2188
298
1357
1030
The University, the Payment Service Provider(s) and its affiliates and associates
shall not be liable, at any time, for any failure of performance, error, omission,
interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, computer virus,
communications line failure, theft or destruction or unauthorized access to, alteration
of, or use of the information contained on the Website.
text
1
विश्वविद्यालय, भुगतान सेवा प्रदाता और उसके सहयोगी और सहयोगी किसी भी समय, प्रदर्शन की किसी भी विफलता, त्रुटि, चूक, रुकावट, विलोपन, दोष, संचालन या संचरण में देरी, कंप्यूटर वायरस, संचार लाइन की विफलता, चोरी या विनाश या वेबसाइट पर मौजूद जानकारी के अनधिकृत उपयोग, परिवर्तन या उपयोग के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे।
2189
299
1796
1399
The Service is provided in order to facilitate access to view and pay Fees online. The
University or the Payment Service Provider(s) do not make any representation of any
kind, express or implied, as to the operation of the Payment Gateway other than
what is specified in the Website for this purpose. By accepting/ agreeing to these
Terms and Conditions, the User expressly agrees that his/ her use of the aforesaid
online payment Service is entirely at the own risk and responsibility of the User.
text
2
यह सेवा ऑनलाइन शुल्क देखने और भुगतान करने की सुविधा प्रदान करने के लिए प्रदान की जाती है। विश्वविद्यालय या भुगतान सेवा प्रदाता वेबसाइट में इस उद्देश्य के लिए निर्दिष्ट किए गए भुगतान गेटवे के संचालन के संबंध में किसी भी प्रकार का, व्यक्त या निहित, प्रतिनिधित्व नहीं करते हैं। इन नियमों और शर्तों को स्वीकार/सहमत करके, उपयोगकर्ता स्पष्ट रूप से सहमत होता है कि उपरोक्त ऑनलाइन भुगतान सेवा का उसका उपयोग पूरी तरह से उपयोगकर्ता के अपने जोखिम और जिम्मेदारी पर है।
2188
299
988
731
Although all reasonable care has been taken towards guarding against unauthorized
use of any information transmitted by the User, the University does not represent or
guarantee that the use of the Services provided by/ through it will not result in theft
and/or unauthorized use of data over the Internet.
text
3
यद्यपि उपयोगकर्ता द्वारा प्रेषित किसी भी जानकारी के अनधिकृत उपयोग के विरुद्ध सुरक्षा के लिए सभी उचित सावधानी बरती गई है, विश्वविद्यालय यह प्रतिनिधित्व या गारंटी नहीं देता है कि इसके द्वारा/इसके माध्यम से प्रदान की गई सेवाओं के उपयोग के परिणामस्वरूप इंटरनेट पर डेटा की चोरी और/या अनधिकृत उपयोग नहीं होगा।
2188
300
686
427
The User agrees, understands, and confirms that his/ her personal data including
without limitation details relating to debit card/ credit card transmitted over the
Internet may be susceptible to misuse, hacking, theft, and/ or fraud and that the
University or the Payment Service Provider(s) have no control over such matters.
text
4
उपयोगकर्ता इस बात से सहमत है, समझता है और पुष्टि करता है कि इंटरनेट पर प्रेषित डेबिट कार्ड/क्रेडिट कार्ड से संबंधित विवरण सहित उसका व्यक्तिगत डेटा दुरुपयोग, हैकिंग, चोरी और/या धोखाधड़ी के लिए अतिसंवेदनशील हो सकता है और विश्वविद्यालय या भुगतान सेवा प्रदाता(ओं) का ऐसे मामलों पर कोई नियंत्रण नहीं है।
2191
295
3090
2761
Refund for Chargeback Transaction: In the event, there is any claim for/ of a
chargeback by the User for any reason whatsoever, such User shall immediately
approach the University with his/ her claim details and claim a refund from the
university alone. Such refund (if any) shall be effected only by the University via
payment gateway or any other means as the University deems appropriate. No
text
5
चार्जबैक लेनदेन के लिए धनवापसी: यदि उपयोगकर्ता द्वारा किसी भी कारण से चार्जबैक के लिए कोई दावा किया जाता है, तो ऐसे उपयोगकर्ता को तुरंत अपने दावे के विवरण के साथ विश्वविद्यालय से संपर्क करना चाहिए और विश्वविद्यालय से ही धनवापसी का दावा करना चाहिए। ऐसा धनवापसी (यदि कोई हो) केवल विश्वविद्यालय द्वारा भुगतान गेटवे या किसी अन्य माध्यम से किया जाएगा, जिसे विश्वविद्यालय उचित समझे। नहीं
964
296
1963
1900
Refund/Cancellation Policy:
title
7
धन वापसी/रद्दीकरण नीति:
2191
369
2692
2029
e If the payment is deducted from the account and not reflected in the university
account but the payment gateway confirms the settlement of the amount to
the university's account, it may take 7-10 working days for the amount to get
credited to the university's account and ERP receipt would be generated
accordingly.

e If the payment is made more than one time, the additional amount will be
refunded once the university receives payment. It may take 7-10 working days
for the refund process to get completed.

e If the candidate faces any other issue while making the payment, he/ she
must directly contact the university.
text
9
यदि भुगतान खाते से कट जाता है और विश्वविद्यालय खाते में दिखाई नहीं देता है, लेकिन भुगतान गेटवे विश्वविद्यालय के खाते में राशि के निपटान की पुष्टि करता है, तो विश्वविद्यालय के खाते में राशि जमा होने में 7-10 कार्य दिवस लग सकते हैं और तदनुसार ईआरपी रसीद तैयार की जाएगी। यदि भुगतान एक से अधिक बार किया जाता है, तो विश्वविद्यालय द्वारा भुगतान प्राप्त होने पर अतिरिक्त राशि वापस कर दी जाएगी। धनवापसी प्रक्रिया पूरी होने में 7-10 कार्य दिवस लग सकते हैं। यदि उम्मीदवार को भुगतान करते समय किसी अन्य समस्या का सामना करना पड़ता है, तो उसे सीधे विश्वविद्यालय से संपर्क करना चाहिए।


