüş", "ol...

[ "Yürüyüş", "safarisi", "(", "\"çalı", "yürüyüşü\"", ",", "\"", "hiking", "safarisi\"", "veya", "\"ayakta", "gezi\"", "olarak", "da", "adlandırılır", ")", "birkaç", "saat", "veya", "birkaç", "gün", "süren", "yürüyüşlerden", "oluşur", "." ]

{ "lemma": [ "yürüyüş", "safari", "(", "\"çalı", "yürüyüşü\"", ",", "\"", "hiking", "safarisi\"", "veya", "\"ayak", "gezi\"", "olarak", "da", "adla", ")", "birkaç", "saat", "veya", "birkaç", "gün", "sür", "yürüyüş", "oluş"...

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-36-pe2-1

196

flores101-main-361

tur_t1

tur

36

pe2

pe

98

73

83

14

9

12

19.719999

45

24

0

5

0

12

3

0

1

0

3

15,789

2

15,479

19,720

1

1,643,564,192

5

2

0

7

63.636002

0.2933

40.720001

72.709999

19.719999

0.3287

0.0055

0.2012

1.4086

0.4592

2,555.781006

42.596298

152

The photographer was transported to Ronald Reagan UCLA Medical Center, where he subsequently died.

Fotoğrafçı, sonrasında ölen Ronald Reagan UCLA Tıp Merkezi'ne nakledildi.

Fotoğrafçı, Ronald Reagan UCLA Tıp Merkezi'ne nakledildi ve daha sonra burada öldü.

REF: fotoğrafçı , sonrasında ölen ronald reagan ucla tıp merkezi'ne nakledildi ** **** ***** ****** **** .\nHYP: fotoğrafçı , ********** **** ronald reagan ucla tıp merkezi'ne nakledildi ve daha sonra burada öldü .\nEVAL: D D I I I I I

[ "The", "photographer", "was", "transported", "to", "Ronald", "Reagan", "UCLA", "Medical", "Center", ",", "where", "he", "subsequently", "died", "." ]

{ "lemma": [ "the", "photographer", "be", "transport", "to", "Ronald", "Reagan", "UCLA", "Medical", "Center", ",", "where", "he", "subsequently", "die", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP", "PROPN", "PROPN...

[ "Fotoğrafçı", ",", "sonrasında", "ölen", "Ronald", "Reagan", "UCLA", "Tıp", "Merkezi'ne", "nakledildi", "." ]

{ "lemma": [ "fotoğrafçı", ",", "sonra", "öl", "Ronald", "Reagan", "UCLA", "tıp", "merkez", "nakle", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "PROPN", "PROPN", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": ...

[ "Fotoğrafçı", ",", "Ronald", "Reagan", "UCLA", "Tıp", "Merkezi'ne", "nakledildi", "ve", "daha", "sonra", "burada", "öldü", "." ]

{ "lemma": [ "fotoğrafçı", ",", "Ronald", "Reagan", "UCLA", "tıp", "merkez", "nakle", "ve", "daha", "sonra", "bura", "öl", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "PROPN", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

flores101-main-tur-36-pe2-2

197

flores101-main-362

tur_t1

tur

36

pe2

pe

198

185

168

35

24

23

123.051003

203

123

2

21

3

43

11

0

28

106,959

12

98,807

123,051

1

1,643,564,192

0

2

16

2

20

66.667

0.5183

17.950001

51.799999

123.051003

2.0508

0.0342

0.6215

3.5157

1.0253

1,023.965698

17.066099

153

He was reportedly aged in his 20s. In a statement, Bieber said "[w]hile I was not present nor directly involved with this tragic accident, my thoughts and prayers are with the family of the victim."

Bieber'in 20 yaşlarında olduğu bildiriliyor. Yayınladığı bildiride Bieber, "Bu trajik kazaya ben ne de doğrudan karışmış olsam da, düşüncelerim ve dualarım kurbanın ailesiyledir." dedi.

20'li yaşlarında olduğu bildirildi. Bieber bir ifadesinde "Bu trajik kazaya tanık olmadım veya doğrudan alakalı değildim ancak kurbanın ailesi için dua ediyorum." dedi.

REF: bieber'in 20 yaşlarında olduğu bildiriliyor . yayınladığı bildiride bieber , \" bu trajik kazaya ben ne de doğrudan karışmış olsam da , düşüncelerim ve dualarım kurbanın ailesiyledir .\" dedi .\nHYP: ********* 20'li yaşlarında olduğu bildirildi . *********** @ bir ...

[ "He", "was", "reportedly", "aged", "in", "his", "20s", ".", "In", "a", "statement", ",", "Bieber", "said", "\"", "[", "w", "]", "hile", "I", "was", "not", "present", "nor", "directly", "involved", "with", "this", "tragic", "accident", ",", "my", "thoug...

{ "lemma": [ "he", "be", "reportedly", "aged", "in", "he", "20", ".", "in", "a", "statement", ",", "Bieber", "say", "\"", "[", "with", "]", "hile", "I", "be", "not", "present", "nor", "directly", "involved", "w...

[ "Bieber'in", "20", "yaşlarında", "olduğu", "bildiriliyor", ".", "Yayınladığı", "bildiride", "Bieber", ",", "\"", "Bu", "trajik", "kazaya", "ben", "ne", "de", "doğrudan", "karışmış", "olsam", "da", ",", "düşüncelerim", "ve", "dualarım", "kurbanın", "ailesiyledir", ...

{ "lemma": [ "Bieber", "20", "yaş", "ol", "bil", ".", "yayınla", "bildiri", "Bieber", ",", "\"", "bu", "trajik", "kaza", "ben", "ne", "de", "doğrudan", "karış", "ol", "da", ",", "düşünce", "ve", "dua", "kurban", ...

[ "20'li", "yaşlarında", "olduğu", "bildirildi", ".", "Bieber", "bir", "ifadesinde", "\"", "Bu", "trajik", "kazaya", "tanık", "olmadım", "veya", "doğrudan", "alakalı", "değildim", "ancak", "kurbanın", "ailesi", "için", "dua", "ediyorum", ".", "\"", "dedi", "." ]

{ "lemma": [ "20+li", "yaş", "ol", "bil", ".", "Bieber", "bir", "ifade", "\"", "bu", "trajik", "kaza", "tanık", "ol", "veya", "doğrudan", "alakalı", "değil", "ancak", "kurban", "aile", "için", "dua", "et", ".", "\"...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD",...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-36-pe2-3

198

flores101-main-363

tur_t1

tur

36

pe2

pe

327

312

295

49

40

36

157.733994

345

147

0

22

1

155

19

0

1

0

40

139,582

25

132,123

157,734

1

1,643,564,192

1

5

12

3

4

21

48.837002

0.3699

34

69.25

157.733994

2.6289

0.0438

0.4824

3.2191

1.055

1,118.338501

18.639

154

Entertainment news website TMZ understands the photographer stopped his vehicle on the other side of Sepulveda Boulevard and attempted to take pictures of the police stop before crossing the road and continuing, prompting the California Highway Patrol police officer conducting the traffic stop to order him back across,...

Entertainment haber sitesi TMZ, fotoğrafçının Sepulveda Bulvarının diğer tarafında aracını durdurduğunu ve polisin yoldan geçmeden ve devam etmeden önce durduğu fotoğraflar çekmeye çalıştığını anlıyor ve Kaliforniya Otoyol Gücü polis memuruna trafik durağı yöneterek kendisini tekrar geçmeye, iki kez emri verdi.

Magazin haber sitesi TMZ, fotoğrafçının Sepulveda Bulvarının diğer tarafında aracını durdurduğunu ve yoldan geçip devam etmeden önce trafiği durduran polisin fotoğraflarını çekmeye çalıştığını, bu nedenle Kaliforniya Otoyol Polis memurunun kendisine iki kez geri geçmesini emrettiğini düşünüyor.

REF: entertainment haber sitesi tmz , fotoğrafçının sepulveda bulvarının diğer tarafında aracını durdurduğunu ve polisin yoldan geçmeden ve devam etmeden önce ******* durduğu fotoğraflar çekmeye çalıştığını anlıyor ve kaliforniya otoyol gücü polis memuruna trafik durağı yöneterek kendisini tekrar...

[ "Entertainment", "news", "website", "TMZ", "understands", "the", "photographer", "stopped", "his", "vehicle", "on", "the", "other", "side", "of", "Sepulveda", "Boulevard", "and", "attempted", "to", "take", "pictures", "of", "the", "police", "stop", "before", "cr...

{ "lemma": [ "entertainment", "news", "website", "TMZ", "understand", "the", "photographer", "stop", "he", "vehicle", "on", "the", "other", "side", "of", "Sepulveda", "Boulevard", "and", "attempt", "to", "take", "picture", "of...

[ "Entertainment", "haber", "sitesi", "TMZ", ",", "fotoğrafçının", "Sepulveda", "Bulvarının", "diğer", "tarafında", "aracını", "durdurduğunu", "ve", "polisin", "yoldan", "geçmeden", "ve", "devam", "etmeden", "önce", "durduğu", "fotoğraflar", "çekmeye", "çalıştığını", "a...

{ "lemma": [ "Entertainment", "haber", "site", "Tms", ",", "fotoğrafçı", "Sepulveda", "bulvar", "diğer", "taraf", "araç", "dur", "ve", "pol", "yol", "geç", "ve", "devam", "et", "önce", "dur", "fotoğraf", "çek", "çalış", ...

[ "Magazin", "haber", "sitesi", "TMZ", ",", "fotoğrafçının", "Sepulveda", "Bulvarının", "diğer", "tarafında", "aracını", "durdurduğunu", "ve", "yoldan", "geçip", "devam", "etmeden", "önce", "trafiği", "durduran", "polisin", "fotoğraflarını", "çekmeye", "çalıştığını", ",...

{ "lemma": [ "magazin", "haber", "site", "Tms", ",", "fotoğrafçı", "Sepulveda", "bulvar", "diğer", "taraf", "araç", "dur", "ve", "yol", "geç", "devam", "et", "önce", "trafik", "dur", "pol", "fotoğraf", "çek", "çalış", ...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "B...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BA...

flores101-main-tur-36-pe2-4

199

flores101-main-364

tur_t1

tur

36

pe2

pe

110

99

96

18

12

30.471001

22

2

0

20

0

1

27,239

1

27,239

30,471

1

1,643,564,192

0

1

0

1

7.143

0.0297

78.25

96.230003

30.471001

0.5078

0.0085

0.277

1.6928

0.2

2,126.612305

35.443501

155

According to police, the driver of the vehicle that hit the photographer is unlikely to face criminal charges.

Polise göre, fotoğrafçıya çarptıran aracın şoförü hakkında suç duyurusunda bulunma olasılığı düşük.

Polise göre, fotoğrafçıya çarpan aracın şoförü hakkında suç duyurusunda bulunma olasılığı düşük.

REF: polise göre , fotoğrafçıya çarptıran aracın şoförü hakkında suç duyurusunda bulunma olasılığı düşük .\nHYP: polise göre , fotoğrafçıya çarpan aracın şoförü hakkında suç duyurusunda bulunma olasılığı düşük .\nEVAL: S

[ "According", "to", "police", ",", "the", "driver", "of", "the", "vehicle", "that", "hit", "the", "photographer", "is", "unlikely", "to", "face", "criminal", "charges", "." ]

{ "lemma": [ "accord", "to", "police", ",", "the", "driver", "of", "the", "vehicle", "that", "hit", "the", "photographer", "be", "unlikely", "to", "face", "criminal", "charge", "." ], "upos": [ "VERB", "ADP", "NOUN", "...

[ "Polise", "göre", ",", "fotoğrafçıya", "çarptıran", "aracın", "şoförü", "hakkında", "suç", "duyurusunda", "bulunma", "olasılığı", "düşük", "." ]

{ "lemma": [ "polise", "göre", ",", "fotoğrafçı", "çarp", "araç", "şoför", "hak", "suç", "duyuru", "bul", "olasılık", "düşük", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "N...

[ "Polise", "göre", ",", "fotoğrafçıya", "çarpan", "aracın", "şoförü", "hakkında", "suç", "duyurusunda", "bulunma", "olasılığı", "düşük", "." ]

{ "lemma": [ "polise", "göre", ",", "fotoğrafçı", "çarp", "araç", "şoför", "hak", "suç", "duyuru", "bul", "olasılık", "düşük", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "N...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-37-pe1-1

698

flores101-main-371

tur_t1

tur

37

pe1

pe

81

69

15

8

6.198

8

0

8

0

6,198

1

1,643,564,300

0

100

6.198

0.1033

0.0017

0.0765

0.4132

0.0988

8,712.488281

145.208099

156

The East African Islands are in the Indian Ocean off the eastern coast of Africa.

Doğu Afrika Adaları, Afrika'nın doğu kıyılarında Hint Okyanusundadır.

REF: doğu afrika adaları , afrika'nın doğu kıyılarında hint okyanusundadır .\nHYP: doğu afrika adaları , afrika'nın doğu kıyılarında hint okyanusundadır .\nEVAL:

[ "The", "East", "African", "Islands", "are", "in", "the", "Indian", "Ocean", "off", "the", "eastern", "coast", "of", "Africa", "." ]

{ "lemma": [ "the", "East", "African", "Island", "be", "in", "the", "Indian", "Ocean", "off", "the", "eastern", "coast", "of", "Africa", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "ADJ", "PROPN", "AUX", "ADP", "DET", "ADJ", ...

[ "Doğu", "Afrika", "Adaları", ",", "Afrika'nın", "doğu", "kıyılarında", "Hint", "Okyanusundadır", "." ]

{ "lemma": [ "doğu", "Afrika", "ada", ",", "Afrika", "doğu", "kıyı", "Hint", "okyanu+i", "." ], "upos": [ "ADJ", "PROPN", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "ADJ", "NOUN", "PROPN", "NOUN+AUX", "PUNCT" ], "feats": [ "", "Case=Nom|Nu...

[ "Doğu", "Afrika", "Adaları", ",", "Afrika'nın", "doğu", "kıyılarında", "Hint", "Okyanusundadır", "." ]

{ "lemma": [ "doğu", "Afrika", "ada", ",", "Afrika", "doğu", "kıyı", "Hint", "okyanu+i", "." ], "upos": [ "ADJ", "PROPN", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "ADJ", "NOUN", "PROPN", "NOUN+AUX", "PUNCT" ], "feats": [ "", "Case=Nom|Nu...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-37-pe1-2

699

flores101-main-372

tur_t1

tur

37

pe1

pe

87

90

107

17

15

17

17.452

48

19

0

3

0

25

1

0

6

14,266

3

12,483

17,452

1

1,643,564,300

3

1

0

5

31.25

0.2308

45.27

74.510002

17.452

0.2909

0.0048

0.2006

1.0266

0.5517

3,506.761475

58.445999

157

Madagascar is by far the biggest, and a continent on its own when it comes to wildlife.

