instruction stringlengths 18 665 | input stringlengths 0 616 | response stringlengths 5 765 |
|---|---|---|
Transalte the sentence below to Hausa: | One of the earliest geographers to study this relationship was Friedrich Ratzel. | Ɗaya daga cikin manyan masu binciken tarihi don nazarin wannan dangantaka shine Friedrich Ratzel. |
Can you trasnlate this to Igbo? | I have come to an agreement | Ekwenyere m na-enweta nkwukọrịta si wBuyBuy. |
Provide a English translation for: | "sa rokki neɗɗo liingu, a ñamminiimo ñalaawma gooto, kono sa jaŋnginiimo awde,a ñamminiimo e ngurndam mako fof." | "Give a man a fish and he eats for a day, teach a man to fish and he eats forever." |
How would you say this in Hausa?
"We have hosted Obi, Atiku, Kwankwaso, Sowore and others. | Mun karba bakuncin Obi, Atiku, Kwankwaso, Sowore da sauransu. | |
Translate to Hausa: | Hoops, awọn ribbons siliki, awọn ohun ọṣọ rirọ pẹlu awọn ododo - gbogbo eyi wulẹ pupọ abo ati romantic. | Hoops, siliki ribbons, na roba bindiga tare da furanni - duk wan ya dubi sosai mata da kuma romantic. |
Render the following in Hausa:
I just want buyers to be happy and get value for their money. | Abin sani kawai ina son abokan ciniki masu farin ciki da suke sayen su da kamfani da kayayyakinta. | |
I kwesịkwara iji ịhụya na - eme nke a , ọ bụghị dị ka à na - amanye gị amanye .
Render the sentence above in English. | This too should be done out of love , not out of compulsion . | |
Tranlsate this into Yoruba: | When she asked him for the bus fare to visit her mother, he hit Roxana so hard that she needed medical treatment. | Nígbà tó sì ní kó fóun lówó tóun á fi wọkọ lọ sọdọ ìyá òun, ó gbá Roxana lẹṣẹẹ débi pé wọn ní láti gbé e lọ sí ọsibítù. |
Can you trasnlate this to English? | A tattaunawar da jakadiyar Amurka Samantha Power tayi da manema labaru bayan da ta gama ganawa da shugaba Buhari, tace babu shakka akwai hujjar cewa matsalolin satar mutane da yin garkuwa da su domin azabtarwa yana gaba gaba a jerin abubuwan da suka tattauna. | In a conversation with journalists after her meeting with President Buhari, Ambassador Samantha Power said there is no doubt that the issue of kidnapping and abduction for torture was at the forefront of their discussions. |
Translate teh following to Igbo: | Contribution Sat IP Stream | onyinye Nọdụ Stream IP |
Finally, Nguroje said they have been handed over to the agency responsible for punishing perpetrators of such offenses, and police investigations are ongoing.
Transalte the above sentence to Hausa. | A karshe Nguroje, ya ce tuni am mika su ga hukumar ladabtar da masu aikata irin wan laifi, san kuma yan sanda na ci gaba da bincike. | |
Ó máa ń jẹ ìṣírí fún mi láti ka ìtàn ìgbésí ayé àwọn tó di ìṣòtítọ wọn mú láìka àìsàn líle koko tí wọn ní sí .