2236
1372
1520
1201
We will research your industry,
leveraging our proprietary tools and
platforms to discover your major
competitors, both online and real-
world, whilst also gather information
on trends in your business.
text
1
हम आपके उद्योग पर शोध करेंगे, अपने स्वामित्व वाले उपकरणों और प्लेटफार्मों का लाभ उठाते हुए आपके प्रमुख प्रतिस्पर्धियों की खोज करेंगे, ऑनलाइन और वास्तविक दुनिया दोनों में, साथ ही आपके व्यवसाय में रुझानों के बारे में जानकारी भी एकत्र करेंगे।
2742
770
802
677
We believe in working in partnership with our clients, we do not believe in hidden
charges, additional fees or a pricing structure that burdens our clients’ business
text
2
हम अपने ग्राहकों के साथ साझेदारी में काम करने में विश्वास करते हैं, हम छिपे हुए शुल्क, अतिरिक्त शुल्क या मूल्य निर्धारण संरचना में विश्वास नहीं करते हैं जो हमारे ग्राहकों के व्यवसाय पर बोझ डालते हैं
3285
2419
1519
1201
Our proposal will document each and
every service that we will carry out,
outlining deliverables, KPIs and the
analytics & reporting tools that will
be used to empower your decision making
with business data.
text
3
हमारा प्रस्ताव प्रत्येक सेवा का दस्तावेजीकरण करेगा जिसे हम कार्यान्वित करेंगे, जिसमें डिलीवरेबल्स, KPI और एनालिटिक्स और रिपोर्टिंग टूल की रूपरेखा होगी जिनका उपयोग व्यावसायिक डेटा के साथ आपके निर्णय लेने को सशक्त बनाने के लिए किया जाएगा।
1198
331
1411
1201
We meet to discuss your requirements
and goals, we will understand your
business, industry and your company’s
story within that context.
text
4
हम आपकी आवश्यकताओं और लक्ष्यों पर चर्चा करने के लिए मिलते हैं, हम उस संदर्भ में आपके व्यवसाय, उद्योग और आपकी कंपनी की कहानी को समझेंगे।
3162
1264
1910
1742
Our fee structure is dependent on the services we provide, our proposal lays out our
recommended services and volume of work, but each item is enumerated and priced to allow
our clients the freedom to adjust the volume of work or services to suit their budget.
text
5
हमारी शुल्क संरचना हमारे द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाओं पर निर्भर करती है, हमारा प्रस्ताव हमारी अनुशंसित सेवाओं और काम की मात्रा को बताता है, लेकिन प्रत्येक आइटम की गणना और कीमत इस तरह से की जाती है कि हमारे ग्राहकों को अपने बजट के अनुरूप काम या सेवाओं की मात्रा को समायोजित करने की स्वतंत्रता मिल सके।
2094
1424
633
509
Our approach
title
6
हमारा दृष्टिकोण
2716
2311
1192
1056
3 Proposal
title
8
3 प्रस्ताव
1683
1267
1190
1056
2 Research
| |
title
9
2 अनुसंधान
| |


११4५६३०0६70८1२79८७2


28६२5९८70६8६७६१९७5


१३
सच्ची सभ्यता कौनसी?
पाठक :
आपने रेलको रद कर दिया, वकीलोंकी निन्दा की, डॉक्टरोंको दबा दिया। तमाम कलकाम
[
१
]
को भी आप नुकसानदेह मानेंगे, ऐसा मैं देख सकता हूँ। तब सभ्यता
[
२
]
कहें तो किसे कहें?
संपादक :
इस सवालका जवाब मुश्किल नहीं है। मैं मानता हूँ कि जो सभ्यता हिन्दुस्तानने दिखायी है, उसको दुनियामें कोई नहीं पहुँच सकता। जो बीज हमारे पुरखोंने बोये हैं, उनकी बराबरी कर सके ऐसी कोई चीज देखनेमें नहीं आयी। रोम मिट्टीमें मिल गया, ग्रीसका सिर्फ़ नाम ही रह गया, मिस्रकी बादशाही चली गई, जापान पश्चिमके शिकंजेमें फँस गया और चीनका कुछ भी कहा नहीं जा सकता। लेकिन गिरा-टूटा जैसा भी हो, हिन्दुस्तान आज भी अपनी बुनियादमें मजबूत है।
जो रोम और ग्रीस गिर चुके हैं, उनकी किताबोंसे यूरोपके लोग सीखते हैं। उनकी गलतियां वे नहीं करेंगे ऐसा गुमान
[
३
]
रखते हैं। ऐसी उनकी कंगाल हालत है, जब कि हिन्दुस्तान अचल है, अडिग है। यही उसका भूषण है। हिन्दुस्तान पर आरोप लगाया जाता है कि वह ऐसा जंगली, ऐसा अज्ञान है कि उससे जीवनमें कुछ फेरबदल कराये ही नहीं जा सकते। यह आरोप हमारा गुण
[
४
]
है, दोष
[
५
]
नहीं। अनुभव
[
६
]
से जो हमें ठीक लगा है, उसे हम क्यों बदलेंगे? बहुतसे अक़ल देनेवाले आतेजाते रहते हैं, पर हिन्दुस्तान अडिग रहता है। यह उसकी खूबी है, यह उसका लंगर है।
सभ्यता वह आचरण
[
७
]
है जिससे आदमीं अपना फ़र्ज अदा करता है। फ़र्ज अदा करनेके मानी है नीतिका पालन करना। नीतिके पालनका मतलब है अपने मन और इन्द्रियोंको बसमें रखना। ऐसा करते हुए हम अपनेको
४२
↑
यंत्रकाम।
↑
तहजीब।
↑
अभिमान।
↑
सिफ़त।
↑
नुक़्स।
↑
तजरबा।
↑
बरताव।