Madagaskar açık ara farkla en büyüğü ve konu yaban hayatı olduğunda başlı başına bir kıta.

Madagaskar açık ara farkla en büyüğüdür ve yaban hayatı söz konusu olduğunda başlı başına bir kıta gibidir.

REF: madagaskar açık ara farkla en büyüğü ve konu yaban hayatı *** ****** olduğunda başlı başına bir kıta ******* .\nHYP: madagaskar açık ara farkla en büyüğüdür ve **** yaban hayatı söz konusu olduğunda başlı başına bir kıta gibidir .\nEVAL: S D I I ...

[ "Madagascar", "is", "by", "far", "the", "biggest", ",", "and", "a", "continent", "on", "its", "own", "when", "it", "comes", "to", "wildlife", "." ]

{ "lemma": [ "Madagascar", "be", "by", "far", "the", "big", ",", "and", "a", "continent", "on", "its", "own", "when", "it", "come", "to", "wildlife", "." ], "upos": [ "PROPN", "AUX", "ADP", "ADV", "DET", "ADJ", ...

[ "Madagaskar", "açık", "ara", "farkla", "en", "büyüğü", "ve", "konu", "yaban", "hayatı", "olduğunda", "başlı", "başına", "bir", "kıta", "." ]

{ "lemma": [ "Madagaskar", "açık", "ara", "fark", "en", "büyük", "ve", "konu", "yaban", "hayat", "ol", "başlı", "baş", "bir", "kıta", "." ], "upos": [ "PROPN", "ADJ", "ADJ", "NOUN", "ADV", "ADJ", "CCONJ", "NOUN", "...

[ "Madagaskar", "açık", "ara", "farkla", "en", "büyüğüdür", "ve", "yaban", "hayatı", "söz", "konusu", "olduğunda", "başlı", "başına", "bir", "kıta", "gibidir", "." ]

{ "lemma": [ "madagaskar", "açık", "ara", "fark", "en", "büyük+i", "ve", "yaban", "hayat", "söz", "konu", "ol", "başlı", "baş", "bir", "kıta", "gibi+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "ADJ", "NOUN", "ADV", "ADJ+AUX", ...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

flores101-main-tur-37-pe1-3

700

flores101-main-373

tur_t1

tur

37

pe1

pe

114

112

104

18

16

34.126999

86

11

0

4

1

66

2

0

1

0

10

31,974

8

30,645

34,127

1

1,643,564,300

2

1

3

1

2

7

41.175999

0.5251

35.560001

82.529999

34.126999

0.5688

0.0095

0.2994

1.8959

0.7544

1,898.789795

31.6465

158

Most of the smaller islands are independent nations, or associated with France, and known as luxury beach resorts.

Daha küçük adaların çoğu bağımsız uluslardır veya Fransa ile ilişkilidir ve lüks sahil beldeleri olarak bilinir.

Çoğu bağımsız ulus veya Fransa ile ilişkili olan daha küçük adalar, lüks sahil beldeleri olarak bilinir.

REF: daha küçük adaların çoğu bağımsız uluslardır veya fransa ile ******** **** ilişkilidir ve lüks sahil beldeleri olarak bilinir .\nHYP: [ daha küçük ] ******** çoğu bağımsız ulus veya fransa ile ilişkili olan @ adalar , lüks sahil beldeleri olarak bilinir .\nEVAL: D ...

[ "Most", "of", "the", "smaller", "islands", "are", "independent", "nations", ",", "or", "associated", "with", "France", ",", "and", "known", "as", "luxury", "beach", "resorts", "." ]

{ "lemma": [ "most", "of", "the", "small", "island", "be", "independent", "nation", ",", "or", "associate", "with", "France", ",", "and", "know", "as", "luxury", "beach", "resort", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADP", "DET",...

[ "Daha", "küçük", "adaların", "çoğu", "bağımsız", "uluslardır", "veya", "Fransa", "ile", "ilişkilidir", "ve", "lüks", "sahil", "beldeleri", "olarak", "bilinir", "." ]

{ "lemma": [ "daha", "küçük", "ada", "çoğu", "bağımsız", "ulus+i", "veya", "Fransa", "ile", "ilişkili+i", "ve", "lüks", "sahil", "belde", "olarak", "bil", "." ], "upos": [ "ADV", "ADJ", "NOUN", "PRON", "ADJ", "NOUN+AUX", ...

[ "Çoğu", "bağımsız", "ulus", "veya", "Fransa", "ile", "ilişkili", "olan", "daha", "küçük", "adalar", ",", "lüks", "sahil", "beldeleri", "olarak", "bilinir", "." ]

{ "lemma": [ "çoğu", "bağımsız", "ulus", "veya", "Fransa", "ile", "ilişkili", "ol", "daha", "küçük", "ada", ",", "lüks", "sahil", "belde", "olarak", "bil", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "PROPN", "CCON...

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-37-pe1-4

701

flores101-main-374

tur_t1

tur

37

pe1

pe

95

83

81

20

13

11

26.608

67

32

0

6

1

28

0

5

22,291

4

21,755

26,608

1

1,643,564,300

0

1

7

1

9

64.286003

0.4524

19.67

65.910004

26.608

0.4435

0.0074

0.2801

1.3304

0.7053

2,705.953125

45.099201

159

The Arabs also brought Islam to the lands, and it took in a big way in the Comoros and Mayotte.

Araplar da İslam'ı topraklara getirdi ve Komorlar ve Mayotte'de büyük bir yol aldı.

Arapların bu topraklara getirdiği İslam, Komorlar ve Mayotte'de büyük ilgi gördü.

REF: araplar da i̇slam'ı topraklara getirdi ve komorlar ve mayotte'de büyük bir yol aldı .\nHYP: arapların bu @ getirdiği [ topraklara ] i̇slam , komorlar ve mayotte'de büyük *** ilgi gördü .\nEVAL: S S S S S D S S

[ "The", "Arabs", "also", "brought", "Islam", "to", "the", "lands", ",", "and", "it", "took", "in", "a", "big", "way", "in", "the", "Comoros", "and", "Mayotte", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Arab", "also", "bring", "Islam", "to", "the", "land", ",", "and", "it", "take", "in", "a", "big", "way", "in", "the", "Comoros", "and", "Mayotte", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "ADV", "V...

[ "Araplar", "da", "İslam'ı", "topraklara", "getirdi", "ve", "Komorlar", "ve", "Mayotte'de", "büyük", "bir", "yol", "aldı", "." ]

{ "lemma": [ "ara", "da", "İslam", "toprak", "getir", "ve", "Komorlar", "ve", "Mayotte", "büyük", "bir", "yol", "al", "." ], "upos": [ "ADJ", "CCONJ", "PROPN", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "PROPN", "CCONJ", "PROPN", "ADJ",...

[ "Arapların", "bu", "topraklara", "getirdiği", "İslam", ",", "Komorlar", "ve", "Mayotte'de", "büyük", "ilgi", "gördü", "." ]

{ "lemma": [ "ara", "bu", "toprak", "getir", "İslam", ",", "komor", "ve", "Mayotte", "büyük", "ilgi", "gör", "." ], "upos": [ "ADJ", "DET", "NOUN", "VERB", "PROPN", "PUNCT", "ADJ", "CCONJ", "PROPN", "ADJ", "NOUN", ...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-37-pe1-5

702

flores101-main-375

tur_t1

tur

37

pe1

pe

141

140

23

18

8.165

1

0

1

0

8,165

1

1,643,564,300

0

100

8.165

0.1361

0.0023

0.0579

0.355

0.0071

10,140.844727

169.014099

160

European influence and colonialism began in the 15th century, as Portuguese explorer Vasco da Gama found the Cape Route from Europe to India.

Avrupa etkisi ve sömürgecilik, 15. yüzyılda Portekizli kaşif Vasco da Gama'nın Avrupa'dan Hindistan'a giden Cape Route'u bulmasıyla başladı.

REF: avrupa etkisi ve sömürgecilik , 15. yüzyılda portekizli kaşif vasco da gama'nın avrupa'dan hindistan'a giden cape route'u bulmasıyla başladı .\nHYP: avrupa etkisi ve sömürgecilik , 15. yüzyılda portekizli kaşif vasco da gama'nın avrupa'dan hindistan'a giden cape route'u bulmasıyla başladı .\nEVAL:

[ "European", "influence", "and", "colonialism", "began", "in", "the", "15th", "century", ",", "as", "Portuguese", "explorer", "Vasco", "da", "Gama", "found", "the", "Cape", "Route", "from", "Europe", "to", "India", "." ]

{ "lemma": [ "European", "influence", "and", "colonialism", "begin", "in", "the", "15th", "century", ",", "as", "Portuguese", "explorer", "Vasco", "da", "Gama", "find", "the", "Cape", "Route", "from", "Europe", "to", "Indi...

[ "Avrupa", "etkisi", "ve", "sömürgecilik", ",", "15.", "yüzyılda", "Portekizli", "kaşif", "Vasco", "da", "Gama'nın", "Avrupa'dan", "Hindistan'a", "giden", "Cape", "Route'u", "bulmasıyla", "başladı", "." ]

{ "lemma": [ "Avrupa", "etki", "ve", "sömürgecilik", ",", "15", "yüzyıl", "Portekiz+li", "kaşif", "Vasco", "da", "Gama", "Avrupa", "Hindistan", "git", "Cape", "Route", "bul", "başla", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "CCO...

[ "Avrupa", "etkisi", "ve", "sömürgecilik", ",", "15.", "yüzyılda", "Portekizli", "kaşif", "Vasco", "da", "Gama'nın", "Avrupa'dan", "Hindistan'a", "giden", "Cape", "Route'u", "bulmasıyla", "başladı", "." ]

{ "lemma": [ "Avrupa", "etki", "ve", "sömürgecilik", ",", "15", "yüzyıl", "Portekiz+li", "kaşif", "Vasco", "da", "Gama", "Avrupa", "Hindistan", "git", "Cape", "Route", "bul", "başla", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "CCO...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-38-pe2-1

800

flores101-main-381

tur_t1

tur

38

pe2

pe

149

170

178

26

24

25

95.303001

215

146

0

25

1

36

7

0

21

76,357

9

69,441

95,303

1

1,643,564,524

2

1

12

2

3

17

65.385002

0.5514

8.88

47.669998

95.303001

1.5884

0.0265

0.6396

3.6655

1.443

982.130676

16.368799

161

Casinos typically make many efforts to maximize time and money spent by guests. Windows and clocks are usually absent, and exits can be hard to find.

Kasinoslar genellikle konukların harcadığı zaman ve parayı en yüksek seviyeye çıkarmak için çok çaba gösteriyorlar. Windows ve saatler genelde yok ve çıkışlar bulmak zor.

Kumarhaneler genellikle konukların mümkün olduğunda fazla zaman ve para harcaması için çok çaba gösterir. Kumarhanelerde genelde pencere ve saat olmaz ve çıkışı bulmak da zordur.

REF: kasinoslar genellikle konukların harcadığı zaman ve parayı en yüksek seviyeye çıkarmak için çok çaba gösteriyorlar . ************** windows ve saatler genelde yok ve çıkışlar bulmak ** zor .\nHYP: kumarhaneler genellikle konukların ********* [ zaman ve ] mümkün olduğunda fazla @ para ...

[ "Casinos", "typically", "make", "many", "efforts", "to", "maximize", "time", "and", "money", "spent", "by", "guests", ".", "Windows", "and", "clocks", "are", "usually", "absent", ",", "and", "exits", "can", "be", "hard", "to", "find", "." ]

{ "lemma": [ "casino", "typically", "make", "many", "effort", "to", "maximize", "time", "and", "money", "spend", "by", "guest", ".", "window", "and", "clock", "be", "usually", "absent", ",", "and", "exit", "can", "be",...

[ "Kasinoslar", "genellikle", "konukların", "harcadığı", "zaman", "ve", "parayı", "en", "yüksek", "seviyeye", "çıkarmak", "için", "çok", "çaba", "gösteriyorlar", ".", "Windows", "ve", "saatler", "genelde", "yok", "ve", "çıkışlar", "bulmak", "zor", "." ]

{ "lemma": [ "kasinos", "genellikle", "konuk", "harca", "zaman", "ve", "para", "en", "yüksek", "seviye", "çıkar", "için", "çok", "çaba", "göster", ".", "windows", "ve", "saat", "genelde", "yok", "ve", "çıkış", "bul", "...

[ "Kumarhaneler", "genellikle", "konukların", "mümkün", "olduğunda", "fazla", "zaman", "ve", "para", "harcaması", "için", "çok", "çaba", "gösterir", ".", "Kumarhanelerde", "genelde", "pencere", "ve", "saat", "olmaz", "ve", "çıkışı", "bulmak", "da", "zordur", "." ]

{ "lemma": [ "kumarhane", "genellikle", "konuk", "mümkün", "ol", "fazla", "zaman", "ve", "para", "harca", "için", "çok", "çaba", "göster", ".", "kumarhane", "genelde", "pencere", "ve", "saat", "ol", "ve", "çıkış", "bul", ...

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-38-pe2-2

801

flores101-main-382

tur_t1

tur

38

pe2

pe

124

117

105

22

17

13

70.598999

110

48

0

8

0

51

3

0

14

64,701

6

61,280

70,599

1

1,643,564,524

0

4

7

1

12

63.158001

0.4824

26.799999

52.950001

70.598999

1.1766

0.0196

0.5693

3.209

0.8871

1,121.828857

18.6971

162

They usually have special food, drink and entertainment offers, to keep guests in a good mood, and keep them at the premise.

Genelde konukları iyi bir havada tutmak ve mekanda tutmak için özel yiyecek, içecek ve eğlence hizmetlerine sahipler.

Konuklarının keyfinin yerinde olması için genellikle özel yiyecek, içecek ve eğlence hizmetleri sunarlar.

REF: genelde konukları iyi bir havada tutmak ve mekanda tutmak için özel yiyecek , içecek ve eğlence hizmetlerine sahipler .\nHYP: ******* ********* *** *** konuklarının keyfinin yerinde olması @ genellikle [ için ] özel yiyecek , içecek ve eğlence hizmetleri sunarlar .\nEVAL: D D ...

[ "They", "usually", "have", "special", "food", ",", "drink", "and", "entertainment", "offers", ",", "to", "keep", "guests", "in", "a", "good", "mood", ",", "and", "keep", "them", "at", "the", "premise", "." ]

{ "lemma": [ "they", "usually", "have", "special", "food", ",", "drink", "and", "entertainment", "offer", ",", "to", "keep", "guest", "in", "a", "good", "mood", ",", "and", "keep", "they", "at", "the", "premise", "...