How would you say the above in English? | I find encouragement in reading the life stories of people who have remained faithful despite chronic illness . | |
Give me the English version of:
Jóòbù mọ òtítọ yìí dájú . | Job understood that truth well . | |
Give me a English translation of the following: | A ranar Laraba Gwamnatin tarayya ta siffanta kalaman gwam jihar Edo, Godwin Obaseki, na cewa an buga kudi N60bn don rabawa gwamnoni a matsayin karya marasa tushe da asali. | On Wednesday, the Federal Government described the statements made by the Governor of Edo State, Godwin Obaseki, that N60bn was printed for distribution to governors as baseless and unfounded lies. |
Turn the following into Igbo: | All six of these family members listened, studied, and soon became zealous Bible Students. | Mmadụ isii nile ahụ so nezinụlọ ahụ gere ntị, mụọ ihe, ma ghọọ Ndị Mmụta Bible na-anụ ọkụ nobi noge na-adịghị anya. |
Covert the text below to Igbo:
However, users and administrators may wish to change their Wi-Fi channel numbers in certain situations. | Otú ọ dị, ndị ọrụ na ndị nchịkwa nwere ike ịchọrọ ịgbanwe koodu ọnụọgụ Wi-Fi na ọnọdụ ụfọdụ. | |
What is the English translation of the following? | Da yaduwar Buddhism, sai aka shigo da rubutun China zuwa Japan. | Through the spread of Buddhism , the Chinese writing system was imported to Japan. |
Express the following in English: | Kamfanin UK Entertainment sunbukaci jaruma Hafsat Idris data dawo musu da kudinsu naira miliyan daya da dubu dari uku, san ta biyasu (Damages) naira miliyan goma. | UK Entertainment Company demands that actress Hafsat Idris return their money, one million three hundred thousand Naira, and also pay them damages of ten million Naira. |
Transalte the sentence below to English: | Mista Oyabambi, wanda ya samu kyakkyawar tarba daga zababbun shugabannin PDP na gunduma, ya ce APC jam'iyya ce da bata da tsayayyar manufa ga al'umma. | Mr. Oyabambi, who received a warm welcome from elected PDP leaders in the constituency, said the APC is a party without a solid policy for the people. |
Secretary of the Lake Chad Basin Commission Executive Secretariat, Ambassador Nuhu Mamman, said that governors are closest to the people, namely those most affected by the crisis, which is why this meeting was convened.
Rewrite the sentence above in Hausa. | Sakataren zartarwar hukumar ta raya tafkin Chadi, Ambasada Nuhu Mamman, ya ce gwamnoni su ne suka fi kusa da mutane, wato mutanen da rikicin ya fi shafa, dalilin da ya sa aka hada wan taron. | |
Give me a English translation of the following: | Taa ka Nelson Mandela gbara afọ 100 ma ọ bụrụ na ọ dị ndụ. | Nelson Mandela lived to be 100 years old before he passed away. |
Give me a English translation of the following: | Ọ bụ maka nke a n'amaokwu 7 ka a họpụtara Pọl onye nkwusa na onye ozi, onye nkuzi nke ndị mba ọzọ n'okwukwe na eziokwu. | 7 For this reason I was appointed to be a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles in faith and truth. |
How to take gather "123" from the string example with Regex with PowerShell?
Please translate the above sentence to Igbo. | Olee otú wepụ "123" site eriri atụ na Regex na PowerShell? | |
Mmechi ọdọụgbọelu Enugu bu ihe ziri ezi - Onyeisi Air Peace
How would you say the above in English? | The development of Enugu airport is a significant achievement - Air Peace CEO | |
Give me the English version of:
Otú ọ dị, n'oge na-adịbeghị, 1xBet bụ agaghịkwa naanị maka Russia, ma ugbu a, nwere ohere Europe na ya ahịa. | However, in recent instances, 1xBet is now not only for the Russians, but now has access to Europe and its market. | |
Give me the Hausa version of:
Also, more than 100 different armed groups continue to launch attacks in eastern Democratic Republic of Congo, including the Allied Democratic Front which is linked to the IS group. | Haka kuma fiye da kungiyoyi 100 daban-daban masu dauke da makamai ne ke cigaba da kai farmaki a gabashin kasar ta Jamhoriyar Dimokiradiyyar Congo, ciki har da Allied Democratic Front da ke da alaka da kungiyar IS. | |