2074
409
2159
1099
“Intersectionality” has become a highly influential concept in gender research
over the last 25 years. Debates have focused on differences and power asymme-
tries between women, in terms of race but also addressing class, age, sexuality,
ability and nation. However, intersectional paradigms have been used to a much
lesser extent in gender studies on men. This article seeks to contribute to an
emerging discussion about intersectionality and masculinity by analyzing rap lyr-
ics in Swedish songs. The data consists of a broad sample of rap lyrics by male
artists 1991-2011, which is analyzed through poststructuralist discourse analysis
and queer phenomenology. The analysis shows how classed discourses can be
described in terms of orientation and flow, how racialization is articulated in
terms of place, and the role of normative notions of gender and sexuality in anti-
racist discourses. It is argued that this interconnectedness — class being related to
race, which in turn is profoundly gendered — is neither well captured by the pre-
vailing notion of “masculinities” in gender studies on men, nor by the “constitu-
tion” vs. “addition” dichotomy in intersectionality debates. Instead, it is suggested
that degrees of intersectionality might be a more fruitful way of theorizing inter-
sectionality in relation to men.
text
1
लिंग संशोधनात "इंटरसेक्शनॅलिटी" ही एक अत्यंत प्रभावशाली संकल्पना बनली आहे
गेल्या 25 वर्षांत. वादविवाद मतभेद आणि शक्ती असममतेवर केंद्रित आहेत-
स्त्रियांमध्ये, वंशाच्या बाबतीत पण वर्ग, वय, लैंगिकता,
क्षमता आणि राष्ट्र. तथापि, आंतरविभागीय प्रतिमानांचा बराच वापर केला गेला आहे
पुरुषांवरील लिंग अभ्यासात कमी प्रमाणात. हा लेख एक मध्ये योगदान देण्याचा प्रयत्न करतो
रॅप गीत-
स्वीडिश गाण्यांमध्ये ics. डेटामध्ये पुरुषांद्वारे रॅप गीतांच्या विस्तृत नमुन्याचा समावेश आहे
कलाकार 1991-2011, ज्याचे विश्लेषण पोस्टस्ट्रक्चरलिस्ट प्रवचन विश्लेषणाद्वारे केले जाते
आणि विचित्र घटना. वर्गीकृत प्रवचने कशी असू शकतात हे विश्लेषण दाखवते
अभिमुखता आणि प्रवाहाच्या संदर्भात वर्णन केले आहे, ज्यामध्ये वांशिकीकरण कसे व्यक्त केले जाते
स्थानाच्या अटी आणि लिंग आणि लैंगिकतेच्या मानक कल्पनांची भूमिका विरोधी
वर्णद्वेषी प्रवचने. असा युक्तिवाद केला जातो की हा परस्परसंबंध - वर्गाशी संबंधित आहे
वंश, जी यामधून प्रगल्भपणे लिंग आहे - पूर्व-द्वारे नीट पकडली जात नाही
पुरुषांवरील लैंगिक अभ्यासात किंवा "घटना-" द्वारे "पुरुषत्व" ची खोडकर कल्पना
tion" वि. आंतरविभागीय वादविवादांमध्ये "ॲडिशन" द्वंद्व. त्याऐवजी, ते सुचवले आहे
आंतरविभागीयतेचे अंश हे आंतर-विच्छेदन सिद्धांताचे अधिक फलदायी मार्ग असू शकतात.
पुरुषांच्या संबंधात विभागीयता.
2019
463
729
497
Degrees of Intersectionality:
Male Rap Artists in Sweden Negotiating Class, Race
and Gender
title
2
इंटरसेक्शनॅलिटीचे अंश:
स्वीडन निगोशिएटिंग क्लास, रेसमधील पुरुष रॅप कलाकार
आणि लिंग
2072
410
2345
2226
Keywords: Intersectionality, hip hop, rap lyrics, men and masculinities, racializa-
tion, class, queer phenomenology, Sweden.
text
3
कीवर्ड: इंटरसेक्शनॅलिटी, हिप हॉप, रॅप लिरिक्स, पुरुष आणि मर्दानी, जातीय-
tion, class, queer phenomenology, स्वीडन.
1431
1049
864
804
By Kalle Berggren
text
5
Kalle Berggren द्वारे
613
413
1071
1014
Abstract
title
6
गोषवारा