[ "Genelde", "konukları", "iyi", "bir", "havada", "tutmak", "ve", "mekanda", "tutmak", "için", "özel", "yiyecek", ",", "içecek", "ve", "eğlence", "hizmetlerine", "sahipler", "." ]

{ "lemma": [ "genelde", "konuk", "iyi", "bir", "hava", "tut", "ve", "mekan", "tut", "için", "özel", "yiyecek", ",", "içecek", "ve", "eğlence", "hizmet", "sah", "." ], "upos": [ "ADV", "NOUN", "ADJ", "DET", "NOUN", ...

[ "Konuklarının", "keyfinin", "yerinde", "olması", "için", "genellikle", "özel", "yiyecek", ",", "içecek", "ve", "eğlence", "hizmetleri", "sunarlar", "." ]

{ "lemma": [ "konuk", "keyif", "yer", "ol", "için", "genellikle", "özel", "yiyecek", ",", "içecek", "ve", "eğlence", "hizmet", "sun", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "ADP", "ADV", "ADJ", "ADJ", "PUNCT"...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-38-pe2-3

802

flores101-main-383

tur_t1

tur

38

pe2

pe

151

137

157

22

18

21

45.866001

146

90

0

12

1

35

8

0

22

34,476

12

28,455

45,866

1

1,643,564,524

4

1

10

1

16

80

0.5396

5.54

40.860001

45.866001

0.7644

0.0127

0.3037

2.0848

0.9669

1,726.769287

28.779499

163

Some venues offer alcoholic beverages on the house. However, drunkenness impairs judgement, and all good gamblers know the importance of staying sober.

Bazı mekanlar evde alkollü içecekler sunuyor, fakat alkollülük yargıyı zedeliyor ve bütün iyi bahisçiler ılımlı kalmanın önemini biliyor.

Bazı mekanlarda alkollü içecekler ücretsiz sunulur. Fakat sarhoşluk karar verme yetisini kötü etkiler ve iyi kumarbazların hepsi ayık kalmanın önemini bilir.

REF: bazı mekanlar evde alkollü içecekler ******** sunuyor , fakat ********* ***** ***** alkollülük yargıyı zedeliyor ve bütün iyi bahisçiler ılımlı kalmanın önemini biliyor .\nHYP: bazı ******** mekanlarda alkollü içecekler ücretsiz sunulur . fakat sarhoşluk karar verme yetisini kötü etkiler...

[ "Some", "venues", "offer", "alcoholic", "beverages", "on", "the", "house", ".", "However", ",", "drunkenness", "impairs", "judgement", ",", "and", "all", "good", "gamblers", "know", "the", "importance", "of", "staying", "sober", "." ]

{ "lemma": [ "some", "venue", "offer", "alcoholic", "beverage", "on", "the", "house", ".", "however", ",", "drunkenness", "impair", "judgement", ",", "and", "all", "good", "gambler", "know", "the", "importance", "of", "sta...

[ "Bazı", "mekanlar", "evde", "alkollü", "içecekler", "sunuyor", ",", "fakat", "alkollülük", "yargıyı", "zedeliyor", "ve", "bütün", "iyi", "bahisçiler", "ılımlı", "kalmanın", "önemini", "biliyor", "." ]

{ "lemma": [ "bazı", "mekan", "ev", "alkollü", "içecek", "sun", ",", "fakat", "alkollülük", "yargı", "zedele", "ve", "bütün", "iyi", "bahisçi", "ılımlı", "kal", "önem", "bil", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "A...

[ "Bazı", "mekanlarda", "alkollü", "içecekler", "ücretsiz", "sunulur", ".", "Fakat", "sarhoşluk", "karar", "verme", "yetisini", "kötü", "etkiler", "ve", "iyi", "kumarbazların", "hepsi", "ayık", "kalmanın", "önemini", "bilir", "." ]

{ "lemma": [ "bazı", "mekan", "alkollü", "içecek", "ücretsiz", "sun", ".", "fakat", "sarhoşluk", "karar", "ver", "yeti", "kötü", "etkile", "ve", "iyi", "kumarbaz", "hepsi", "ayık", "kal", "önem", "bil", "." ], "upos": [ ...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-39-pe1-1

569

flores101-main-391

tur_t1

tur

39

pe1

pe

213

222

211

38

30

28

67.728996

63

4

0

3

1

44

7

0

2

0

9

33,141

6

31,987

67,729

2

1,643,564,702

0

2

0

3

10

5

15.625

0.1967

69.830002

93.07

67.728996

1.1288

0.0188

0.318

1.7823

0.2958

2,019.814331

33.663601

164

After its adoption by Congress on July 4, a handwritten draft signed by the President of Congress John Hancock and the Secretary Charles Thomson was then sent a few blocks away to the printing shop of John Dunlap.

4 Temmuz'da Kongre tarafından kabul edilmesinden sonra, Kongre Başkanı John Hancock ve Sekreter Charles Thomson tarafından imzalanan el yazısı bir taslak daha sonra birkaç blok ötedeki John Dunlap'ın matbaasına gönderildi.

Kongre Başkanı John Hancock ve Sekreter Charles Thomson tarafından imzalanan el yazısı bir taslak, 4 Temmuz'da Kongre tarafından kabul edilmesinden sonra John Dunlap'ın birkaç blok ötedeki matbaasına gönderildi.

REF: 4 temmuz'da kongre tarafından kabul edilmesinden sonra , kongre başkanı john hancock ve sekreter charles thomson tarafından imzalanan el yazısı bir taslak daha sonra birkaç blok ötedeki john dunlap'ın matbaasına gönderildi .\nHYP: [ 4 temmuz'da kongre tarafından kabul edilmesinden sonra ] [ , ]...

[ "After", "its", "adoption", "by", "Congress", "on", "July", "4", ",", "a", "handwritten", "draft", "signed", "by", "the", "President", "of", "Congress", "John", "Hancock", "and", "the", "Secretary", "Charles", "Thomson", "was", "then", "sent", "a", "few", ...

{ "lemma": [ "after", "its", "adoption", "by", "Congress", "on", "July", "4", ",", "a", "handwritten", "draft", "sign", "by", "the", "President", "of", "Congress", "John", "Hancock", "and", "the", "Secretary", "Charles", ...

[ "4", "Temmuz'da", "Kongre", "tarafından", "kabul", "edilmesinden", "sonra", ",", "Kongre", "Başkanı", "John", "Hancock", "ve", "Sekreter", "Charles", "Thomson", "tarafından", "imzalanan", "el", "yazısı", "bir", "taslak", "daha", "sonra", "birkaç", "blok", "ötedeki...

{ "lemma": [ "4", "Temmuz", "kongre", "taraf", "kabul", "et", "sonra", ",", "kongre", "başkan", "John", "Hancock", "ve", "sekreter", "Charles", "Thomson", "taraf", "imzala", "el", "yazı", "bir", "taslak", "daha", "sonra", ...

[ "Kongre", "Başkanı", "John", "Hancock", "ve", "Sekreter", "Charles", "Thomson", "tarafından", "imzalanan", "el", "yazısı", "bir", "taslak", ",", "4", "Temmuz'da", "Kongre", "tarafından", "kabul", "edilmesinden", "sonra", "John", "Dunlap'ın", "birkaç", "blok", "öte...

{ "lemma": [ "kongre", "başkan", "John", "Hancock", "ve", "sekreter", "Charles", "Thomson", "taraf", "imzala", "el", "yazı", "bir", "taslak", ",", "4", "Temmuz", "kongre", "taraf", "kabul", "et", "sonra", "John", "Dunlap",...

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", ...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-39-pe1-2

570

flores101-main-392

tur_t1

tur

39

pe1

pe

89

80

15

12

7.944

1

0

1

0

7,944

2

1,643,564,702

0

100

7.944

0.1324

0.0022

0.0893

0.5296

0.0112

6,797.583008

113.293098

165

Through the night between 150 and 200 copies were made, now known as "Dunlap broadsides".

Gece boyunca, şimdi "Dunlap bordaları" olarak bilinen 150 ila 200 kopya yapıldı.

REF: gece boyunca , şimdi \" dunlap bordaları\" olarak bilinen 150 ila 200 kopya yapıldı .\nHYP: gece boyunca , şimdi \" dunlap bordaları\" olarak bilinen 150 ila 200 kopya yapıldı .\nEVAL:

[ "Through", "the", "night", "between", "150", "and", "200", "copies", "were", "made", ",", "now", "known", "as", "\"", "Dunlap", "broadsides", "\"", "." ]

{ "lemma": [ "through", "the", "night", "between", "150", "and", "200", "copy", "be", "make", ",", "now", "know", "as", "\"", "Dunlap", "broadside", "\"", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "ADP", "NUM", "CCONJ...

[ "Gece", "boyunca", ",", "şimdi", "\"", "Dunlap", "bordaları\"", "olarak", "bilinen", "150", "ila", "200", "kopya", "yapıldı", "." ]

{ "lemma": [ "gece", "boyunca", ",", "şimdi", "\"", "Dunlap", "borda", "olarak", "bil", "150", "ila", "200", "kopya", "yap", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "PUNCT", "ADV", "PUNCT", "PROPN", "NOUN", "ADP", "VERB", ...

[ "Gece", "boyunca", ",", "şimdi", "\"", "Dunlap", "bordaları\"", "olarak", "bilinen", "150", "ila", "200", "kopya", "yapıldı", "." ]

{ "lemma": [ "gece", "boyunca", ",", "şimdi", "\"", "Dunlap", "borda", "olarak", "bil", "150", "ila", "200", "kopya", "yap", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "PUNCT", "ADV", "PUNCT", "PROPN", "NOUN", "ADP", "VERB", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-39-pe1-3

571

flores101-main-393

tur_t1

tur

39

pe1

pe

102

107

101

20

14

17.973

47

14

0

2

0

24

5

0

1

0

10

16,063

4

12,528

17,973

1

1,643,564,702

1

2

1

2

6

37.5

0.1858

50.669998

79.040001

17.973

0.2996

0.005

0.1762

0.8986

0.4608

4,006.009033

66.7668

166

The first public reading of the document was by John Nixon in the yard of Independence Hall on July 8.

Belgenin ilk halka açık okuması, 8 Temmuz'da Independence Hall'un bahçesinde John Nixon tarafından yapıldı.

Belge ilk 8 Temmuz'da Independence Hall'un bahçesinde John Nixon tarafından halka açık olarak okundu.

REF: belgenin ilk halka açık okuması , 8 temmuz'da independence hall'un bahçesinde john nixon tarafından ****** yapıldı .\nHYP: belge ilk [ halka açık ] ******* * 8 temmuz'da independence hall'un bahçesinde john nixon tarafından @ olarak okundu .\nEVAL: S D D ...

[ "The", "first", "public", "reading", "of", "the", "document", "was", "by", "John", "Nixon", "in", "the", "yard", "of", "Independence", "Hall", "on", "July", "8", "." ]

{ "lemma": [ "the", "first", "public", "reading", "of", "the", "document", "be", "by", "John", "Nixon", "in", "the", "yard", "of", "Independence", "Hall", "on", "July", "8", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "ADJ", "N...

[ "Belgenin", "ilk", "halka", "açık", "okuması", ",", "8", "Temmuz'da", "Independence", "Hall'un", "bahçesinde", "John", "Nixon", "tarafından", "yapıldı", "." ]

{ "lemma": [ "belge", "ilk", "halka", "açık", "oku", ",", "8", "temmuz", "Independence", "Hall", "bahçe", "John", "Nixon", "taraf", "yap", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "NOUN", "ADJ", "VERB", "PUNCT", "NUM", "NOUN", ...

[ "Belge", "ilk", "8", "Temmuz'da", "Independence", "Hall'un", "bahçesinde", "John", "Nixon", "tarafından", "halka", "açık", "olarak", "okundu", "." ]

{ "lemma": [ "belge", "ilk", "8", "temmuz", "Independence", "Hall", "bahçe", "John", "Nixon", "taraf", "halka", "açık", "olarak", "oku", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADV", "NUM", "NOUN", "PROPN", "PROPN", "NOUN", "PROPN", ...

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-39-pe1-4

572

flores101-main-394

tur_t1

tur

39

pe1

pe

133

144

153

29

20

21

44.377998

140

55

0

9

0

72

3

0

1

0

11

35,309

9

33,969

44,378

1

1,643,564,702

2

1

5

2

10

43.478001

0.4218

47.48

73.739998

44.377998

0.7396

0.0123

0.3337

1.5303

1.0526

2,352.51709

39.208599

167

One was sent to George Washington on July 6, who had it read to his troops in New York on July 9. A copy reached London on August 10.

Biri 6 Temmuz'da George Washington'a gönderildi, o da 9 Temmuz'da New York'taki birliklerine okuttu. Bir kopyası 10 Ağustos'ta Londra'ya ulaştı.

6 Temmuz'da belgenin bir kopyasını alan George Washington, bunu 9 Temmuz'da New York'taki birliklerine okudu. Bir kopyası 10 Ağustos'ta Londra'ya ulaştı.

REF: biri 6 temmuz'da george ******** *** washington'a gönderildi , o da 9 temmuz'da new york'taki birliklerine okuttu . bir kopyası 10 ağustos'ta londra'ya ulaştı .\nHYP: **** 6 temmuz'da [ george ] belgenin bir kopyasını alan [ , ] @ washington @ bunu 9 temmuz'da new york'taki birlik...

[ "One", "was", "sent", "to", "George", "Washington", "on", "July", "6", ",", "who", "had", "it", "read", "to", "his", "troops", "in", "New", "York", "on", "July", "9", ".", "A", "copy", "reached", "London", "on", "August", "10", "." ]

{ "lemma": [ "one", "be", "send", "to", "George", "Washington", "on", "July", "6", ",", "who", "have", "it", "read", "to", "he", "troops", "in", "New", "York", "on", "July", "9", ".", "a", "copy", "reach", ...

[ "Biri", "6", "Temmuz'da", "George", "Washington'a", "gönderildi", ",", "o", "da", "9", "Temmuz'da", "New", "York'taki", "birliklerine", "okuttu", ".", "Bir", "kopyası", "10", "Ağustos'ta", "Londra'ya", "ulaştı", "." ]

{ "lemma": [ "biri", "6", "temmuz", "George", "Washington", "gönder", ",", "o", "da", "9", "temmuz", "New", "York+ki", "birlik", "oku", ".", "bir", "kopya", "10", "Ağustos", "Londra", "ulaş", "." ], "upos": [ "PRON", ...

