Datasets:
audio
audioduration (s) 1.18
34.5
| transcription
stringclasses 9
values |
|---|---|
seemat xeqsittam
|
|
caddi kinnuku fulah xagraa kee xuwaw leemi
|
|
igmoonum bartaanah yaaxigeenim abtaanah Qafar missilah ittah
|
|
ittah caddi abaanah baaxoo kee baaxol tan madqah madqaa kee xintoh rammittaanah
|
|
Anu kabir kinniyo exceh sin barsam hinna.
|
|
Qafar dumaak luk sugte meqe maarinô kal
|
|
Anuuy Cusen Qali kinniyooh, ah teetiy baklo yok tah teemiiy caafô baxaay. A baklooy affara alsat tan. Tah tet baklokuuy ta baklo liyooh, duma lac luk sugneh nek bakittehiy, innih tet dacritti haysiteh innih tet orbisitaah, yi imiiy innih dacarsitah dubuk dacarsita. Maaqok cayya neh ma gennaay maaqo ma tana. Lee kaadu dagohuuy leek bakaarak inkinnah wadar dacarsita qayso kah ceeh hiy leek afqeeh Tonnal dacarsita.
|
|
Alak meesitaah ali wadar yok yakmeemit mayyuuy, wadar duwah bayah anihan waqdi cayya tam kiciyyooh, yoh xaltam kiciyyooh, can yoh bahtam kiciyyoh. Qadalsi kaxxam qilsihiiy, a baklo kaadu yibbixehiiy amah tet wadarakay inkitto rabtehiy qadalsi leey maaqoy tonnal kaxxa taqabi yanih. Barittoluuy kaxxa moyya baaham faxaah, kaxxam baritto faxahaay, kaadu lac assadarrem faxxahay tonnal faxah. Barittoluuy kaxxa moyya baahâ gidih faxa. Lacataay tu xagâ gidih faxa.
|
|
Assalaamu qaleykum warahmatû laah wabarakaatuh. Awaka, ah yoo Acmad Macammad Acaw yok iyyaanaah. Too wakaay, Qafar ummattaha fayu celta fayi qaada ruubam faxaah. Fayuh axceemi, Qafar ummatta asaaku jabhal amaamiyyal yaniinih. Qeebi abaanah, Qiisa kak iyyan marat abaanah.
|
Usage
This dataset is designed to support the development of text-to-speech (TTS) and speech-to-text (STT) systems for the Afar language. It can be integrated into web applications, mobile apps, desktop software, or other platforms that require natural-sounding Afar voice synthesis or accurate spoken language recognition.
For applications involving virtual avatars or voice personas, the following culturally appropriate voice names are recommended:
Female Voices: Emeli, Hanaawi, Kareera, Laysani, Kulsuma
Male Voices: Dimis, Reedo, Malko, Ayfarah, Kaamil
These names may be used to label or identify voice profiles in user interfaces, enhancing user experience and cultural relevance.
Author
Created by Charif Ayfarah.
Contact: afbarit@gmail.com
License
Licensed under CC BY 4.0. You are free to use, modify, and distribute this dataset, including for commercial purposes, as long as you give appropriate credit.
- Downloads last month
- 9