2252
300
1418
550
“The Lord Jesus Christ, the divine Son of God, existed from eternity, a distinct
person, yet one with the Father. He was the surpassing glory of heaven. He was the
commander of the heavenly intelligences, and the adoring homage of the angels
was received by Him as His right. This was no robbery of God. “The Lord
possessed me in the beginning of his way,” He declares, “before his works of old. I
was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was. When there
were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with
water. Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the
dust of the world. When he prepared the heavens, I was there: when he set a
compass upon the face of the depth. Proverbs 8:22-27” {1 Selected Messages, p.
247}
text
1
“प्रभु यीशु मसीह, ईश्वर के दिव्य पुत्र, अनंत काल से अस्तित्व में थे, एक अलग व्यक्ति, फिर भी पिता के साथ एक। वह स्वर्ग की असाधारण महिमा थे। वह स्वर्गीय बुद्धि के कमांडर थे, और स्वर्गदूतों की पूजा करने वाली श्रद्धांजलि उनके द्वारा उनके अधिकार के रूप में प्राप्त की गई थी। यह ईश्वर की लूट नहीं थी। “प्रभु ने मुझे अपने मार्ग की शुरुआत में प्राप्त किया,” वह घोषणा करता है, “उसके पुराने कार्यों से पहले। मैं हमेशा से, शुरुआत से, या जब से पृथ्वी थी, तब से स्थापित था। जब कोई गहराइयाँ नहीं थीं, तब मुझे जन्म दिया गया था; जब पानी से भरपूर कोई फव्वारा नहीं था। पहाड़ों को स्थिर करने से पहले, पहाड़ियों से पहले मुझे जन्म दिया गया था: जबकि अभी तक उसने पृथ्वी, या मैदान, या दुनिया की धूल का सबसे ऊँचा हिस्सा नहीं बनाया था। जब उसने स्वर्ग तैयार किया, तो मैं वहाँ था: जब उसने गहराई के चेहरे पर एक कंपास स्थापित किया। नीतिवचन 8:22-27” {1 चयनित संदेश, पृष्ठ 247}
2252
300
2778
2059
Hebrews 1:1-5 “God, who at sundry times and in divers manners spake in time past
unto the fathers by the prophets, Hath in these last days spoken unto us by his Son,
whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds; Who
being the brightness of his glory, and the express image of his person, and
upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our
sins, sat down on the right hand of the Majesty on high: Being made so much
better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name
than they. For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this
day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to
mea Son?”
text
2
इब्रानियों 1:1-5 "परमेश्वर जिसने समय-समय पर और अनेक प्रकार से पूर्वजों से भविष्यद्वक्ताओं के द्वारा बातें कीं, इन अन्तिम दिनों में अपने पुत्र के द्वारा हम से बातें कीं, जिसे उसने सब वस्तुओं का वारिस ठहराया, और उसी के द्वारा उसने सारी सृष्टि की रचना की। जो उसकी महिमा का प्रकाश और उसके व्यक्तित्व की प्रत्यक्ष छवि है, और अपनी सामर्थ्य के वचन से सब वस्तुओं को संभालता है, और पापों को धोकर ऊंचे स्थान पर महामहिम के दाहिने जा बैठा। और स्वर्गदूतों से इतना उत्तम ठहरा है, कि उनसे उत्तम नाम विरासत में पाकर उससे श्रेष्ठ ठहरा है। क्योंकि स्वर्गदूतों में से उसने किस से कभी कहा, कि तू मेरा पुत्र है, आज मैं ने तुझे उत्पन्न किया है? और फिर, मैं उसका पिता हूंगा, और वह मेरा पुत्र होगा?"
2149
301
1844
1704
John 5:43 “I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another
shall come in his own name, him ye will receive.”
text
3
यूहन्ना 5:43 "मैं अपने पिता के नाम से आया हूँ, और तुम मुझे ग्रहण नहीं करते; यदि कोई दूसरा अपने नाम से आए, तो उसे ग्रहण करोगे।"
2234
301
1663
1454
Christ proclaimed that He came in His Father’s name; and the apostles confirmed
that Christ inherited His name, because He was begotten. This was also confirmed
in the Old Testament.
text
4
मसीह ने घोषणा की कि वह अपने पिता के नाम से आया है; और प्रेरितों ने पुष्टि की कि मसीह को उसका नाम विरासत में मिला है, क्योंकि वह जन्मा हुआ था। पुराने नियम में भी इसकी पुष्टि की गई थी।
2243
299
511
302
came, and the scripture cannot be broken; Say ye of him, whom the Father hath
sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son
of God?”
text
5
आया, और पवित्रशास्त्र की बात टाली नहीं जा सकती; जिसे पिता ने पवित्र करके जगत में भेजा है, उसके विषय में तुम कहते हो, तू निन्दा करता है; क्योंकि मैंने कहा, मैं परमेश्वर का पुत्र हूँ?”
2171
300
2022
1882
Exodus 23:21 “Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will
not pardon your transgressions: for my name is 1n him.”
text
6
निर्गमन 23:21 "उससे सावधान रहो, और उसकी बात मानो, उसे क्रोध न दिलाओ; क्योंकि वह तुम्हारे अपराधों को क्षमा न करेगा; क्योंकि मेरा नाम उस पर है।"
1872
314
2886
2815
“Jehovah is the name given to Christ.” {ST, May 3, 1899, par. 18}
text
8
“यहोवा मसीह को दिया गया नाम है।” {एसटी, 3 मई, 1899, पैरा. 18}
1867
323
2885
2815
“Jehovah is the name given to Christ.” {ST, May 3, 1899, par. 183
text
9
“यहोवा मसीह को दिया गया नाम है।” {एस.टी., 3 मई, 1899, पैरा. 183


१३८
तटस्थता
ब्रिटेन जाती थी। सन् १९२४ में यहाँ समाजवादी सरकार थी और उसने इसे निःशस्त्र बना दिया। पर पिछले कुछ सालों में देश-रक्षा के लिये थोड़ा प्रयत्न किया गया है। ८ अप्रैल १९४० की रात को जर्मन-सेनाओं ने डेनमार्क पर आक्रमण किया। डेनमार्क की सरकार ने प्रतिवादपूर्वक
आत्मसमर्पण कर दिया। यद्यपि डेनमार्क तटस्थ था, फिर भी जर्मनी ने हमला करके उसे अपने अधीन कर लिया। सिर्फ दो कारणों से ऐसा किया गया—एक तो नार्वे पर आक्रमण करने के लिये जर्मनी दस देश को अपना हवाई अड्डा बनाना चाहता था, दूसरे डेनमार्क की कृषि-पैदावार से भी
वह फायदा उठाना चाहता था।
डेल आइरीन—
आयरिश स्वतंत्र राज्य की पार्लमेंट की द्वितीय परिषद्।
त
तटस्थता—
राष्ट्रों में परस्पर युद्ध होने पर उसमें भाग न लेने की स्थिति। अन्तर्राष्ट्रीय विधान के अनुसार तटस्थ देश को युद्ध में किसी प्रकार भी भाग न लेना चाहिये। उसे किसी भी विग्रही राष्ट्र के सैन्य-सङ्गठन में न बाधा डालनी चाहिये और न सहायता ही देनी चाहिये। यदि उसकी तटस्थता में कोई बाधा डाली जाय तो उसे आत्मरक्षा का पूरा अधिकार है। जो विग्रही देश तटस्थ देश की तटस्थता को भंग करने के लिए हवाई यानों अथवा नौसेना का प्रयोग करे, उसके विरुद्ध बलप्रयोग का उसे पूरा अधिकार है। तटस्थ देश में होकर विग्रही राष्ट्र की सेना को न मार्ग दिया जा सकता और न उस देश के प्रदेश में हवाई सेना या नौ-सेना के अड्‌डे ही बन सकते हैं,