Please translate the text below into English: | Mr. Obama, wanda yake fuskantar wani zaben, cikin watanni shida masu zuwa, ya ce Amurka na fitowa daga karkashin duhun gajimare na yaki, amma yace dole ne ta kammala aikin da ta soma a Afghanistan | Mr. Obama, who is facing an election within the next six months, said America is emerging from under the dark clouds of war, but he said it must complete the work it started in Afghanistan. |
Render the following into English: | na FXCC anyị anaghị ada mbà. | FXCM's woes see no end. |
I need this translated to English: | - A nlo lo ohun elo fẹlẹ ni apapo pẹlu ọpa Pen lati inki aworan wa. | - We use brush tool in combination with the Pen tool to ink our image. |
Can you translate this into Nigerian Pidgin? | It is so popular in Nigeria that it has different names. | E popular sotey for Nigeria, e get different names: |
Pleese translate the following to Hausa: | The lawmaker, Abdulmumini Jibrin, who was removed from the leadership of the committee overseeing the National Assembly budget on Tuesday, said he was removed because he opposed the bill establishing a law to protect the leaders of the House of Representatives and the Senate. | Dan majalisar, Abdulmumini Jibrin, wanda aka sauke daga shugabancin kwamitin da ke kula da kasafin kudin na majalisar ranar Talata, ya ce an sauke shi ne saboda yana adawa da shirin kafa dokar da za ta bada rigar-kariya ga shugabannin majalisar wakilan da ta dattawa. |
Covert this sentence to Hausa: | TunesGo mgbari mgbochi nke iTunes na-ahapụ Androiders eji iTunes dị nnọọ ka ihe iOS ngwaọrụ. | TunesGo karya saukar da shinge na iTunes da zai baka damar amfani da iTunes Androiders kamar wani iOS na'urar. |
Covert this sentence to English: | Ọ bụrụ na ịchọrọ ile anya na Yahoo, nke a makwaara dịka Yahoo.com, pịa ụdị yahoo.com n'ime ogwe ọchụchọ gị. | If you see the front page of Yahoo, which is also known as Yahoo.com, then you need to simply type yahoo.com into your browser search field. |
I need a Igbo translation of the following:
My Facebook timeline is filled with right-wing propaganda. | Nke mbu bu mmeghari ohuru nke mejuputara uzo Facebook dika aka ekpe. | |
So believe in Allah and His Messenger and the Qur'an which We have sent down.
Render the sentence above in Hausa. | : Sabõda haka ku yi ĩmani da Allah da ManzonSa da hasken nan da Muka saukar. | |
Write the Igbo equivalent of this sentence: | Idan ka yi amfani da wani Mac, za ka iya canja wurin iPod music zuwa iTunes a kan Mac da. | Ọ bụrụ na ị na-eji a Mac, ị nwere ike nyefee iPod music ka iTunes na gị Mac dị ka mma. |
Covert this sentence to Hausa: | In terms of product surface technology, there are many options, such as thermal transfer, thermal sublimation, Laser engraving, and so on. You can choose the method you like. | A cikin sharuddan da surface fasaha na samfurin, akwai da yawa zabi, kamar thermal canja wuri, thermal sublimation, Laser engraving, da dai sauransu Za ka iya zabar hanyar da ka ke so. |
I need a Hausa translation of the following:
The Daily Trust newspaper reports that 15 governors of northern states arrived at the association's hall at Sir Kashim Ibrahim House, Kaduna at approximately 1:55 PM today, Thursday, October 22nd. | Jaridar Daily Trust ta ruwaito cewa gwamnonin jihohin arewa su 15 sun isa zauren kungiyar da ke Sir Kashim Ibrahim House, Kaduna da misalin karfe 1:55 na ranar yau Alhamis, 22 ga watan Oktoba. | |
I wanted him to feel free to talk to me about anything , even about his pain .
What is the Igbo translation of the sentence above? | M chọrọ ka obi na - eru ya ala ịkọrọ m ihe ọ bụla , ọ bụrụgodị ihe na - ewute ya . | |
Ahụmahụ 45 Afọ, anyị bụ onye ndu a ma ama
How would you say the above in Yoruba? | 45 Years Experience, awa ni oludari alamọ ti a mọ | |
6 who will not listen to the voice of charmers, nor even to the enchanter who chants wisely.
Translate the sentence above to Hausa. | 57:6 wanda ba zai saurari muryar mayaudara ba, ba ma ga mai sihiri ba wanda ke waƙar hikima. | |
How would you say this in English?