[ "6", "Temmuz'da", "belgenin", "bir", "kopyasını", "alan", "George", "Washington", ",", "bunu", "9", "Temmuz'da", "New", "York'taki", "birliklerine", "okudu", ".", "Bir", "kopyası", "10", "Ağustos'ta", "Londra'ya", "ulaştı", "." ]

{ "lemma": [ "6", "Temmuz", "belge", "bir", "kopya", "al", "George", "Washington", ",", "bu", "9", "Temmuz", "New", "York+ki", "birlik", "oku", ".", "bir", "kopya", "10", "Ağustos", "Londra", "ulaş", "." ], "upos": [ ...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-39-pe1-5

573

flores101-main-395

tur_t1

tur

39

pe1

pe

142

138

23

19

11.305

1

0

1

0

11,305

1

1,643,564,702

0

100

11.305

0.1884

0.0031

0.0796

0.4915

0.007

7,324.192871

122.069901

168

The 25 Dunlap broadsides still known to exist are the oldest surviving copies of the document. The original handwritten copy has not survived.

Halen var olduğu bilinen 25 Dunlap bordası, belgenin hayatta kalan en eski kopyalarıdır. Orijinal el yazısı kopyası günümüze ulaşmamıştır.

REF: halen var olduğu bilinen 25 dunlap bordası , belgenin hayatta kalan en eski kopyalarıdır . orijinal el yazısı kopyası günümüze ulaşmamıştır .\nHYP: halen var olduğu bilinen 25 dunlap bordası , belgenin hayatta kalan en eski kopyalarıdır . orijinal el yazısı kopyası günümüze ulaşmamıştır .\nEVAL:

[ "The", "25", "Dunlap", "broadsides", "still", "known", "to", "exist", "are", "the", "oldest", "surviving", "copies", "of", "the", "document", ".", "The", "original", "handwritten", "copy", "has", "not", "survived", "." ]

{ "lemma": [ "the", "25", "Dunlap", "broadside", "still", "know", "to", "exist", "be", "the", "old", "survive", "copy", "of", "the", "document", ".", "the", "original", "handwritten", "copy", "have", "not", "survive", ...

[ "Halen", "var", "olduğu", "bilinen", "25", "Dunlap", "bordası", ",", "belgenin", "hayatta", "kalan", "en", "eski", "kopyalarıdır", ".", "Orijinal", "el", "yazısı", "kopyası", "günümüze", "ulaşmamıştır", "." ]

{ "lemma": [ "halen", "var", "ol", "bil", "25", "dunlap", "borda", ",", "belge", "hayat", "kal", "en", "eski", "kopya+i", ".", "orijinal", "el", "yazı", "kopya", "gün", "ulaş", "." ], "upos": [ "ADV", "ADJ", "VERB"...

[ "Halen", "var", "olduğu", "bilinen", "25", "Dunlap", "bordası", ",", "belgenin", "hayatta", "kalan", "en", "eski", "kopyalarıdır", ".", "Orijinal", "el", "yazısı", "kopyası", "günümüze", "ulaşmamıştır", "." ]

{ "lemma": [ "halen", "var", "ol", "bil", "25", "dunlap", "borda", ",", "belge", "hayat", "kal", "en", "eski", "kopya+i", ".", "orijinal", "el", "yazı", "kopya", "gün", "ulaş", "." ], "upos": [ "ADV", "ADJ", "VERB"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-4-ht-1

688

flores101-main-41

tur_t1

tur

4

ht

179

null

221

27

null

25

240.919006

314

236

0

28

4

18

28

0

28

211,802

10

200,383

240,919

1

1,643,566,856

null

240.919006

4.0153

0.0669

1.3459

8.9229

1.7542

403.455109

6.7243

169

Blogs can also help improve student writing. While students often begin their blog experience with sloppy grammar and spelling, the presence of an audience generally changes that.

nan

Bloglar, öğrencilerin yazılarını da geliştirebilir. Öğrencilerin ilk blog deneyimlerinde genelde dikkatsizlikten kaynaklanan dil bilgisi ve yazım hataları olsa da yazıların okuyuculara sunulması genelde bunu değiştiriyor.

nan

[ "Blogs", "can", "also", "help", "improve", "student", "writing", ".", "While", "students", "often", "begin", "their", "blog", "experience", "with", "sloppy", "grammar", "and", "spelling", ",", "the", "presence", "of", "an", "audience", "generally", "changes", ...

{ "lemma": [ "blog", "can", "also", "help", "improve", "student", "writing", ".", "while", "student", "often", "begin", "they", "blog", "experience", "with", "sloppy", "grammar", "and", "spelling", ",", "the", "presence", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bloglar", ",", "öğrencilerin", "yazılarını", "da", "geliştirebilir", ".", "Öğrencilerin", "ilk", "blog", "deneyimlerinde", "genelde", "dikkatsizlikten", "kaynaklanan", "dil", "bilgisi", "ve", "yazım", "hataları", "olsa", "da", "yazıların", "okuyuculara", "sunulması", ...

{ "lemma": [ "blog", ",", "öğrenci", "yazı", "da", "geliş", ".", "öğrenci", "ilk", "blog", "deneyim", "genelde", "dikkatsizlik", "kaynakla", "dil", "bilgi", "ve", "yazım", "hata", "ol", "da", "yazı", "okuyucu", "sun", ...

[]

flores101-main-tur-4-ht-2

689

flores101-main-42

tur_t1

tur

4

ht

124

null

133

20

null

17

85.306999

247

183

0

30

2

14

18

0

29

62,420

16

55,891

85,307

1

1,643,566,856

null

85.306999

1.4218

0.0237

0.688

4.2654

1.9919

844.010498

14.0668

170

Since students are often the most critical audience, the blog writer begins to strive to improve writing to avoid criticism.

nan

En kritik hedef kitle genellikle öğrenciler olsa da blog yazarı, eleştirileri önlemek için yazılarını iyileştirmek istemeye başlıyor.

nan

[ "Since", "students", "are", "often", "the", "most", "critical", "audience", ",", "the", "blog", "writer", "begins", "to", "strive", "to", "improve", "writing", "to", "avoid", "criticism", "." ]

{ "lemma": [ "since", "student", "be", "often", "the", "most", "critical", "audience", ",", "the", "blog", "writer", "begin", "to", "strive", "to", "improve", "writing", "to", "avoid", "criticism", "." ], "upos": [ "SCONJ"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "En", "kritik", "hedef", "kitle", "genellikle", "öğrenciler", "olsa", "da", "blog", "yazarı", ",", "eleştirileri", "önlemek", "için", "yazılarını", "iyileştirmek", "istemeye", "başlıyor", "." ]

{ "lemma": [ "en", "kritik", "hedef", "kitle", "genellikle", "öğrenci", "ol", "da", "blog", "yazar", ",", "eleştiri", "önle", "için", "yazı", "iyileş", "iste", "başla", "." ], "upos": [ "ADV", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "A...

[]

flores101-main-tur-4-ht-3

690

flores101-main-43

tur_t1

tur

4

ht

188

null

248

31

null

33

134.158997

353

254

4

45

10

20

0

47

100,139

18

85,724

134,159

1

1,643,566,856

null

134.158997

2.236

0.0373

0.7136

4.3277

1.8777

831.848816

13.8641

171

Also blogging "forces students to become more savvy about the world around them." The need to feed the interest of the audience inspires students to be clever and interesting (Toto, 2004).

nan

Blog yazmak ayrıca "öğrencileri, içinde yaşadıkları dünyayı daha iyi anlamay zorluyor." Hedef kitlenin ilgi alanlarına yönelik yazılar yazma ihtiyacı, öğrencilere daha zekice ve ilgi çekici biçimde hareket etme konusunda ilham veriyor (Toto, 2004).

nan

[ "Also", "blogging", "\"", "forces", "students", "to", "become", "more", "savvy", "about", "the", "world", "around", "them", ".", "\"", "The", "need", "to", "feed", "the", "interest", "of", "the", "audience", "inspires", "students", "to", "be", "clever", "a...

{ "lemma": [ "also", "blog", "\"", "force", "student", "to", "become", "more", "savvy", "about", "the", "world", "around", "they", ".", "\"", "the", "need", "to", "feed", "the", "interest", "of", "the", "audience", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Blog", "yazmak", "ayrıca", "\"öğrencileri", ",", "içinde", "yaşadıkları", "dünyayı", "daha", "iyi", "anlamay", "zorluyor", ".\"", "Hedef", "kitlenin", "ilgi", "alanlarına", "yönelik", "yazılar", "yazma", "ihtiyacı", ",", "öğrencilere", "daha", "zekice", "ve", "il...

{ "lemma": [ "blog", "yaz", "ayrıca", "\"öğrenci", ",", "iç", "yaşa", "dünya", "daha", "iyi", "anla", "zorla", ".\"", "hedef", "kitle", "ilgi", "alan", "yönelik", "yazı", "yazma", "ihtiyaç", ",", "öğrenci", "daha", "ze...

[]

flores101-main-tur-4-ht-4

691

flores101-main-44

tur_t1

tur

4

ht

130

null

137

19

null

18

84.009003

205

144

0

22

3

13

21

0

1

0

1

30

63,650

19

57,806

84,009

1

1,643,566,856

null

84.009003

1.4002

0.0233

0.6462

4.4215

1.5769

814.198486

13.57

172

Blogging is a tool that inspires collaboration, and encourages students to extend learning well beyond the traditional school day.

nan

Blog yazmak, işbirliğini besleyen bir araçtır ve öğrencileri, geleneksel okul gününün ötesine geçip daha fazlasını öğrenmeye teşvik eder.

nan

[ "Blogging", "is", "a", "tool", "that", "inspires", "collaboration", ",", "and", "encourages", "students", "to", "extend", "learning", "well", "beyond", "the", "traditional", "school", "day", "." ]

{ "lemma": [ "blogg", "be", "a", "tool", "that", "inspire", "collaboration", ",", "and", "encourage", "student", "to", "extend", "learning", "well", "beyond", "the", "traditional", "school", "day", "." ], "upos": [ "NOUN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Blog", "yazmak", ",", "işbirliğini", "besleyen", "bir", "araçtır", "ve", "öğrencileri", ",", "geleneksel", "okul", "gününün", "ötesine", "geçip", "daha", "fazlasını", "öğrenmeye", "teşvik", "eder", "." ]

{ "lemma": [ "blog", "yaz", ",", "işbirliği", "besle", "bir", "araç+i", "ve", "öğrenci", ",", "geleneksel", "okul", "gün", "öte", "geç", "daha", "fazla", "öğren", "teşvik", "et", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "PUNCT...

[]

flores101-main-tur-4-ht-5

692

flores101-main-45

tur_t1

tur

4

ht

287

null

313

42

null

38

1,130.369019

493

311

5

54

11

68

42

0

1

0

90

1,093,398

43

1,068,799

1,130,369

1

1,643,566,856

null

1,130.369019

18.8395

0.314

3.9386

26.9135

1.7178

133.761597

2.2294

173

Appropriate use of blogs "can empower students to become more analytical and critical; through actively responding to Internet materials, students can define their positions in the context of others' writings as well as outline their own perspectives on particular issues (Oravec, 2002).

nan

Bloglar doğru kullanıldığında "öğrencileri daha analitik ve eleştirel düşünmeye sevk eder. İnternetteki malzemelere aktif olarak yanıt veren öğrenciler hem diğer insanların yazılarına göre kendi konumlarını görebilir hem de belirli sorunlarda kendi bakış açılarının ana hatlarını belirleyebilirler (Oravec, 2002).

nan

[ "Appropriate", "use", "of", "blogs", "\"", "can", "empower", "students", "to", "become", "more", "analytical", "and", "critical", ";", "through", "actively", "responding", "to", "Internet", "materials", ",", "students", "can", "define", "their", "positions", "in...

{ "lemma": [ "Appropriate", "use", "of", "blog", "\"", "can", "empower", "student", "to", "become", "more", "analytical", "and", "critical", ";", "through", "actively", "respond", "to", "internet", "material", ",", "student", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bloglar", "doğru", "kullanıldığında", "\"öğrencileri", "daha", "analitik", "ve", "eleştirel", "düşünmeye", "sevk", "eder", ".", "İnternetteki", "malzemelere", "aktif", "olarak", "yanıt", "veren", "öğrenciler", "hem", "diğer", "insanların", "yazılarına", "göre", "kend...

{ "lemma": [ "blog", "doğru", "kullan", "\"öğrenci", "daha", "analitik", "ve", "eleştirel", "düşün", "sevk", "et", ".", "internet+ki", "malzeme", "aktif", "olarak", "yanıt", "ver", "öğrenci", "hem", "diğer", "insan", "yazı", ...

[]

flores101-main-tur-40-ht-1

679

flores101-main-401

tur_t1

tur

40

ht

183

null

160

28

null

23

351.131012

240

168

0

27

2

6

37

0

29

326,789

10

318,407

351,131

1

1,643,567,806

null

351.131012

5.8522

0.0975

1.9187

12.5404

1.3115

287.072296

4.7845

174

Although AI has a strong connotation of science fiction, AI forms a very important branch of computer science, dealing with behavior, learning and intelligent adaptation in a machine.

nan

Yapay zeka dendiğinde akla bilim kurgu gelse de aslında bilgisayar biliminin davranış, öğrenme ve makinede zeka uyarlaması ile ilgilenen çok önemli bir dalıdır.

nan

[ "Although", "AI", "has", "a", "strong", "connotation", "of", "science", "fiction", ",", "AI", "forms", "a", "very", "important", "branch", "of", "computer", "science", ",", "dealing", "with", "behavior", ",", "learning", "and", "intelligent", "adaptation", "in...

{ "lemma": [ "although", "AI", "have", "a", "strong", "connotation", "of", "science", "fiction", ",", "AI", "form", "a", "very", "important", "branch", "of", "computer", "science", ",", "deal", "with", "behavior", ",", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Yapay", "zeka", "dendiğinde", "akla", "bilim", "kurgu", "gelse", "de", "aslında", "bilgisayar", "biliminin", "davranış", ",", "öğrenme", "ve", "makinede", "zeka", "uyarlaması", "ile", "ilgilenen", "çok", "önemli", "bir", "dalıdır", "." ]

{ "lemma": [ "yapay", "zeka", "den", "akla", "bilim", "kurgu", "gel", "de", "aslında", "bilgisayar", "bilim", "davranış", ",", "öğren", "ve", "makine", "zeka", "uyarlama", "ile", "ilgile", "çok", "önem+li", "bir", "dal+i",...