साबरमती आश्रम के दौरे के नोट्स
भारत अपनी जरुरत से ज्यादा भोजन (खाद्य पदार्थ) पैदा करता है, इसके बावजूद भारत की जनसंख्या का एक बड़ा हिस्सा आज भी भूखमरी का शिकार है। दुनिया भर में, समय के साथ घटने के बजाय, आय की असमानता बहुत बढ़ गई है। रोग, अपर्याप्त पानी और गरीबी जैसी अनेंक समस्या दुनिया को बहुत ही अधिक प्रभावित कर रही है।
और फिर यहाँ काफी हिंसा है। एक देश अन्य देशों के खिलाफ, और अपने ही लोगों के खिलाफ भी हिंसा का सहारा ले रही है। आतंकवादी हिंसा, और एक समुदाय का अन्य समुदायों के खिलाफ की हिंसा, चौंकाने वाली है। बलात्कार, हत्या और दुर्व्यवहार, व्यक्तिगत हिंसा के अनेक रूप काफी फैल रही हैं।
सैम तकनीक के दृष्टिकोण से आशावादी व्यक्ति हैं। उनका मानना है कि हमें आज के दुनिया में कुछ करने का एक अनूठा अवसर मिला है। मसलन हुम अनेक रोगों का इलाज कर सकते हैं। हमारे पास साफ पानी हो सकता है। हम इंटरनेट की गति बढ़ा और उसे सार्वभौमिक बना सकते हैं, और तो और हम इंटरनेट को मुफ्त में उपलब्ध करा सकते हैं। हम ग्लोबल वार्मिंग को कम सकते हैं।
लेकिन, इनमें से कुछ भी करने के लिए, हमें अपने वैश्विक तंत्र को फिर से डिजाइन करना होगा कि हम अपनी दुनिया को किस तरह से चलाते हैं। सैम अक्सर कहते हैं कि हमें विशेष रूप से अपना ध्यान मानव अधिकारों पर केंद्रित करना होगा, हमें मानवीय जरूरतों पर अधिक ध्यान केन्द्रित करना होगा।
जब सैम ने अपनी बात खत्म कर ली, तब उसके बाद दिनेश त्रिवेदी ने बात की। दिनेश त्रिवेदी लंबे समय से सांसद रहे है और वे काफी आध्यात्मिक और धार्मिक व्यक्ति भी हैं। सैम और मैं दिल्ली में उनके ही घर में रुके थे और मुझे उन्हें करीब से जानने का मौका मिला।
दिनेश ने कहा, हमारी आधुनिक दुनिया की प्रमुख समस्या यह है कि कोई भी एक समुदाय, अन्य सभी समुदायों से काफी नफरत करता है। यह व्यक्तिविषेश रहित घृणा (depersonalized hatred) की वजह से एक व्यक्ति यह मान लेता है कि इस सामदायिक घृणा के बारे में वह निजी फैसला नहीं कर सकता। क्योंकि इस घृणा की उत्पत्ति उसके अपने समुदाय की आम सहमति से हुई है। इस तरह की सामुदायिक हिंसा के शिकार हुए व्यक्ति को हम एक खास व्यक्ति विशेष की तरह नहीं देखते हैं ब्लकि वह हमारी घृणा के एक बेनाम पात्र होते है।
यह हिंसा अक्सर राष्ट्रवाद के आधार पर या जाति-भेदों से पैदा होती है, लेकिन कई बार यह धर्म की भिन्नता से भी पैदा होती है। दिनेश जी ने कहा कि हमें अपने अंदर झांकना होगा कि दुनिया की जरूरत, केवल धर्म पर ध्यान केंद्रित करना नहीं है, बल्कि आध्यात्मिकता पर ध्यान केंद्रित करना है। यह केवल हम पर निर्भर करता है कि हम अपने आप को बदलें क्योंकि केवल तब ही हम दूसरों को बदल सकते हैं।
फिर दीना पटेल ने बात की। उन्होंने कहा कि हिंसा रोकने का सबसे अच्छा तरीका यह है। कि इसकी शुरुआत आप स्वयं से करें। उन्होंने एक युवक की कहानी सुनाई, जिसका
21


3899
2088
1613
999
We get it, there are an endless amount of options out there today in terms
of furniture, décor, and home goods that it can be a bit overwhelming
when it comes to designing your favorite spaces. Through years of
designing, creating, and sourcing great furniture from around the world,
and through a bit of trial and error we've found 5 easy steps that make
designing any room a simple, and more importantly, fun experience.
text
1
हम समझते हैं कि आजकल फर्नीचर, सजावट और घरेलू सामान के मामले में इतने सारे विकल्प उपलब्ध हैं कि जब अपने पसंदीदा स्थान को डिजाइन करने की बात आती है तो यह थोड़ा भारी पड़ सकता है। दुनिया भर से बेहतरीन फर्नीचर को डिजाइन करने, बनाने और सोर्स करने के वर्षों के बाद, और कुछ परीक्षण और त्रुटि के माध्यम से हमने 5 आसान कदम खोजे हैं जो किसी भी कमरे को डिजाइन करना एक सरल और सबसे महत्वपूर्ण बात, मज़ेदार अनुभव बनाते हैं।
1996
214
2245
4
image
3
3697
2065
598
422
DESIGNING THE PERFECT ROOM.
title
4
आदर्श कमरे का डिजाइन.
2830
2062
255
85
INTRODUCTION
title
5
परिचय