Kraịst anwụghị maka agbụrụ ọ bụla, mana maka mmadụ niile. | Jesus died for all kinds of people, not every person. | |
Covert the text below to English:
Jamian yan sandan kasar sun ce wani bom da aka dana a wani shago ne ya haddasa fashewar a yankin Quetta babban birnin lardin Baluchistan wanda galibin sa yan Shia ke zama ko suke hada-hadar kasuwancin su, haka kuma wasu daga cikin tsirarun kabilun yankin na cikin wadanda harin ya shaf... | Police officials said a bomb planted in a shop caused the explosion in the Quetta area, the capital of Balochistan province, which is largely inhabited by Shia Muslims or where they conduct their business, and also some members of the region's minority tribes were among those affected by the attack. | |
Rewrite this sentence in English: | Kí n tó ṣẹjú pẹ , ọrùn àti apá mi ti pọn , ó sì ń yún mi gidigidi . | I started to feel light - headed and was having trouble breathing . Hives were breaking out on my arms and neck . |
How do you say this in Hausa? | The Bauchi State Government located in northeastern Nigeria has announced Alhaji Rilwanu Suleiman Adamu as the new King of Bauchi. | Gwamnatin Jihar Bauchi dake arewa maso gabashin Najeriya ta sanar da Alhaji Rilwanu Suleiman Adamu a matsayin sabon sarkin Bauchi. |
Write the Hausa equivalent of this sentence: | Some suspected political thugs burned down the SDP party secretariat in Lokoja city, Kogi State. | Wasu da ake zargin yan bangar siyasa ne, sun kona sakatariyar jamiyyar SDP da ke birnin Lokoja na jihar Kogi. |
What is the English translation of the following? | Anyị na-anụ ọtụtụ ihe banyere mkpa ọ dị ịzaghachi ụbọchị ndị a. | We hear a great deal about the necessity of controversy. |
Turn the following into English: | - Kanu ya kara jaddada cewa babu gudu ba ja da baya, kafa jamhuriyar Biafra zata tabbata cikin lumana da salama | - Kanu further emphasized that there is no retreat, no surrender, the establishment of the Republic of Biafra will surely happen peacefully and safely. |
Can you trasnlate this to English? | Nụzọ dị otú a, anyị nwere ike ịchọgharị na-enweghị aha, na-echebe megide izu ohi njirimara. | In this way we can protect against certain inaccuracies and threats such as identity theft. |
Translate the following sentence to English: | LỌDÚN díẹ sẹyìn , Santiago àti Lourdes ìyàwó rẹ ṣí lọ sí Huillcapata tó jẹ ìlú kékeré kan tó lẹwà , lórílẹ - èdè Peru . | SOME years ago , Santiago and his wife , Lourdes , moved to the picturesque town of Huillcapata , Peru , to share the Bibles message of hope with people there . |
pls translate the following to English:
ngkwalite stingrays nke oke osimiri. | The upsurge of sea levels | |
What is the English translation of this sentence?
Ìgbàgbó tó ní ló jé kó kìlò fáwọn ọkọ ọmọ rè nípa ìparun tó rò dè dè sórí Sódómù . | In faith he warned his sons - in - law about the imminent destruction of Sodom . | |
Rewrite this sentence in English: | Ọ bụrụ na ịnweghị iji Excel 2013, otu n'ime isiokwu ndị a nwere ike ịnwe ozi ị na-achọ. | If you aren't using Excel 2013, one of these articles may contain the information you are looking for in order to master your version's interface: |
What is the English translation of the following? | matakan cin zarafin mata da 'yan mata suna ci gaba da girma, yayin da ƙalubalen lafiyar kwakwalwa ke wakiltar ƙara barazanar kiwon lafiya ga matasa. | levels of violence against women and girls remain alarmingly high, while mental health challenges represent an increasing health threat for adolescents. |
Pleese translate the following to English: | Ọ bụrụ na kaadị vidiyo gị adịghị mma - mgbe ahụ, ọ ga-ekwe omume na mgbe nyocha ndị dị otú ahụ ga-ada! | If your router is up to date, then these malware attacks would not be possible. |
Ndị gụgharịrị egwu na-achọ ka ha jikọta akara nke onwe ha ma ọ bụ akụkọ ihe egwu n'ime mmiri ha ga-achọ ịzụta ihe ngwa ndị a nhọrọ.