[]

flores101-main-tur-40-ht-2

680

flores101-main-402

tur_t1

tur

40

ht

92

null

128

13

null

12

403.549011

150

123

0

13

2

10

0

14

387,388

4

381,582

403,549

1

1,643,567,806

null

403.549011

6.7258

0.1121

4.3864

31.0422

1.6304

115.971001

1.9329

175

Research in AI involves making machines to automate tasks that require intelligent behavior.

nan

Yapay zeka alanındaki araştırmalar, akıllı davranışlar gerektiren görevleri otomatikleştirecek makineler oluşturulmasını içerir.

nan

[ "Research", "in", "AI", "involves", "making", "machines", "to", "automate", "tasks", "that", "require", "intelligent", "behavior", "." ]

{ "lemma": [ "research", "in", "ai", "involve", "make", "machine", "to", "automate", "task", "that", "require", "intelligent", "behavior", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "NOUN", "VERB", "VERB", "NOUN", "PART", "VERB", "NO...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Yapay", "zeka", "alanındaki", "araştırmalar", ",", "akıllı", "davranışlar", "gerektiren", "görevleri", "otomatikleştirecek", "makineler", "oluşturulmasını", "içerir", "." ]

{ "lemma": [ "yapay", "zeka", "alan+ki", "araştır", ",", "akıllı", "davranış", "gerek", "görev", "otomatikleş", "makine", "oluş", "iç", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN+ADP", "VERB", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "VERB", "N...

[]

flores101-main-tur-40-ht-3

681

flores101-main-403

tur_t1

tur

40

ht

158

null

148

22

null

20

40.278

197

144

0

24

5

7

17

0

19

20,906

6

14,741

40,278

1

1,643,567,806

null

40.278

0.6713

0.0112

0.2549

1.8308

1.2468

1,966.333984

32.772202

176

Examples include control, planning and scheduling, the ability to answer customer diagnoses and questions, as well as handwriting recognition, voice and face.

nan

Kontrol etme, planlayıp zamanlama, müşteri tanılarını ve sorularını yanıtlamanın yanı sıra el yazısı, ses ve yüz algılama buna örnek gösterilebilir.

nan

[ "Examples", "include", "control", ",", "planning", "and", "scheduling", ",", "the", "ability", "to", "answer", "customer", "diagnoses", "and", "questions", ",", "as", "well", "as", "handwriting", "recognition", ",", "voice", "and", "face", "." ]

{ "lemma": [ "example", "include", "control", ",", "planning", "and", "scheduling", ",", "the", "ability", "to", "answer", "customer", "diagnosis", "and", "question", ",", "as", "well", "as", "handwriting", "recognition", ",",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Kontrol", "etme", ",", "planlayıp", "zamanlama", ",", "müşteri", "tanılarını", "ve", "sorularını", "yanıtlamanın", "yanı", "sıra", "el", "yazısı", ",", "ses", "ve", "yüz", "algılama", "buna", "örnek", "gösterilebilir", "." ]

{ "lemma": [ "kontrol", "et", ",", "planla", "zamanla", ",", "müşteri", "tanı", "ve", "soru", "yanıtla", "yan", "sıra", "el", "yazı", ",", "ses", "ve", "yüz", "algıla", "bu", "örnek", "göster", "." ], "upos": [ "NO...

[]

flores101-main-tur-40-ht-4

682

flores101-main-404

tur_t1

tur

40

ht

103

null

94

15

null

12

59.299999

140

107

0

15

3

1

14

0

18

45,310

7

39,827

59,300

1

1,643,567,806

null

59.299999

0.9883

0.0165

0.5757

3.9533

1.3592

910.623901

15.1771

177

Such things have become separate disciplines, which focus on providing solutions to real life problems.

nan

Bu tür şeyler, gerçek hayattaki sorunları çözmeye odaklanan ayrı disiplinler haline gelmiştir.

nan

[ "Such", "things", "have", "become", "separate", "disciplines", ",", "which", "focus", "on", "providing", "solutions", "to", "real", "life", "problems", "." ]

{ "lemma": [ "such", "thing", "have", "become", "separate", "discipline", ",", "which", "focus", "on", "provide", "solution", "to", "real", "life", "problem", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADJ", "NOUN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bu", "tür", "şeyler", ",", "gerçek", "hayattaki", "sorunları", "çözmeye", "odaklanan", "ayrı", "disiplinler", "haline", "gelmiştir", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "tür", "şey", ",", "gerçek", "hayat+ki", "sorun", "çöz", "odakla", "ayrı", "disiplin", "hal", "gel", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "NOUN+ADP", "NOUN", "VERB", "VERB", "ADJ",...

[]

flores101-main-tur-40-ht-5

683

flores101-main-405

tur_t1

tur

40

ht

182

null

180

30

null

22

75.112999

215

165

0

25

3

15

7

0

25

55,271

12

48,450

75,113

2

1,643,567,806

null

75.112999

1.2519

0.0209

0.4127

2.5038

1.1813

1,437.83374

23.9639

178

The AI system is now often used in the fields of economics, medicine, engineering and the military, as has been built in several home computer and video game software applications.

nan

Yapay zeka sistemleri artık ekonomi, tıp, mühendislik ve askeriye alanlarında sıkça kullanılmaktadır ve çeşitli ev bilgisayarı ve video oyunu yazılımı uygulamalarına yerleştirilir.

nan

[ "The", "AI", "system", "is", "now", "often", "used", "in", "the", "fields", "of", "economics", ",", "medicine", ",", "engineering", "and", "the", "military", ",", "as", "has", "been", "built", "in", "several", "home", "computer", "and", "video", "game", ...

{ "lemma": [ "the", "AI", "system", "be", "now", "often", "use", "in", "the", "field", "of", "economics", ",", "medicine", ",", "engineering", "and", "the", "military", ",", "as", "have", "be", "build", "in", "se...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Yapay", "zeka", "sistemleri", "artık", "ekonomi", ",", "tıp", ",", "mühendislik", "ve", "askeriye", "alanlarında", "sıkça", "kullanılmaktadır", "ve", "çeşitli", "ev", "bilgisayarı", "ve", "video", "oyunu", "yazılımı", "uygulamalarına", "yerleştirilir", "." ]

{ "lemma": [ "yapay", "zeka", "sistem", "artık", "ekonomi", ",", "tıp", ",", "mühendislik", "ve", "askeri", "alan", "sıkça", "kullan", "ve", "çeşitli", "ev", "bilgisayarı", "ve", "video", "oyun", "yazılım", "uygulama", "ye...

[]

flores101-main-tur-41-pe1-1

482

flores101-main-411

tur_t1

tur

41

pe1

pe

281

294

42

33

34.745998

29

0

29

0

34,746

1

1,643,567,918

0

100

34.745998

0.5791

0.0097

0.1237

0.8273

0.1032

4,351.580078

72.526299

179

Technological determinism is a term that encompasses a wide range of ideas in practice, from technology-push or the technological imperative to a strict sense that human destiny is driven by an underlying logic associated with scientific laws and their manifestation in technology.

Teknolojik determinizm, teknoloji zorlamasından veya teknolojik zorunluluktan, insan kaderinin, bilimsel yasalarla ve bunların teknolojideki tezahürleriyle ilişkili temel bir mantık tarafından yönlendirildiğine dair katı bir anlayışa kadar, pratikte çok çeşitli fikirleri kapsayan bir terimdir.

REF: teknolojik determinizm , teknoloji zorlamasından veya teknolojik zorunluluktan , insan kaderinin , bilimsel yasalarla ve bunların teknolojideki tezahürleriyle ilişkili temel bir mantık tarafından yönlendirildiğine dair katı bir anlayışa kadar , pratikte çok çeşitli fikirleri kapsayan bir terimdir .\nHYP: teknolo...

[ "Technological", "determinism", "is", "a", "term", "that", "encompasses", "a", "wide", "range", "of", "ideas", "in", "practice", ",", "from", "technology", "-", "push", "or", "the", "technological", "imperative", "to", "a", "strict", "sense", "that", "human", ...

{ "lemma": [ "technological", "determinism", "be", "a", "term", "that", "encompass", "a", "wide", "range", "of", "idea", "in", "practice", ",", "from", "technology", "-", "push", "or", "the", "technological", "imperative", ...

[ "Teknolojik", "determinizm", ",", "teknoloji", "zorlamasından", "veya", "teknolojik", "zorunluluktan", ",", "insan", "kaderinin", ",", "bilimsel", "yasalarla", "ve", "bunların", "teknolojideki", "tezahürleriyle", "ilişkili", "temel", "bir", "mantık", "tarafından", "yönl...

{ "lemma": [ "teknolojik", "determ", ",", "teknoloji", "zorlama", "veya", "teknolojik", "zorunluluk", ",", "insan", "kader", ",", "bilimsel", "yasa", "ve", "bu", "teknoloji+ki", "tezahür", "ilişkili", "temel", "bir", "mantık", ...

[ "Teknolojik", "determinizm", ",", "teknoloji", "zorlamasından", "veya", "teknolojik", "zorunluluktan", ",", "insan", "kaderinin", ",", "bilimsel", "yasalarla", "ve", "bunların", "teknolojideki", "tezahürleriyle", "ilişkili", "temel", "bir", "mantık", "tarafından", "yönl...

{ "lemma": [ "teknolojik", "determ", ",", "teknoloji", "zorlama", "veya", "teknolojik", "zorunluluk", ",", "insan", "kader", ",", "bilimsel", "yasa", "ve", "bu", "teknoloji+ki", "tezahür", "ilişkili", "temel", "bir", "mantık", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-41-pe1-2

483

flores101-main-412

tur_t1

tur

41

pe1

pe

287

282

40

34

7.443

35

0

35

0

7,443

1

1,643,567,918

0

100

7.443

0.124

0.0021

0.0259

0.1861

0.122

19,347.037109

322.450592

180

Most interpretations of technological determinism share two general ideas: that the development of technology itself follows a path largely beyond cultural or political influence, and that technology in turn has "effects" on societies that are inherent, rather than socially conditioned.

Teknolojik determinizmin çoğu yorumu iki genel fikri paylaşır: teknolojinin gelişiminin kendisinin büyük ölçüde kültürel veya politik etkinin ötesinde bir yol izlediği ve teknolojinin toplumlar üzerinde toplumsal olarak koşullandırılmış olmaktan ziyade içsel olan "etkileri" olduğu.

REF: teknolojik determinizmin çoğu yorumu iki genel fikri paylaşır : teknolojinin gelişiminin kendisinin büyük ölçüde kültürel veya politik etkinin ötesinde bir yol izlediği ve teknolojinin toplumlar üzerinde toplumsal olarak koşullandırılmış olmaktan ziyade içsel olan \"etkileri\" olduğu .\nHYP: teknolojik determini...

[ "Most", "interpretations", "of", "technological", "determinism", "share", "two", "general", "ideas", ":", "that", "the", "development", "of", "technology", "itself", "follows", "a", "path", "largely", "beyond", "cultural", "or", "political", "influence", ",", "and...

{ "lemma": [ "most", "interpretation", "of", "technological", "determinism", "share", "two", "general", "idea", ":", "that", "the", "development", "of", "technology", "itself", "follow", "a", "path", "largely", "beyond", "cultural...

[ "Teknolojik", "determinizmin", "çoğu", "yorumu", "iki", "genel", "fikri", "paylaşır", ":", "teknolojinin", "gelişiminin", "kendisinin", "büyük", "ölçüde", "kültürel", "veya", "politik", "etkinin", "ötesinde", "bir", "yol", "izlediği", "ve", "teknolojinin", "toplumlar"...

{ "lemma": [ "teknolojik", "determi", "çok", "yorum", "iki", "genel", "fikir", "paylaş", ":", "teknoloji", "gelişim", "kendi", "büyük", "ölçü", "kültürel", "veya", "politik", "etik", "öte", "bir", "yol", "izle", "ve", "tek...

[ "Teknolojik", "determinizmin", "çoğu", "yorumu", "iki", "genel", "fikri", "paylaşır", ":", "teknolojinin", "gelişiminin", "kendisinin", "büyük", "ölçüde", "kültürel", "veya", "politik", "etkinin", "ötesinde", "bir", "yol", "izlediği", "ve", "teknolojinin", "toplumlar"...

{ "lemma": [ "teknolojik", "determi", "çok", "yorum", "iki", "genel", "fikir", "paylaş", ":", "teknoloji", "gelişim", "kendi", "büyük", "ölçü", "kültürel", "veya", "politik", "etik", "öte", "bir", "yol", "izle", "ve", "tek...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-41-pe1-3

484

flores101-main-413

tur_t1

tur

41

pe1

pe

92

86

88

16

10

11.179

43

14

0

3

0

23

3

0

2

4,376

1

3,830

11,179

2

1,643,567,918

0

2

0

2

16.667

0.1136

67.040001

83.580002

11.179

0.1863

0.0031

0.1215

0.6987

0.4674

5,152.518066

85.875298

181

For example, one might say that the motor car necessarily leads to the development of roads.

Örneğin, motorlu arabanın zorunlu olarak yolların gelişmesine yol açtığı söylenebilir.

Örneğin, motorlu arabanın zorunlu olarak yolların gelişmesine neden olduğu söylenebilir.

REF: örneğin , motorlu arabanın zorunlu olarak yolların gelişmesine yol açtığı söylenebilir .\nHYP: örneğin , motorlu arabanın zorunlu olarak yolların gelişmesine neden olduğu söylenebilir .\nEVAL: S S

[ "For", "example", ",", "one", "might", "say", "that", "the", "motor", "car", "necessarily", "leads", "to", "the", "development", "of", "roads", "." ]

{ "lemma": [ "for", "example", ",", "one", "might", "say", "that", "the", "motor", "car", "necessarily", "lead", "to", "the", "development", "of", "road", "." ], "upos": [ "ADP", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "AUX", "VERB",...

[ "Örneğin", ",", "motorlu", "arabanın", "zorunlu", "olarak", "yolların", "gelişmesine", "yol", "açtığı", "söylenebilir", "." ]

{ "lemma": [ "örneğin", ",", "motorlu", "araba", "zorun+li", "olarak", "yol", "geliş", "yol", "aç", "söyle", "." ], "upos": [ "CCONJ", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "NOUN+ADP", "ADP", "NOUN", "VERB", "NOUN", "VERB", "VERB", ...

[ "Örneğin", ",", "motorlu", "arabanın", "zorunlu", "olarak", "yolların", "gelişmesine", "neden", "olduğu", "söylenebilir", "." ]

{ "lemma": [ "örneğin", ",", "motorlu", "araba", "zorun+li", "olarak", "yol", "geliş", "neden", "ol", "söyle", "." ], "upos": [ "CCONJ", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "NOUN+ADP", "ADP", "NOUN", "VERB", "NOUN", "VERB", "VERB", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-41-pe1-4

485

flores101-main-414

tur_t1

tur

41

pe1

pe

169

203

29

28

22.992001

34

0

34

0

22,992

1

1,643,567,918

0

100

22.992001

0.3832

0.0064

0.136

0.7928

0.2012

4,540.709961

75.678497

182

However, a nationwide road network is not economically viable for just a handful of cars, so new methods of production are developed to reduce the cost of car ownership.