2304
232
1318
1070
Girl Scouts USA has announced a commitment to planting 5 million trees by 2026. Spurred by U.S. girls’ concern
about climate change, Girl Scouts USA (GSUSA) is working with the Elliott Wildlife Values Project, American
Forests and SciStarter to launch the Girl Scout Tree Promise. The Promise is a national protection initiative to plant
5 million trees across the country in the next five years.
text
1
गर्ल स्काउट्स यूएसए ने 2026 तक 5 मिलियन पेड़ लगाने की प्रतिबद्धता की घोषणा की है। जलवायु परिवर्तन के बारे में अमेरिकी लड़कियों की चिंता से प्रेरित होकर, गर्ल स्काउट्स यूएसए (जीएसयूएसए) इलियट वाइल्डलाइफ वैल्यूज प्रोजेक्ट, अमेरिकन फॉरेस्ट्स और साइस्टार्टर के साथ मिलकर गर्ल स्काउट ट्री प्रॉमिस लॉन्च करने के लिए काम कर रही है। यह प्रॉमिस अगले पांच वर्षों में देश भर में 5 मिलियन पेड़ लगाने की एक राष्ट्रीय संरक्षण पहल है।
2319
229
1607
1358
Not only will the Scouts plant these trees, they will commit themselves to protecting those and the ones already in
the existing U.S. tree cover. By planting and helping to maintain these trees, their hope is to not only eliminate more
than 2 million metric tons of carbon dioxide, these trees will also provide habitat for wildlife, which is taking a bruising
from a changing climate.
text
2
स्काउट्स न केवल इन पेड़ों को लगाएंगे, बल्कि वे उन पेड़ों और मौजूदा अमेरिकी वृक्ष आवरण में पहले से मौजूद पेड़ों की सुरक्षा के लिए भी प्रतिबद्ध होंगे। इन पेड़ों को लगाने और उनकी देखभाल करने में मदद करके, उनकी उम्मीद न केवल 2 मिलियन मीट्रिक टन से अधिक कार्बन डाइऑक्साइड को खत्म करने की है, बल्कि ये पेड़ वन्यजीवों के लिए आवास भी प्रदान करेंगे, जो बदलते जलवायु से प्रभावित हो रहे हैं।
2297
230
2184
1871
Be aware of the program in case Girls Scouts come to your store looking for trees. Be prepared to answer their
questions and possibly be hit up for some free trees. Have a plan in place. These young ladies sell literally tons of
cookies each year and they do have some funds for purchases and interactive activities that help them earn nature
badges. And you do also want to do good deeds for a worthy initiative. Take a few moments now to familiarize
yourself with the Girl Scout Tree Promise at tinyurl.com/2exktzej. GP
text
3
यदि गर्ल्स स्काउट्स पेड़ों की तलाश में आपके स्टोर पर आती हैं तो कार्यक्रम के बारे में जागरूक रहें। उनके सवालों के जवाब देने के लिए तैयार रहें और संभवतः कुछ मुफ़्त पेड़ों के लिए भी तैयार रहें। एक योजना बनाएँ। ये युवा महिलाएँ हर साल सचमुच टन भर कुकीज़ बेचती हैं और उनके पास खरीदारी और इंटरैक्टिव गतिविधियों के लिए कुछ पैसे होते हैं जो उन्हें प्रकृति बैज अर्जित करने में मदद करते हैं। और आप एक योग्य पहल के लिए अच्छे काम भी करना चाहते हैं। tinyurl.com/2exktzej पर गर्ल स्काउट ट्री प्रॉमिस से खुद को परिचित करने के लिए अभी कुछ क्षण निकालें। GP
2288
231
1830
1646
The best part? Everyone—Girl Scouts and all us other folks—can participate. Everyone who plants a tree can
record it through the online tree tracker. Planting trees for your customers? Get them counted toward the 5 million!
You can even get a patch.
text
4
सबसे बढ़िया बात? हर कोई - गर्ल स्काउट्स और हम सभी अन्य लोग - भाग ले सकते हैं। हर कोई जो पेड़ लगाता है, वह ऑनलाइन ट्री ट्रैकर के माध्यम से इसे रिकॉर्ड कर सकता है। अपने ग्राहकों के लिए पेड़ लगाना? उन्हें 5 मिलियन की गिनती में शामिल करें! आप एक पैच भी प्राप्त कर सकते हैं।
1997
233
915
796
Girl Scouts to Plant 5 Million Trees
title
5
गर्ल स्काउट्स 5 मिलियन पेड़ लगाएंगे
542
235
1011
951
Ellen C. Wells
text
6
एलेन सी. वेल्स
413
232
737
681
6/1/2021
text
7
6/1/2021
1964
568
423
181
greenPROE TT
title
8
ग्रीनप्रो टीटी


2243
294
1400
874
It is usually the case in financial crises that there’s a liquidity panic, but that liquidity
panic can quickly turn into a solvency problem as everybody rushes for the exit. It’s hard to sell
into illiquid markets. All the values of the assets in the bank’s portfolio begin to decline sharply.
And it’s that “gapping” in the markets—not small, not continuous changes, but just a sharp
change—that makes you wonder if you can ever get control of it.
text
1
आर्थिक संकटांमध्ये तरलतेची भीती असते, परंतु ती तरलता
प्रत्येकजण बाहेर पडण्यासाठी घाई करतो म्हणून घाबरणे त्वरीत समाधानाच्या समस्येत बदलू शकते. ते विकणे कठीण आहे
तरल बाजारात बँकेच्या पोर्टफोलिओमधील सर्व मालमत्तेची मूल्ये झपाट्याने कमी होऊ लागतात.
आणि हे मार्केटमधले "गॅपिंग" आहे - लहान नाही, सतत बदल नाही तर फक्त एक तीव्र
बदल - यामुळे तुम्हाला आश्चर्य वाटेल की तुम्ही त्यावर नियंत्रण मिळवू शकाल का.
2212
293
2665
1792
MR. MEYER. You’re absolutely right. This was an experience that, although it didn’t
last very long, was not all that different from what we saw in the subprime crisis, when the big
macro effects were not caused by difficulty in getting subprime loans—the macro effect of that
market was so small. It was liquidity panic. It was counterparty risk. It was the threat to the
banking system. The Federal Reserve, in this latter case, was more attuned to the impact on
financial markets, to the liquidity panic aspect of it, and maybe much more so than to the
macroeconomic consequences and the implications for policy. In the latter case, the Fed was
incredibly aggressive, incredibly creative—as were central banks around the world.
text
2
श्री. मेयर. तुम्ही अगदी बरोबर आहात. हा एक अनुभव होता, जरी तो आला नाही
फार काळ टिकले, जे आम्ही सबप्राइम संकटात पाहिले त्यापेक्षा वेगळे नव्हते, जेव्हा मोठे होते
मॅक्रो इफेक्ट्स सबप्राइम लोन मिळवण्यात अडचणीमुळे झाले नाहीत - त्याचा मॅक्रो इफेक्ट
बाजार तसा छोटा होता. ही तरलतेची दहशत होती. तो प्रतिपक्ष धोका होता. ची धमकी होती
बँकिंग प्रणाली. फेडरल रिझर्व्ह, या नंतरच्या प्रकरणात, यावरील परिणामास अधिक अनुकूल होते
आर्थिक बाजार, तरलता पॅनिक पैलू, आणि कदाचित त्यापेक्षा बरेच काही
स्थूल आर्थिक परिणाम आणि धोरणाचे परिणाम. नंतरच्या प्रकरणात, फेड होते
जगभरातील मध्यवर्ती बँकांप्रमाणेच अविश्वसनीय आक्रमक, अविश्वसनीयपणे सर्जनशील.
2213
293
826
298
MR. MEYER. Well, we learned a lot about this in the most recent financial crisis. At
that point, we were, in a sense, just learning about this—while there were natural channels for
providing liquidity to institutions that might be cut off from short-term funding because of all
these uncertainties, which were not as extensive as in the more recent crisis, and this took place
over a relatively short period of time. Perhaps we learned a good deal from that experience.
text
3
श्री. मेयर. बरं, सर्वात अलीकडील आर्थिक संकटात आम्ही याबद्दल बरेच काही शिकलो. येथे
तो मुद्दा, एका अर्थाने, आम्ही फक्त याबद्दल शिकत होतो—जेव्हा नैसर्गिक चॅनेल होते
अशा संस्थांना तरलता प्रदान करणे जे सर्व कारणांमुळे अल्प-मुदतीच्या निधीतून कापले जाऊ शकतात
या अनिश्चितता, ज्या अगदी अलीकडील संकटासारख्या व्यापक नव्हत्या आणि हे घडले
तुलनेने कमी कालावधीत. कदाचित त्या अनुभवातून आपण खूप काही शिकलो आहोत.
2223
293
1745
1449
MR. HAMBLEY. Perhaps the Fed didn’t learn as much as we should’ve learned from
LTCM. Was it because things cleared up rather quickly after that, and there didn’t seem to be a
lasting imprint on either financial market conditions or the health of the broader economy?
text
4
श्री. हॅम्बली. कदाचित फेडने जितके शिकायला हवे होते तितके शिकले नाही
LTCM. कारण त्या नंतर गोष्टी त्वरीत साफ झाल्या आणि तसे दिसत नव्हते
आर्थिक बाजाराच्या स्थितीवर किंवा व्यापक अर्थव्यवस्थेच्या आरोग्यावर कायमचा ठसा?
2248
292
2898
2715
Maybe this prior experience helped, but central banks are very good at the job of dealing
with liquidity panics. They’re very good in providing liquidity to the system. But you can get to
text
5
कदाचित या पूर्वीच्या अनुभवाने मदत केली असेल, परंतु मध्यवर्ती बँका व्यवहाराच्या कामात खूप चांगल्या आहेत
तरलता पॅनिकसह. प्रणालीला तरलता प्रदान करण्यात ते खूप चांगले आहेत. पण तुम्ही पोहोचू शकता