Traslate the sentence above to English. | Streamers who want to add their video or audio story during their broadcasts will have to buy this extra equipment. | |
Can you translate this into Igbo? | they've been removed | A na-ehichapụ ha. |
Please translate the following to English:
post na yan ts (y) | thx for post (y) | |
What would this sentence look like in Hausa? | Aminiya reports that despite this announcement, the work of receiving and collating election results did not resume until after 4:45 PM this Tuesday. | Aminiya ta ruwaito cewa, duk da wan sanarwa, aikin karba da tattara sakamakon zaben bai ci gaba da gudana ba sai bayan karfe 4:45 na Yammacin wan Talatar |
Render the following into English: | Eme ka Ezé Gị dazzle ndị a Atụmatụ _ Best Way to whiten Ezé Guide | Make Your Smile Dazzle With These Tips _ Best Way to Whiten Teeth Guide |
Render the following into Hausa: | President Buhari returned to Saudi Arabia about a week after returning from the holy land where he performed the Umrah pilgrimage following an invitation from His Majesty the King of Saudi Arabia, King Salman. | Shugaba Buhari ya koma kasar Saudiyya bayan kimanin mako daya da dawowa daga kasa mai tsarki inda ya gabatar da ibadar Umrah sakamakon gayyatar mai martaba sarkin Saudiyya, Sarki Salman. |
What is teh Yoruba translation of this? | Webtalk News Update by RJ Garbowicz – 2018-03-20 | Webtalk Irohin Imudojuiwọn nipasẹ RJ Garbowicz - 2018-03-20 |
Please translate the following to English:
Idan za a iya tunawa, a babban taron da kungiyar editocin Nijeriya ta gudanar a Abuja cikin watan Oktoba, 2021, Mele ya bai wa yan Nijeriya tabbacin cewa, matatun man za su fara aiki a cikin watan Disamba 2021, inda har Albishir ta buga kanun babban labarinta da shi. | It will be recalled that at the annual conference of the Nigerian Guild of Editors held in Abuja in October 2021, Mele assured Nigerians that the refineries would start working in December 2021, with Albishir publishing a lead story on it. | |
Ɓustaaki daraja, ɓeydaaki leelewal huunde.
Traslate the sentence above to English. | The higher the scores, the stronger the support. | |
Translate the sentence below to Igbo:
waa banyak nye . hehe | nakal akak ya .hehe | |
Translate to English: | Later, dey find say "pipo wey dem remove begin change their ways so dem go re-accept into di group, and also in general, pipo become more co-operative wit one anoda- maybe becos dem bin no wan make dem remove dem. | Later, they found that people who were removed began to change their ways so they could be re-accepted into the group, and in general, people became more cooperative with each other - maybe because they didn't want to be removed. |
Pleese translate the following to English: | Nkọwa foto, Onyeisi obodo Eric Garcetti | Photo caption, Mayor Eric Garcetti |
Translate the sentence below to Yoruba:
GRACE Machinery gara FEIPLAST nke ọma site na ụbọchị 4 ruo 8 nke Mee, 2015 Na afọ ole na ole na mmepe na South America, Nzuzo 50m2 anyị chịkọtara ọtụtụ ndị ahịa ochie ma dọta ọtụtụ ndị ahịa ọhụrụ. | Ẹrọ GRACE lọ si FEIPLAST ni aṣeyọri lati ọjọ kẹrin - 8th May, 2015 Pẹlu idagbasoke ọdun diẹ lori South America, iduro 50m2 Wa ṣajọ ọpọlọpọ awọn alabara atijọ ati ni ifamọra ọpọlọpọ alabara tuntun. | |
Give me a Hausa translation of the following: | Yan Eyi ni Gmail Account lati Yọ Lati Foonu rẹ | Ka tabbata ka kara da Gmail account zuwa wayarka. |
Convert the text below to Igbo:
The roses were planted in the East Terrace Garden of Windsor Castle. | A kụrụ ohia ohuru ohuru na East Terrace Garden nke Windsor Castle. | |
Kwame Nkrumah an haife shi ne a ranar 21 ga Satumba 1909 a Nkroful, Gold Coast (yanzu a Ghana) ga dangin talauci da rashin karatu. Nkroful wani ƙaramin ƙauye ne a yankin Nzema, a can kudu maso yamma na Gold Coast, kusa da iyaka tare da mulkin mallakar Faransa na Ivory Coast .