Bununla birlikte, ülke çapında bir karayolu ağı sadece bir avuç araba için ekonomik olarak uygun değildir, bu nedenle araba sahibi olma maliyetini azaltmak için yeni üretim yöntemleri geliştirilmektedir.

REF: bununla birlikte , ülke çapında bir karayolu ağı sadece bir avuç araba için ekonomik olarak uygun değildir , bu nedenle araba sahibi olma maliyetini azaltmak için yeni üretim yöntemleri geliştirilmektedir .\nHYP: bununla birlikte , ülke çapında bir karayolu ağı sadece bir avuç araba için ekonomik olarak uygun de...

[ "However", ",", "a", "nationwide", "road", "network", "is", "not", "economically", "viable", "for", "just", "a", "handful", "of", "cars", ",", "so", "new", "methods", "of", "production", "are", "developed", "to", "reduce", "the", "cost", "of", "car", "owne...

{ "lemma": [ "however", ",", "a", "nationwide", "road", "network", "be", "not", "economically", "viable", "for", "just", "a", "handful", "of", "car", ",", "so", "new", "method", "of", "production", "be", "develop", "to...

[ "Bununla", "birlikte", ",", "ülke", "çapında", "bir", "karayolu", "ağı", "sadece", "bir", "avuç", "araba", "için", "ekonomik", "olarak", "uygun", "değildir", ",", "bu", "nedenle", "araba", "sahibi", "olma", "maliyetini", "azaltmak", "için", "yeni", "üretim", "...

{ "lemma": [ "bu", "birlikte", ",", "ülke", "çap", "bir", "karayolu", "ağı", "sadece", "bir", "avuç", "araba", "için", "ekonomik", "olarak", "uygun", "değil", ",", "bu", "neden", "araba", "sahip", "ol", "maliyet", "aza...

[ "Bununla", "birlikte", ",", "ülke", "çapında", "bir", "karayolu", "ağı", "sadece", "bir", "avuç", "araba", "için", "ekonomik", "olarak", "uygun", "değildir", ",", "bu", "nedenle", "araba", "sahibi", "olma", "maliyetini", "azaltmak", "için", "yeni", "üretim", "...

{ "lemma": [ "bu", "birlikte", ",", "ülke", "çap", "bir", "karayolu", "ağı", "sadece", "bir", "avuç", "araba", "için", "ekonomik", "olarak", "uygun", "değil", ",", "bu", "neden", "araba", "sahip", "ol", "maliyet", "aza...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-41-pe1-5

486

flores101-main-415

tur_t1

tur

41

pe1

pe

169

179

28

26

3.571

16

0

16

0

3,571

1

1,643,567,918

0

100

3.571

0.0595

0.001

0.0211

0.1275

0.0947

28,227.386719

470.456512

183

Mass car ownership also leads to a higher incidence of accidents on the roads, which leads to the invention of new techniques in healthcare for repairing damaged bodies.

Toplu araç sahipliği aynı zamanda yollarda daha yüksek kaza oranlarına yol açar ve bu da sağlık hizmetlerinde hasarlı gövdeleri onarmak için yeni tekniklerin bulunmasına yol açar.

REF: toplu araç sahipliği aynı zamanda yollarda daha yüksek kaza oranlarına yol açar ve bu da sağlık hizmetlerinde hasarlı gövdeleri onarmak için yeni tekniklerin bulunmasına yol açar .\nHYP: toplu araç sahipliği aynı zamanda yollarda daha yüksek kaza oranlarına yol açar ve bu da sağlık hizmetlerinde hasarlı gövdeler...

[ "Mass", "car", "ownership", "also", "leads", "to", "a", "higher", "incidence", "of", "accidents", "on", "the", "roads", ",", "which", "leads", "to", "the", "invention", "of", "new", "techniques", "in", "healthcare", "for", "repairing", "damaged", "bodies", "...

{ "lemma": [ "mass", "car", "ownership", "also", "lead", "to", "a", "high", "incidence", "of", "accident", "on", "the", "road", ",", "which", "lead", "to", "the", "invention", "of", "new", "technique", "in", "healthcar...

[ "Toplu", "araç", "sahipliği", "aynı", "zamanda", "yollarda", "daha", "yüksek", "kaza", "oranlarına", "yol", "açar", "ve", "bu", "da", "sağlık", "hizmetlerinde", "hasarlı", "gövdeleri", "onarmak", "için", "yeni", "tekniklerin", "bulunmasına", "yol", "açar", "." ]

{ "lemma": [ "top+li", "araç", "sahiplik", "aynı", "zaman", "yol", "daha", "yüksek", "kaza", "oran", "yol", "aç", "ve", "bu", "da", "sağlık", "hizmet", "hasarlı", "gövde", "onar", "için", "yeni", "teknik", "bulun", "yo...

[ "Toplu", "araç", "sahipliği", "aynı", "zamanda", "yollarda", "daha", "yüksek", "kaza", "oranlarına", "yol", "açar", "ve", "bu", "da", "sağlık", "hizmetlerinde", "hasarlı", "gövdeleri", "onarmak", "için", "yeni", "tekniklerin", "bulunmasına", "yol", "açar", "." ]

{ "lemma": [ "top+li", "araç", "sahiplik", "aynı", "zaman", "yol", "daha", "yüksek", "kaza", "oran", "yol", "aç", "ve", "bu", "da", "sağlık", "hizmet", "hasarlı", "gövde", "onar", "için", "yeni", "teknik", "bulun", "yo...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-42-pe2-1

664

flores101-main-421

tur_t1

tur

42

pe2

pe

115

116

18

12

13

27.962999

79

41

0

7

1

27

3

0

9

22,778

6

21,522

27,963

1

1,643,568,308

0

6

1

7

46.667

0.3603

35.830002

61.48

27.962999

0.466

0.0078

0.2432

1.5535

0.687

2,317.3479

38.622501

184

Virtual teams are held to the same standards of excellence as conventional teams, but there are subtle differences.

Virtual takımlar konvansiyonel takımlarla aynı mükemmellik standartlarına sahip olmasına karşın,微妙 farklılıklar var.

Sanal ekipler, geleneksel ekiplerle aynı mükemmellik standartlarına sahip olmasına karşın küçük farklılıklar vardır.

REF: virtual takımlar konvansiyonel takımlarla aynı mükemmellik standartlarına sahip olmasına karşın , 微妙 farklılıklar var .\nHYP: sanal ekipler @ geleneksel ekiplerle aynı mükemmellik standartlarına sahip olmasına karşın [ , ] küçük farklılıklar vardır .\nEVAL: S S S S ...

[ "Virtual", "teams", "are", "held", "to", "the", "same", "standards", "of", "excellence", "as", "conventional", "teams", ",", "but", "there", "are", "subtle", "differences", "." ]

{ "lemma": [ "virtual", "team", "be", "hold", "to", "the", "same", "standard", "of", "excellence", "as", "conventional", "team", ",", "but", "there", "be", "subtle", "difference", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "AUX", ...

[ "Virtual", "takımlar", "konvansiyonel", "takımlarla", "aynı", "mükemmellik", "standartlarına", "sahip", "olmasına", "karşın", ",", "微妙", "farklılıklar", "var", "." ]

{ "lemma": [ "virtual", "takım", "konvansiyonel", "takım", "aynı", "mükemmellik", "standart", "sahip", "ol", "karşın", ",", "微妙", "farklılık", "var", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "N...

[ "Sanal", "ekipler", ",", "geleneksel", "ekiplerle", "aynı", "mükemmellik", "standartlarına", "sahip", "olmasına", "karşın", "küçük", "farklılıklar", "vardır", "." ]

{ "lemma": [ "sanal", "ekip", ",", "geleneksel", "ekip", "aynı", "mükemmellik", "standart", "sahip", "ol", "karşın", "küçük", "farklılık", "var+i", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "NO...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-42-pe2-2

665

flores101-main-422

tur_t1

tur

42

pe2

pe

95

101

85

15

13

12

20.181999

57

27

0

4

0

24

2

0

6

17,142

3

15,689

20,182

1

1,643,568,308

0

1

5

0

6

42.856998

0.2941

31.610001

70.949997

20.181999

0.3364

0.0056

0.2124

1.3455

0.6

2,675.651611

44.5942

185

Virtual team members often function as the point of contact for their immediate physical group.

Virtuel takım üyeleri çoğu zaman yakın fiziksel gruplarının iletişim noktası olarak görev yapıyorlar.

Sanal ekip üyeleri çoğu zaman yakın fiziksel grupların iletişim noktası işlevi görür.

REF: virtuel takım üyeleri çoğu zaman yakın fiziksel gruplarının iletişim noktası olarak görev yapıyorlar .\nHYP: sanal ekip üyeleri çoğu zaman yakın fiziksel grupların iletişim noktası ****** işlevi görür .\nEVAL: S S S D S S

[ "Virtual", "team", "members", "often", "function", "as", "the", "point", "of", "contact", "for", "their", "immediate", "physical", "group", "." ]

{ "lemma": [ "virtual", "team", "member", "often", "function", "as", "the", "point", "of", "contact", "for", "they", "immediate", "physical", "group", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "ADV", "VERB", "ADP", "DET", ...

[ "Virtuel", "takım", "üyeleri", "çoğu", "zaman", "yakın", "fiziksel", "gruplarının", "iletişim", "noktası", "olarak", "görev", "yapıyorlar", "." ]

{ "lemma": [ "Virtuel", "takım", "üye", "çoğu", "zaman", "yakın", "fiziksel", "grup", "iletişim", "nokta", "olarak", "görev", "yap", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "NOUN", "DET", "NOUN", "ADJ", "ADJ", "NOUN", "NOUN", ...

[ "Sanal", "ekip", "üyeleri", "çoğu", "zaman", "yakın", "fiziksel", "grupların", "iletişim", "noktası", "işlevi", "görür", "." ]

{ "lemma": [ "sanal", "ekip", "üye", "çoğu", "zaman", "yakın", "fiziksel", "grup", "iletişim", "nokta", "işlev", "gör", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "DET", "NOUN", "ADJ", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-42-pe2-3

666

flores101-main-423

tur_t1

tur

42

pe2

pe

171

176

159

28

20

22

111.296997

238

154

0

23

3

44

14

0

20

93,794

7

85,789

111,297

1

1,643,568,308

3

0

15

5

23

104.544998

0.7584

2.45

40.66

111.296997

1.855

0.0309

0.6509

3.9749

1.3918

905.684814

15.0947

186

They often have more autonomy than conventional team members as their teams may meet according to varying time zones which may not be understood by their local management.

Takımları, yerel yönetimleri tarafından anlaşılamayan farklı zaman bölgelerine göre buluşmaları nedeniyle çoğu zaman geleneksel takım üyelerinden daha fazla özerklike sahipler.

Bu ekipler, çeşitli saat dilimlerine göre geleneksel ekip üyelerine kıyasla daha otonom hareket eder, ancak yerel yönetimler bu durumu her zaman anlayamabilir.

REF: ** takımları , yerel yönetimleri tarafından anlaşılamayan farklı zaman ********* bölgelerine göre ****** buluşmaları nedeniyle çoğu zaman geleneksel takım üyelerinden daha fazla özerklike sahipler .\nHYP: bu ekipler , [ yerel ] çeşitli saat dilimlerine @ eki...

[ "They", "often", "have", "more", "autonomy", "than", "conventional", "team", "members", "as", "their", "teams", "may", "meet", "according", "to", "varying", "time", "zones", "which", "may", "not", "be", "understood", "by", "their", "local", "management", "." ]

{ "lemma": [ "they", "often", "have", "more", "autonomy", "than", "conventional", "team", "member", "as", "they", "team", "may", "meet", "accord", "to", "vary", "time", "zone", "which", "may", "not", "be", "understand", ...

[ "Takımları", ",", "yerel", "yönetimleri", "tarafından", "anlaşılamayan", "farklı", "zaman", "bölgelerine", "göre", "buluşmaları", "nedeniyle", "çoğu", "zaman", "geleneksel", "takım", "üyelerinden", "daha", "fazla", "özerklike", "sahipler", "." ]

{ "lemma": [ "takım", ",", "yerel", "yönetim", "taraf", "anlaş", "farklı", "zaman", "bölge", "göre", "buluş", "neden", "çoğu", "zaman", "geleneksel", "takım", "üye", "daha", "fazla", "özerklike", "sah", "." ], "upos": [ "N...

[ "Bu", "ekipler", ",", "çeşitli", "saat", "dilimlerine", "göre", "geleneksel", "ekip", "üyelerine", "kıyasla", "daha", "otonom", "hareket", "eder", ",", "ancak", "yerel", "yönetimler", "bu", "durumu", "her", "zaman", "anlayamabilir", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "ekip", ",", "çeşitli", "saat", "dilim", "göre", "geleneksel", "ekip", "üye", "kıya", "daha", "otonom", "hareket", "et", ",", "ancak", "yerel", "yönetim", "bu", "durum", "her", "zaman", "anla", "." ...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-42-pe2-4

667

flores101-main-424

tur_t1

tur

42

pe2

pe

118

108

111

21

17

63.561001

35

7

0

28

0

3

62,512

2

62,067

63,561

1

1,643,568,308

0

2

0

2

9.091

0.0442

78.389999

89.720001

63.561001

1.0594

0.0177

0.5387

3.0267

0.2966

1,189.408569

19.8235

187

The presence of a true “invisible team” (Larson and LaFasto, 1989, p109) is also a unique component of a virtual team.

Gerçek bir “görünmez ekibin” varlığı da (Larson ve LaFasto, 1989, p109) bir sanal ekibin eşsiz bir bileşimi.

Gerçek bir “görünmez ekibin” varlığı da (Larson ve LaFasto, 1989, s109) bir sanal ekibin eşsiz bir bileşenidir.

REF: gerçek bir “görünmez ekibin” varlığı da ( larson ve lafasto , 1989 , p109 ) bir sanal ekibin eşsiz bir bileşimi .\nHYP: gerçek bir “görünmez ekibin” varlığı da ( larson ve lafasto , 1989 , s109 ) bir sanal ekibin eşsiz bir bileşenidir .\nEVAL: ...