2207
355
3025
2449
Baselines. As our baselines, we use OLS, TORRENT [16], the Huber-loss M-estimator,
RANSAC and a plugin estimator (detailed further in Section sec:linregtheory, and which in
a nutshell robustly estimates the sufficient statistics required for the OLS estimator). TOR-
RENT is an iterative hard-thresholding based alternating minimization algorithm, where in
one step, it calculates an active set of examples by keeping only (1—e)n samples which have the
smallest absolute values of residual r = y — (2, 0'y, and in the other step it updates the current
estimates by solving OLS on the active set. Bhatia et al. [16] have shown the superiority of
TORRENT over a variety of other convex-penalty based outlier techniques, hence, we do not
compare against those methods. The plugin estimator is implemented using Algorithm 2 to
estimate both the mean vector + So i-1 yits and the covariance matrix 7 an ral, which are
text
1
आधार रेखाएँ। हमारे आधार रेखाओं के रूप में, हम OLS, TORRENT [16], ह्यूबर-लॉस एम-अनुमानक, RANSAC और एक प्लगइन अनुमानक (अनुभाग sec:linregtheory में आगे विस्तृत, और जो संक्षेप में OLS अनुमानक के लिए आवश्यक पर्याप्त सांख्यिकी का मज़बूती से अनुमान लगाता है) का उपयोग करते हैं। TOR-
RENT एक पुनरावृत्त हार्ड-थ्रेशोल्डिंग आधारित वैकल्पिक न्यूनीकरण एल्गोरिथ्म है, जहाँ
एक चरण में, यह केवल (1—e)n नमूनों को रखकर उदाहरणों के एक सक्रिय सेट की गणना करता है, जिसमें अवशिष्ट r = y - (2, 0'y, के सबसे छोटे निरपेक्ष मान होते हैं और दूसरे चरण में यह सक्रिय सेट पर OLS को हल करके वर्तमान अनुमानों को अपडेट करता है। भाटिया एट अल। [16] ने कई अन्य उत्तल-दंड आधारित आउटलेयर तकनीकों पर TORRENT की श्रेष्ठता दिखाई है, इसलिए, हम उन तरीकों के साथ तुलना नहीं करते हैं। प्लगइन अनुमानक को एल्गोरिथ्म 2 का उपयोग करके लागू किया जाता है ताकि माध्य वेक्टर + So i-1 yits और सहप्रसरण मैट्रिक्स 7 an ral दोनों का अनुमान लगाया जा सके, जो कि हैं
2206
355
2119
1661
Setup. We fix the contamination level « = 0.1 and a? = 0.1. Next, we generate (1 — €)n
clean covariates from a multivariate Gaussian x ~ N(0,Z,), and we generate the corresponding
clean responses using y = (2,0*) + w where 6* = [1,...,1]? and w ~ N(0,a7). We simulate
an outlier distribution by drawing the covariates from NV(0, p’Lp), and setting the responses
to 0. The total number of samples is set to be (104). We note that the sample size we choose
increases with the dimension. This scaling is used to ensure that the statistical (minimax)
error, in the absence of any contamination, is roughly 0.001. An optimally robust method
should have error close to 0.1 (roughly equal to corruption level), which ours does (see Figure 1).
text
2
सेटअप। हम संदूषण स्तर « = 0.1 और a? = 0.1 तय करते हैं। इसके बाद, हम एक बहुभिन्नरूपी गॉसियन x ~ N(0,Z,) से (1 — €)n स्वच्छ सहचर उत्पन्न करते हैं, और हम y = (2,0*) + w का उपयोग करके संगत स्वच्छ प्रतिक्रियाएँ उत्पन्न करते हैं जहाँ 6* = [1,...,1]? और w ~ N(0,a7)। हम NV(0, p’Lp) से सहचर खींचकर और प्रतिक्रियाओं को 0 पर सेट करके एक आउटलेयर वितरण का अनुकरण करते हैं। नमूनों की कुल संख्या (104) निर्धारित की गई है। हम देखते हैं कि हमारे द्वारा चुना गया नमूना आकार आयाम के साथ बढ़ता है। इस स्केलिंग का उपयोग यह सुनिश्चित करने के लिए किया जाता है कि किसी भी संदूषण की अनुपस्थिति में सांख्यिकीय (न्यूनतम) त्रुटि लगभग 0.001 है। एक इष्टतम रूप से मजबूत विधि में त्रुटि 0.1 (लगभग भ्रष्टाचार स्तर के बराबर) के करीब होनी चाहिए, जो हमारे पास है (चित्र 1 देखें)।
2190
369
1469
292
image
3
2204
357
2367
2199
Metric. We measure the parameter error in f9-norm. We also study the convergence prop-
erties of our proposed method, for different contamination levels €. We use code provided by
Lai et al. [14] to implement our gradient estimator.
text
4
मीट्रिक। हम f9-मानक में पैरामीटर त्रुटि को मापते हैं। हम विभिन्न संदूषण स्तरों के लिए हमारे प्रस्तावित तरीके के अभिसरण गुणों का भी अध्ययन करते हैं। हम अपने ग्रेडिएंट अनुमानक को लागू करने के लिए लाई एट अल. [14] द्वारा प्रदान किए गए कोड का उपयोग करते हैं।
1640
914
1577
1521
Figure 1: Robust Linear Regression.
caption
5
चित्र 1: मजबूत रैखिक प्रतिगमन।