Traslate the sentence above to English. | Kwame Nkrumah was born on 21 September 1909[12] in Nkroful, Gold Coast (now in Ghana[13]) to a poor and illiterate family.[14] Nkroful was a small village in the Nzema area,[15] in the far southwest of the Gold Coast, close to the frontier with the French colony of the Ivory Coast. | |
How would you say the following in Hausa? | Nigeria: 'Soldiers have arrested Boko Haram members' | Nigeria: 'Soja sun kama 'yan Boko Haram' |
Convert the text below to Igbo:
China International Machine Tool Show (CIMT) is the most prestigious international machine tool exhibition in China. | China International Equipment Manufacturing Exposition (nke a na-akpọ CIEME) bụ nkwupụta ngosipụta akụrụngwa kachasị nke mba. | |
Give me a Yoruba transaltion of the following: | I finally declared victory and purchased one of the devices. | Biotilẹjẹpe awọn eya ti o nbọ lati orisun omi kii yoo fi awọn ipo wọn silẹ. |
Turn the following into English: | Ọ na-atọ ọchị ma bụrụ eziokwu na ọtụtụ ikpe! | Lots of fun & lots of laughs! |
Covert this sentence to English: | Àìsàn ṣàdédé kọ lu ọmọ rè , kò sì pé tó fi gbé mìí mì . | Illness suddenly strikes the child , and soon he stops breathing . |
Persian Translation of 1839 AD says: "The words of Jeremiah ended here."
Render the sentence above in Igbo. | Translation nke 1839 AD ekwu, sị: "Okwu Jeremaya biri | |
How would you say this in English?
Osiagor ya bada dama ayi amfani da shahararriyar kofar ta Lekki a matsayin hanyar da za a wuce yayin tattakin Obidatti23 domin a isa gadar Falomo. | Osiagor granted permission to use the popular Lekki tollgate as a route during the Obidatti23 rally to reach Falomo Bridge. | |
Turn the following into English: | AFCON: Flying Eagles enweela nnukwu mmeri | AFCON: Flying Eagles have gotten great victory |
Render the following in Hausa:
Alhaji Abubakar Gidado, the chairman of the local government, stated this during an interview with journalists in the town of Babbangida yesterday, Saturday. | Alhaji Abubakar Gidado, shugaban karamar hukumar ne ya bayyana haka a tattaunawarsa da yan jarida a garin na Babbangida jiya Asabar. | |
Convert this sentence to English: | Obi ụtọ na Birthday Ozi maka whatsapp | Happy Birthday Wishes For Whatsapp |
Translate the sentence below to Igbo:
And the easiest way to do that is connecting your Facebook to your website. | Ụzọ kachasị mfe ime nke a bụ ịkekọrịta ozi ọnọdụ gị na Facebook. | |
Can you translate this into English? | O welni ki, o hokki ki haa juŋŋgo mbaroowo. | It is He who gives might to the hero. |
pls translate the following to Yoruba:
Misalan mahaɗar heterocyclic a cikin wannan aji sun hada da azonane, oxonane, da thionane tare da Nitrogen, oxygen, da sulfur kasancewa ne da ke dauke da heteroatoms. | Awọn apẹẹrẹ ti awọn agbo ogun heterocyclic ni kilasi yii pẹlu azonane, oxonane, ati thionane pẹlu Nitrogen, oxygen, ati sulfuru jije awọn heteroatoms. | |
A matsayin shugaba na Tuatha De Danann , Lugh ya ci nasara da 'yan Fomorians a yakin na biyu na Magh.
Rewrite the sentence above in English. | As leader of the Tuatha De Danann, Lugh defeated the Fomorians at the Second Battle of Magh. | |
pls translate this to Hausa: | O le ṣe awotẹlẹ gbogbo aise images lati ṣayẹwo boya rẹ sọnu awọn fọto le wa ni pada tabi ko. | Za ka iya samfoti duk raw images duba ko ka rasa photos za a iya dawo dasu ko a'a. |
Please translate the following to English:
Zaɓen ya gudana ne karakashin jagorancin gwam jihar Zamfara, Alhaji Abdulaziz Yari. | The election was conducted under the leadership of the Governor of Zamfara State, Alhaji Abdulaziz Yari. | |
Six people are feared dead along with numerous houses burned down in a fresh tribal clash between Bonga village in Konshisha local government area and Upute village in Oju local government area, both in Benue State on Sunday. Among the buildings burnt down was a church.