[ "The", "presence", "of", "a", "true", "“", "invisible", "team", "”", "(", "Larson", "and", "LaFasto", ",", "1989", ",", "p109", ")", "is", "also", "a", "unique", "component", "of", "a", "virtual", "team", "." ]

{ "lemma": [ "the", "presence", "of", "a", "true", "''", "invisible", "team", "''", "(", "Larson", "and", "LaFasto", ",", "1989", ",", "p109", ")", "be", "also", "a", "unique", "component", "of", "a", "virtual", ...

[ "Gerçek", "bir", "“görünmez", "ekibin”", "varlığı", "da", "(", "Larson", "ve", "LaFasto", ",", "1989", ",", "p109", ")", "bir", "sanal", "ekibin", "eşsiz", "bir", "bileşimi", "." ]

{ "lemma": [ "gerçek", "bir", "“görünmez", "ekip", "varlık", "da", "(", "Larson", "ve", "LaFasto", ",", "1989", ",", "p109", ")", "bir", "sanal", "ekibin", "eşsiz", "bir", "bileşim", "." ], "upos": [ "ADJ", "DET", ...

[ "Gerçek", "bir", "“görünmez", "ekibin”", "varlığı", "da", "(", "Larson", "ve", "LaFasto", ",", "1989", ",", "s109", ")", "bir", "sanal", "ekibin", "eşsiz", "bir", "bileşenidir", "." ]

{ "lemma": [ "gerçek", "bir", "“görünmez", "ekip", "varlık", "da", "(", "Larson", "ve", "LaFasto", ",", "1989", ",", "s109", ")", "bir", "sanal", "ekibin", "eşsiz", "bir", "bileşen+i", "." ], "upos": [ "ADJ", "DET", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-42-pe2-5

668

flores101-main-425

tur_t1

tur

42

pe2

pe

135

117

121

23

16

15

132.404007

111

51

0

7

0

51

2

0

13

126,426

8

123,892

132,404

2

1,643,568,308

0

1

9

0

10

50

0.2562

11.45

59.98

132.404007

2.2067

0.0368

0.9808

5.7567

0.8222

625.358826

10.4226

188

The “invisible team” is the management team to which each of the members report. The invisible team sets the standards for each member.

“Göremez ekip”, her bir üyesin rapor ettiği yönetim ekibidir. Göremez ekip, her bir üyesin standartlarını belirliyor.

“Görünmez ekip”, tüm üyelerin rapor verdiği yönetim ekibidir. Görünmez ekip, tüm ekip üyelerinin standartlarını belirler.

REF: “göremez ekip” , her bir üyesin rapor ettiği yönetim ekibidir . göremez ekip , her bir üyesin standartlarını belirliyor .\nHYP: “görünmez ekip” , *** tüm üyelerin rapor verdiği yönetim ekibidir . görünmez ekip , tüm ekip üyelerinin standartlarını belirler .\nEVAL: S D S S ...

[ "The", "“", "invisible", "team", "”", "is", "the", "management", "team", "to", "which", "each", "of", "the", "members", "report", ".", "The", "invisible", "team", "sets", "the", "standards", "for", "each", "member", "." ]

{ "lemma": [ "the", "''", "invisible", "team", "''", "be", "the", "management", "team", "to", "which", "each", "of", "the", "member", "report", ".", "the", "invisible", "team", "set", "the", "standard", "for", "each", ...

[ "“Göremez", "ekip”", ",", "her", "bir", "üyesin", "rapor", "ettiği", "yönetim", "ekibidir", ".", "Göremez", "ekip", ",", "her", "bir", "üyesin", "standartlarını", "belirliyor", "." ]

{ "lemma": [ "sgör", "ekip", ",", "her", "bir", "üye", "rapor", "et", "yönetim", "ekip+i", ".", "gör", "ekip", ",", "her", "bir", "üye", "standart", "belirle", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "PUNCT", "DET", "DET"...

[ "“Görünmez", "ekip”", ",", "tüm", "üyelerin", "rapor", "verdiği", "yönetim", "ekibidir", ".", "Görünmez", "ekip", ",", "tüm", "ekip", "üyelerinin", "standartlarını", "belirler", "." ]

{ "lemma": [ "“Görünmez", "ekip", ",", "tüm", "üye", "rapor", "ver", "yönetim", "ekip+i", ".", "görün", "ekip", ",", "tüm", "ekip", "üye", "standart", "bel", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "PUNCT", "DET", "NOUN", ...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-43-ht-1

833

flores101-main-431

tur_t1

tur

43

ht

128

null

122

21

null

15

76.669998

151

112

0

19

5

1

14

0

24

59,008

11

52,841

76,670

1

1,643,568,560

null

76.669998

1.2778

0.0213

0.599

3.651

1.1797

986.044128

16.434099

189

German pastries are quite good, and in Bavaria, are quite rich and varied, similar to those of their southern neighbor, Austria.

nan

Alman tatlıları oldukça güzeldir ve Bavyera'da, güney komşusu Avusturya'dakilere benzer zengin ve çeşitli tatlılar vardır.

nan

[ "German", "pastries", "are", "quite", "good", ",", "and", "in", "Bavaria", ",", "are", "quite", "rich", "and", "varied", ",", "similar", "to", "those", "of", "their", "southern", "neighbor", ",", "Austria", "." ]

{ "lemma": [ "German", "pastry", "be", "quite", "good", ",", "and", "in", "Bavaria", ",", "be", "quite", "rich", "and", "vary", ",", "similar", "to", "that", "of", "they", "southern", "neighbor", ",", "Austria", "....

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Alman", "tatlıları", "oldukça", "güzeldir", "ve", "Bavyera'da", ",", "güney", "komşusu", "Avusturya'dakilere", "benzer", "zengin", "ve", "çeşitli", "tatlılar", "vardır", "." ]

{ "lemma": [ "Alman", "tatlı", "oldukça", "güzeldir", "ve", "Bavyera", ",", "güney", "komşu", "Avusturya+kir", "benze", "zengin", "ve", "çeşitli", "tatlı", "var+i", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "ADV", "ADJ", "CCONJ", "P...

[]

flores101-main-tur-43-ht-2

834

flores101-main-432

tur_t1

tur

43

ht

138

null

138

21

null

18

70.417

237

170

0

24

4

12

27

0

40

45,317

13

30,732

70,417

2

1,643,568,560

null

70.417

1.1736

0.0196

0.5103

3.3532

1.7174

1,073.60437

17.8934

190

Fruit pastries are common, with apples cooked into pastries year round, and cherries and plums making their appearances during the summer.

nan

Meyveli tatlılar yaygındır. Pişirilen tatlılara yıl boyunca elma koyulabilirken yaz aylarında ise vişne ve mor erik kullanılmaya başlanır.

nan

[ "Fruit", "pastries", "are", "common", ",", "with", "apples", "cooked", "into", "pastries", "year", "round", ",", "and", "cherries", "and", "plums", "making", "their", "appearances", "during", "the", "summer", "." ]

{ "lemma": [ "fruit", "pastry", "be", "common", ",", "with", "apple", "cook", "into", "pastry", "year", "round", ",", "and", "cherry", "and", "plum", "make", "they", "appearance", "during", "the", "summer", "." ], "upo...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Meyveli", "tatlılar", "yaygındır", ".", "Pişirilen", "tatlılara", "yıl", "boyunca", "elma", "koyulabilirken", "yaz", "aylarında", "ise", "vişne", "ve", "mor", "erik", "kullanılmaya", "başlanır", "." ]

{ "lemma": [ "meyve+li", "tatlı", "yaygın+i", ".", "pişir", "tatlı", "yıl", "boyunca", "elma", "koy", "yaz", "ay", "i", "vişn", "ve", "mor", "erik", "kullan", "başla", "." ], "upos": [ "NOUN+ADP", "NOUN", "ADJ+AUX", "P...

[]

flores101-main-tur-43-ht-3

835

flores101-main-433

tur_t1

tur

43

ht

149

null

135

24

null

18

89.556999

520

386

0

57

8

26

42

0

1

0

48

61,517

15

44,746

98,907

2

1,643,568,560

null

98.906998

1.6484

0.0275

0.6638

4.1211

3.4899

873.547913

14.5591

191

Many German baked goods also feature almonds, hazelnuts, and other tree nuts. Popular cakes often pair particularly well with a cup of strong coffee.

nan

Alman tatlılarının çoğunda badem, fındık gibi ağaçta yetişen yemişler kullanılır. Popüler pastalar genelde sert bir kahveyle iyi gider.

nan

[ "Many", "German", "baked", "goods", "also", "feature", "almonds", ",", "hazelnuts", ",", "and", "other", "tree", "nuts", ".", "Popular", "cakes", "often", "pair", "particularly", "well", "with", "a", "cup", "of", "strong", "coffee", "." ]

{ "lemma": [ "many", "German", "bake", "goods", "also", "feature", "almond", ",", "hazelnut", ",", "and", "other", "tree", "nut", ".", "popular", "cake", "often", "pair", "particularly", "well", "with", "a", "cup", "of...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Alman", "tatlılarının", "çoğunda", "badem", ",", "fındık", "gibi", "ağaçta", "yetişen", "yemişler", "kullanılır", ".", "Popüler", "pastalar", "genelde", "sert", "bir", "kahveyle", "iyi", "gider", "." ]

{ "lemma": [ "Alman", "tatlı", "çok", "badem", ",", "fındık", "gibi", "ağaç", "yetiş", "yemiş", "kullan", ".", "popü", "pasta", "genelde", "sert", "bir", "kahve", "iyi", "gider", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "ADJ", ...

[]

flores101-main-tur-43-ht-4

836

flores101-main-434

tur_t1

tur

43

ht

118

null

134

19

null

19

45.992001

162

113

0

20

2

14

12

0

1

0

23

30,129

7

20,882

45,992

1

1,643,568,560

null

45.992001

0.7665

0.0128

0.3898

2.4206

1.3729

1,487.21521

24.7869

192

If you want some small though rich pastries, try what depending on region are called Berliner, Pfannkuchen or Krapfen.

nan

Küçük ancak zengin tadı olan bir şey istiyorsanız bölgeye bağlı olarak Berliner, Pfannkuchen veya Krapfen adı verilen tatlıyı deneyin.

nan

[ "If", "you", "want", "some", "small", "though", "rich", "pastries", ",", "try", "what", "depending", "on", "region", "are", "called", "Berliner", ",", "Pfannkuchen", "or", "Krapfen", "." ]

{ "lemma": [ "if", "you", "want", "some", "small", "through", "rich", "pastry", ",", "try", "what", "depend", "on", "region", "be", "call", "Berliner", ",", "Pfannkuchen", "or", "Krapfen", "." ], "upos": [ "SCONJ", "PR...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Küçük", "ancak", "zengin", "tadı", "olan", "bir", "şey", "istiyorsanız", "bölgeye", "bağlı", "olarak", "Berliner", ",", "Pfannkuchen", "veya", "Krapfen", "adı", "verilen", "tatlıyı", "deneyin", "." ]

{ "lemma": [ "küçük", "ancak", "zengin", "tat", "ol", "bir", "şey", "iste", "bölge", "bağlı", "olarak", "Berliner", ",", "Pfannkuchen", "veya", "Krapfen", "ad", "ver", "tatlı", "de", "." ], "upos": [ "ADJ", "CCONJ", "A...

[]

flores101-main-tur-44-pe1-1

862

flores101-main-441

tur_t1

tur

44

pe1

pe

140

122

159

22

18

21

115.741997

139

90

0

12

0

15

22

0

19

18,956

4

12,621

115,742

1

1,643,568,948

3

0

5

0

8

40

0.4032

55.290001

61.959999

115.741997

1.929

0.0322

0.8267

5.261

0.9929

684.280579

11.4047

193

There is no universal definition for which manufactured items are antiques. Some tax agencies define goods older than 100 years as antiques.

mamul ürün antika için hiçbir evrensel tanımı yoktur. Bazı vergi daireleri 100 yıldan eski malları antika olarak tanımlar.

Üretilen ürünlerin hangisinin antika değeri olduğunu belirleyen evrensel bir tanım yoktur. Bazı vergi daireleri 100 yıldan eski malları antika olarak tanımlar.

REF: ******** mamul ürün antika ****** için hiçbir evrensel *** tanımı yoktur . bazı vergi daireleri 100 yıldan eski malları antika olarak tanımlar .\nHYP: üretilen ürünlerin hangisinin antika değeri olduğunu belirleyen evrensel bir tanım yoktur . bazı vergi daireleri 100 yıldan eski malları antika...

[ "There", "is", "no", "universal", "definition", "for", "which", "manufactured", "items", "are", "antiques", ".", "Some", "tax", "agencies", "define", "goods", "older", "than", "100", "years", "as", "antiques", "." ]

{ "lemma": [ "there", "be", "no", "universal", "definition", "for", "which", "manufacture", "item", "be", "antique", ".", "some", "tax", "agency", "define", "goods", "old", "than", "100", "year", "as", "antique", "." ], ...

[ "mamul", "ürün", "antika", "için", "hiçbir", "evrensel", "tanımı", "yoktur", ".", "Bazı", "vergi", "daireleri", "100", "yıldan", "eski", "malları", "antika", "olarak", "tanımlar", "." ]

{ "lemma": [ "mamul", "ürün", "antika", "için", "hiçbir", "evrensel", "tanım", "yok+i", ".", "bazı", "vergi", "daire", "100", "yıl", "eski", "mal", "antika", "olarak", "tanı", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "...

[ "Üretilen", "ürünlerin", "hangisinin", "antika", "değeri", "olduğunu", "belirleyen", "evrensel", "bir", "tanım", "yoktur", ".", "Bazı", "vergi", "daireleri", "100", "yıldan", "eski", "malları", "antika", "olarak", "tanımlar", "." ]

{ "lemma": [ "üre", "ürün", "hangi", "antika", "değer", "ol", "belirle", "evrensel", "bir", "tanım", "yok+i", ".", "bazı", "vergi", "daire", "100", "yıl", "eski", "mal", "antika", "olarak", "tanı", "." ], "upos": [ "VE...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-44-pe1-2

863

flores101-main-442

tur_t1

tur

44

pe1

pe

126

113

21

14

134.757004

188

116

0

18

6

41

7

0

24

120,199

10

112,654

134,757

1

1,643,568,948

2

0

11

2

3

15

93.75

0.7739

6.45

45.959999

134.757004

2.246

0.0374

1.0695

6.417

1.4921

561.009827

9.3502

194

The definition has geographic variations, where the age limit might be shorter in places such as North America than in Europe.

Tanım, Kuzey Amerika gibi yerlerde yaş sınırının Avrupa'dan daha kısa olabileceği coğrafi farklılıklara sahiptir.

Tanım, coğrafyaya göre farklılık gösterir. Örneğin, Kuzey Amerika'daki yıl sınırı Avrupa'ya kıyasla daha kısadır.

REF: tanım , kuzey * ********** amerika gibi yerlerde yaş sınırının avrupa'dan daha kısa olabileceği coğrafi farklılıklara sahiptir .\nHYP: tanım [ , kuzey ] , coğrafyaya göre farklılık gösterir . örneğin @ amerika'daki [ daha ] yıl sınırı avrupa'ya kıyasla @ kısadır .\nEVAL: ...

[ "The", "definition", "has", "geographic", "variations", ",", "where", "the", "age", "limit", "might", "be", "shorter", "in", "places", "such", "as", "North", "America", "than", "in", "Europe", "." ]

{ "lemma": [ "the", "definition", "have", "geographic", "variation", ",", "where", "the", "age", "limit", "might", "be", "short", "in", "place", "such", "as", "North", "America", "than", "in", "Europe", "." ], "upos": [ ...

[ "Tanım", ",", "Kuzey", "Amerika", "gibi", "yerlerde", "yaş", "sınırının", "Avrupa'dan", "daha", "kısa", "olabileceği", "coğrafi", "farklılıklara", "sahiptir", "." ]

{ "lemma": [ "tanım", ",", "kuzey", "Amerika", "gibi", "yer", "yaş", "sınır", "Avrupa", "daha", "kısa", "ol", "coğrafi", "farklılık", "sahip+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "PROPN", "ADP", "NOUN", "ADJ", "...

[ "Tanım", ",", "coğrafyaya", "göre", "farklılık", "gösterir", ".", "Örneğin", ",", "Kuzey", "Amerika'daki", "yıl", "sınırı", "Avrupa'ya", "kıyasla", "daha", "kısadır", "." ]

{ "lemma": [ "tanım", ",", "coğrafya", "göre", "farklılık", "göster", ".", "örneğin", ",", "kuzey", "Amerika+ki", "yıl", "sınır", "Avrupa", "kıyas", "daha", "kıs", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "ADP", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-44-pe1-3

864

flores101-main-443

tur_t1

tur

44

pe1

pe

107

116

89

15

13

119.220001

90

60

0

11

1

15

3

0

11

110,629

4

106,150

119,220

1

1,643,568,948

0

2

7

2

3

11

64.706001

0.5805

12.04

49.950001

119.220001

1.987

0.0331

1.1142

7.948

0.8411

452.944092

7.5491

195

Handicraft products might be defined as antiques, though they are younger than similar mass-produced goods.

onlar benzer seri üretilen malların daha genç olmasına rağmen El Sanatları ürünler, antikalar olarak tanımlanabilir.

El işi ürünler, toplu üretilen ürünlerden daha yeni olsa da antika olarak tanımlanabilir.

REF: onlar benzer seri üretilen malların daha genç olmasına rağmen el sanatları ürünler , antikalar olarak tanımlanabilir .\nHYP: ***** @ işi @ toplu üretilen ürünlerden daha **** yeni olsa [ el ] da [ ürünler , ] antika olarak tanımlanabilir .\nEVAL: D S S ...

[ "Handicraft", "products", "might", "be", "defined", "as", "antiques", ",", "though", "they", "are", "younger", "than", "similar", "mass", "-", "produced", "goods", "." ]

{ "lemma": [ "handicraft", "product", "might", "be", "define", "as", "antique", ",", "though", "they", "be", "young", "than", "similar", "mass", "-", "produce", "goods", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "AUX", "AUX", "...

[ "onlar", "benzer", "seri", "üretilen", "malların", "daha", "genç", "olmasına", "rağmen", "El", "Sanatları", "ürünler", ",", "antikalar", "olarak", "tanımlanabilir", "." ]

{ "lemma": [ "o", "benze", "seri", "üre", "mal", "daha", "genç", "ol", "rağmen", "el", "sanat", "ürün", ",", "antika", "olarak", "tanımla", "." ], "upos": [ "PRON", "ADJ", "ADJ", "VERB", "NOUN", "ADV", "ADJ", "VERB...

[ "El", "işi", "ürünler", ",", "toplu", "üretilen", "ürünlerden", "daha", "yeni", "olsa", "da", "antika", "olarak", "tanımlanabilir", "." ]

{ "lemma": [ "el", "iş", "ürün", ",", "toplu", "üre", "ürün", "daha", "yeni", "ol", "da", "antika", "olarak", "tanımla", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "VERB", "NOUN", "ADV", "ADJ", "VERB"...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-45-ht-1

837

flores101-main-451

tur_t1

tur

45

ht

85

null

74

16

null

11

40.960999

107

80

0

13

3

8

0

18

28,977

8

24,313

40,961

1

1,643,569,098

null

40.960999

0.6827

0.0114

0.4819

2.5601

1.2588

1,406.215698

23.436899

196

A curry is a dish based on herbs and spices, together with either meat or vegetables.

nan

Köri, et veya sebzeyle birlikte otlara ve baharatlara dayalı bir yemektir.

nan

[ "A", "curry", "is", "a", "dish", "based", "on", "herbs", "and", "spices", ",", "together", "with", "either", "meat", "or", "vegetables", "." ]

{ "lemma": [ "a", "curry", "be", "a", "dish", "base", "on", "herb", "and", "spice", ",", "together", "with", "either", "meat", "or", "vegetable", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "DET", "NOUN", "VERB", "ADP",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Köri", ",", "et", "veya", "sebzeyle", "birlikte", "otlara", "ve", "baharatlara", "dayalı", "bir", "yemektir", "." ]

{ "lemma": [ "köri", ",", "et", "veya", "sebze", "birlikte", "ot", "ve", "baharat", "dayalı", "bir", "yemek+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "ADP", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "ADJ", "DET", ...

[]

flores101-main-tur-45-ht-2

838

flores101-main-452

tur_t1

tur

45

ht

71

null

55

14

null

9

15.78

83

61

0

11

5

1

5

0

6

6,646

2

4,585

15,780

1

1,643,569,098

null

15.78

0.263

0.0044

0.2223

1.1271

1.169

3,193.91626

53.231899

197

A curry can be either "dry" or "wet" depending on the amount of liquid.

nan

Sıvı miktarına göre köri "kuru" ya da "ıslak" olabilir.

nan

[ "A", "curry", "can", "be", "either", "\"", "dry", "\"", "or", "\"", "wet", "\"", "depending", "on", "the", "amount", "of", "liquid", "." ]

{ "lemma": [ "a", "curry", "can", "be", "either", "\"", "dry", "\"", "or", "\"", "wet", "\"", "depend", "on", "the", "amount", "of", "liquid", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "AUX", "CCONJ", "PUNCT", "AD...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Sıvı", "miktarına", "göre", "köri", "\"", "kuru\"", "ya", "da", "\"ıslak\"", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "sıvı", "miktar", "göre", "köri", "\"", "kuru\"", "ya", "da", "\"ıslak\"", "ol", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADP", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CCONJ", "CCONJ", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Ca...

[]

flores101-main-tur-45-ht-3

839

flores101-main-453

tur_t1

tur

45

ht

186

null

207

30

null

24

77.519997

242

188

1

25

5

11

12

0

21

53,870

9

46,876

77,520

1

1,643,569,098

null

77.519997

1.292

0.0215

0.4168

2.584

1.3011

1,393.188843

23.219801

198

In inland regions of Northern India and Pakistan, yogurt is commonly used in curries; in Southern India and some other coastal regions of the subcontinent, coconut milk is commonly used.

nan

Kuzey Hindistan'ın ve Pakistan'ın iç bölgelerinde körilerde genellikle yoğurt kullanılırken, Güney Hindistan'da ve alt kıtanın diğer kıyı bölgelerinin bazılarında genellikle hindistan cevizi sütü kullanılır.

nan

[ "In", "inland", "regions", "of", "Northern", "India", "and", "Pakistan", ",", "yogurt", "is", "commonly", "used", "in", "curries", ";", "in", "Southern", "India", "and", "some", "other", "coastal", "regions", "of", "the", "subcontinent", ",", "coconut", "mil...

{ "lemma": [ "in", "inland", "region", "of", "Northern", "India", "and", "Pakistan", ",", "yogurt", "be", "commonly", "use", "in", "curry", ";", "in", "Southern", "India", "and", "some", "other", "coastal", "region", "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Kuzey", "Hindistan'ın", "ve", "Pakistan'ın", "iç", "bölgelerinde", "körilerde", "genellikle", "yoğurt", "kullanılırken", ",", "Güney", "Hindistan'da", "ve", "alt", "kıtanın", "diğer", "kıyı", "bölgelerinin", "bazılarında", "genellikle", "hindistan", "cevizi", "sütü", ...

{ "lemma": [ "kuzey", "Hindistan", "ve", "Pakistan", "iç", "bölge", "köri", "genellikle", "yoğurt", "kullan", ",", "güney", "Hindistan", "ve", "alt", "kıta", "diğer", "kıyı", "bölge", "bazı", "genellikle", "hindis", "ceviz", ...

[]

flores101-main-tur-46-pe1-1

869

flores101-main-461

tur_t1

tur

46

pe1

pe

155

131

141

25

16

18

254.783997

62

10

0

3

0

49

0

5

253,302

5

253,302

254,784

1

1,643,569,484

1

0

4

0

5

27.778

0.0827

48.080002

84.57

254.783997

4.2464

0.0708

1.6438

10.1914

0.4

353.240387

5.8873

199

If the country you will be visiting becomes subject to a travel advisory, your travel health insurance or your trip cancellation insurance may be affected.

Ziyaret edeceğiniz ülke bir seyahat tavsiyesine tabi olursa, seyahat sağlık sigortanız veya seyahat iptal sigortanız etkilenebilir.

Ziyaret edeceğiniz ülke bir seyahat tavsiyesine tabi olursa bu durum seyahat sağlık sigortanızı veya seyahat iptal sigortanızı etkileyebilir.

REF: ziyaret edeceğiniz ülke bir seyahat tavsiyesine tabi olursa ** , seyahat sağlık sigortanız veya seyahat iptal sigortanız etkilenebilir .\nHYP: ziyaret edeceğiniz ülke bir seyahat tavsiyesine tabi olursa bu durum seyahat sağlık sigortanızı veya seyahat iptal sigortanızı etkileyebilir .\nEVAL: ...

[ "If", "the", "country", "you", "will", "be", "visiting", "becomes", "subject", "to", "a", "travel", "advisory", ",", "your", "travel", "health", "insurance", "or", "your", "trip", "cancellation", "insurance", "may", "be", "affected", "." ]

{ "lemma": [ "if", "the", "country", "you", "will", "be", "visit", "become", "subject", "to", "a", "travel", "advisory", ",", "you", "travel", "health", "insurance", "or", "you", "trip", "cancellation", "insurance", "may",...

[ "Ziyaret", "edeceğiniz", "ülke", "bir", "seyahat", "tavsiyesine", "tabi", "olursa", ",", "seyahat", "sağlık", "sigortanız", "veya", "seyahat", "iptal", "sigortanız", "etkilenebilir", "." ]

{ "lemma": [ "ziyaret", "et", "ülke", "bir", "seyahat", "tavsiye", "tabi", "ol", ",", "seyahat", "sağlık", "sigortanız", "veya", "seyahat", "iptal", "sigortanız", "etkile", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "NOUN", "DET", "...

[ "Ziyaret", "edeceğiniz", "ülke", "bir", "seyahat", "tavsiyesine", "tabi", "olursa", "bu", "durum", "seyahat", "sağlık", "sigortanızı", "veya", "seyahat", "iptal", "sigortanızı", "etkileyebilir", "." ]

{ "lemma": [ "ziyaret", "et", "ülke", "bir", "seyahat", "tavsiye", "tabi", "ol", "bu", "durum", "seyahat", "sağlık", "sigortanız", "veya", "seyahat", "iptal", "sigortanız", "etkile", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "NOUN", ...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-46-pe1-2

870

flores101-main-462

tur_t1

tur

46

pe1

pe

124

136

139

22

13

15

44.923

106

45

0

8

0

51

2

0

11

38,919

7

35,935

44,923

2

1,643,569,484

1

0

6

2

9

60

0.2681

13.33

69.019997

44.923

0.7487

0.0125

0.3623

2.042

0.8548

1,763.016724

29.3836

200

You may also wish to consult the advice of governments other than your own, but their advice is designed for their citizens.

Kendiniz dışındaki hükümetlerin tavsiyelerine de başvurmak isteyebilirsiniz, ancak onların tavsiyeleri vatandaşları için tasarlanmıştır.

Kend hükümetinizin dışındaki tavsiyelere de başvurmak isteyebilirsiniz ancak her ülkenn tavsiyeleri kendi vatandaşları için hazırlanmıştır.

REF: kendiniz dışındaki hükümetlerin tavsiyelerine de başvurmak isteyebilirsiniz , ancak onların tavsiyeleri ***** vatandaşları için tasarlanmıştır .\nHYP: kend [ dışındaki ] hükümetinizin @ tavsiyelere de başvurmak isteyebilirsiniz @ her [ ancak ] ülkenn tavsiyeleri kendi vatandaşları için hazı...

[ "You", "may", "also", "wish", "to", "consult", "the", "advice", "of", "governments", "other", "than", "your", "own", ",", "but", "their", "advice", "is", "designed", "for", "their", "citizens", "." ]

{ "lemma": [ "you", "may", "also", "wish", "to", "consult", "the", "advice", "of", "government", "other", "than", "you", "own", ",", "but", "they", "advice", "be", "design", "for", "they", "citizen", "." ], "upos": [ ...

[ "Kendiniz", "dışındaki", "hükümetlerin", "tavsiyelerine", "de", "başvurmak", "isteyebilirsiniz", ",", "ancak", "onların", "tavsiyeleri", "vatandaşları", "için", "tasarlanmıştır", "." ]

{ "lemma": [ "kendi", "dış+ki", "hükümet", "tavsiye", "de", "başvur", "iste", ",", "ancak", "o", "tavsiye", "vatandaş", "için", "tasarla", "." ], "upos": [ "PRON", "ADJ+ADP", "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "VERB", "VERB", "PUNCT...

[ "Kend", "hükümetinizin", "dışındaki", "tavsiyelere", "de", "başvurmak", "isteyebilirsiniz", "ancak", "her", "ülkenn", "tavsiyeleri", "kendi", "vatandaşları", "için", "hazırlanmıştır", "." ]

{ "lemma": [ "kend", "hükümet", "dış+ki", "tavsiye", "de", "başvur", "iste", "ancak", "her", "ülkenn", "tavsiye", "kendi", "vatandaş", "için", "hazırla", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADJ+ADP", "NOUN", "CCONJ", "VERB", ...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]