What is the Hausa translation of the sentence abo... | Mutane 6 ake fargabar an kashe tare da kone gidaje da dama a wani sabon fadan kabilanci tsakanin kauyen Bonga a yankin karamar hukumar Konshisha da kauyen Upute a yankin karamar hukumar Oju, dukkansu a jihar Benue ranar Lahadi. Daga cikin gine-ginen da aka kona har da wata coci. | |
Convert the text below to Hausa:
Popular Hausa singer Salim Smart has released a new song titled "The Reign of Women." I would like fans of this artist to listen to this song. | Fitaccen mawakin Hausa Salim Smart ya saki wata Sabuwar wakar sa mai taken suna Sarautar Mata Zan so ace masoya wan mawaki sun saurari wan waka. | |
What is teh English translation of this? | Wata majiya daga tawagar shugabannin kasashen yammacin Afrika da ta gana da sojojin tawaye na kasar Mali ta bayyana wan a ranar Lahadin da ta gabata. | A source from the delegation of West African leaders who met with the rebel soldiers in Mali revealed this on Sunday. |
000WebHost ipa awọn olumulo wọn lati daa duro wakati kan-wakati kan ti "akoko sisun" ni gbogbo ọjọ, eyi ti o ṣe iranlọwọ lati ṣetọju agbara agbara olupin wọn, ṣugbọn ṣe idaniloju pe aaye ayelujara rẹ ko le lọ kọja iwọn 95.8%.
Render the sentence above in Igbo. | 000WebHost na-enyere ndị ọrụ ha aka ịtachi obi otu awa nke "oge ụra" kwa ụbọchị, nke na-enyere aka ịnọgide na-enwe ike ọrụ ha, ma na-eme ka o doo anya na ebe nrụọrụ weebụ gị enweghị ike ịgabiga oge 95.8% uptime. | |
Tanslate the sentence below to English:
AUP GROP invests a ọtụtụ on technology nnyocha na attaches oké mkpa iji mmepe nke ọhụrụ ngwaahịa. | Our strategy requires significant investment in research and development in order to introduce new products. | |
Translate the following sentence to Hausa: | - Member of the Niger State House of Assembly, Saidu Abdullahi presented this bill. | - Dan Majalisar jihar Neja, Saidu Abdullahi ya gabatar da wan kudirin |
Kíyè sí bí èyí ṣe ṣẹlè ní gbàgede ìlú San Miguel de Allende .
How would you say the above in English? | Notice how that happened in the square of San Miguel de Allende . | |
pls translate the following to English:
Shugaban kasar Burundi Pierre Nkurunziza ya dage zaben shugaban kasa da ke tafe da mako guda wato daga 15 ga watan Yuli zuwa 21 ga wata. | The President of Burundi, Pierre Nkurunziza, has postponed the presidential election underway for one week, from July 15th to the 21st of the month. | |
Turn the following into Hausa: | ject has endured much suffering from the disease. | Hanta yana shan wahala sosai tare da irin wannan cutar. |
Give me a Hausa translation of the following: | It is said that President Buhari ordered a full report on how this matter occurred. | An ce shugaba Buhari dai ya umurci da a kai masa cikakken bayani kan yadda wan alamari ya faru. |
Nigbana o fi kun, mo so wipe o ti wa ni ti o dara si Muhammad.
Convert the text above to Hausa. | Sai ya kara da cewa, na bayar da shawarar cewa ka zama mai kyau ga Muhammad. | |
What is teh Hausa translation of this? | N'ihi na kacha mma video àgwà, ị nwere ike họrọ HD WMV, HD DivX, HD & ọtụtụ ndị ọzọ na profaịlụ. | Domin mafi kyau video quality, za a iya zabar HD WMV, HD DIVX, HD & wasu profiles. |
Covert this sentence to English: | Bayan shekaru goma, ya jagoranci ɓangaren Soviet na tawagar tafiya sararin samaniya ta Appop-Soyuz da ke alamta cewa Gasar zuwa Sararin Samaniya ta ƙare. | : Ten years later, he led the Soviet part of the Apollo–Soyuz mission symbolizing that the Space Race was over. |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 94