1224
221
2938
1975
Extensions and Future Directions First, we note that the
results reported for the goal-based setting (Section 6.3) can
be easily extended, either considering a wider range of tasks
or combining the MEPOL initialization with a variety of
RL algorithms (other than TRPO). In principle, any algo-
rithm can benefit from task-agnostic exploration, especially
when dealing with sparse-reward tasks. Secondly, while we
solely focused on finite-horizon exploration, it is straight-
forward to adapt the presented approach to the discounted
case: We could simply generate a batch of trajectories with
a probability 1 — + to end at any step instead of stopping
at step 7’, and then keep everything else as in Algorithm 1.
This could be beneficial when dealing with discounted tasks
downstream. Future work might address an adaptive control
over the exploration horizon T, so to induce a curriculum
of exploration problems, starting from an easier one (with a
short 7’) and going forward to more challenging problems
(longer 7’). Promising future directions also include learning
task-agnostic exploration across a collection of environments,
and contemplating the use of a non-parametric state entropy
regularization in reward-based policy optimization.
text
1
विस्तार आणि भविष्यातील दिशा प्रथम, आम्ही लक्षात घेतो की
लक्ष्य-आधारित सेटिंग (विभाग 6.3) साठी नोंदवलेले परिणाम करू शकतात
कार्यांच्या विस्तृत श्रेणीचा विचार करून, सहजपणे विस्तारित केले जाऊ शकते
किंवा MEPOL इनिशिएलायझेशन विविधतेसह एकत्र करणे
RL अल्गोरिदम (TRPO व्यतिरिक्त). तत्वतः, कोणताही अल्गो-
रिथमला टास्क-अज्ञेयवादी अन्वेषणाचा फायदा होऊ शकतो, विशेषतः
विरळ-बक्षीस कार्ये हाताळताना. दुसरे म्हणजे, आम्ही असताना
केवळ मर्यादित-क्षितिज अन्वेषणावर केंद्रित आहे, ते सरळ आहे-
सवलतीसाठी सादर केलेला दृष्टीकोन अनुकूल करण्यासाठी अग्रेषित करा
केस: आम्ही फक्त ट्रॅजेक्टोरीजची बॅच तयार करू शकतो
संभाव्यता 1 — + थांबण्याऐवजी कोणत्याही टप्प्यावर समाप्त करणे
चरण 7' वर, आणि नंतर अल्गोरिदम 1 प्रमाणे सर्व काही ठेवा.
सवलतीच्या कामांना सामोरे जाताना हे फायदेशीर ठरू शकते
डाउनस्ट्रीम भविष्यातील कार्य अनुकूल नियंत्रणास संबोधित करू शकते
अन्वेषण क्षितीज टी ओलांडून, त्यामुळे एक अभ्यासक्रम प्रेरित करण्यासाठी
अन्वेषण समस्यांबद्दल, एका सोप्यापासून प्रारंभ करणे (अ
लहान 7’) आणि अधिक आव्हानात्मक समस्यांकडे पुढे जात आहे
(7' लांब). भविष्यातील आशादायक दिशांमध्ये शिकणे देखील समाविष्ट आहे
वातावरणाच्या संग्रहामध्ये कार्य-अज्ञेयवादी अन्वेषण,
आणि नॉन-पॅरामेट्रिक स्टेट एन्ट्रॉपीच्या वापरावर विचार करणे
रिवॉर्ड-आधारित पॉलिसी ऑप्टिमायझेशनमध्ये नियमितीकरण.
2333
1329
2764
1800
Other Remarks It is worth mentioning that the choice of
a proper metric for the k-NN computation might significantly
impact the final performance. In our continuous control ex-
periments, we were able to get outstanding results with a
simple Euclidean metric. However, different domains, such
as learning from images, might require the definition of a
more thoughtful metric space in order to get reliable entropy
estimates. In this regard, some recent works (e.g., Misra et al.
2020) provide a blueprint to learn state embeddings in reward-
free rich-observation problems. Another theme that is worth
exploring to get even better performance over future tasks
is sample reuse. In MEPOL, the samples collected during
task-agnostic training are discarded, while only the resulting
policy is retained. An orthogonal line of research focuses
on the problem of collecting a meaningful batch of samples
in a reward-free setting (Jin et al. 2020), while discarding
sampling policies. Surely a combination of the two objec-
tives will be necessary to develop truly efficient methods for
task-agnostic exploration, but we believe that these two lines
of work still require significant individual advances before
being combined into a unique, broadly-applicable approach.
text
2
इतर टिप्पण्या हे नमूद करण्यासारखे आहे की निवड
k-NN गणनेसाठी योग्य मेट्रिक लक्षणीय असू शकते
अंतिम कामगिरीवर परिणाम करा. आमच्या सतत नियंत्रणात माजी
periments, आम्ही a सह उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त करण्यास सक्षम होतो
साधे युक्लिडियन मेट्रिक. तथापि, भिन्न डोमेन, जसे
प्रतिमांमधून शिकत असताना, a ची व्याख्या आवश्यक असू शकते
विश्वासार्ह एन्ट्रॉपी मिळविण्यासाठी अधिक विचारशील मेट्रिक जागा
अंदाज या संदर्भात, काही अलीकडील कामे (उदा., मिश्रा आणि इतर.
2020) रिवॉर्डमध्ये स्टेट एम्बेडिंग शिकण्यासाठी ब्लूप्रिंट प्रदान करा-
मोफत समृद्ध-निरीक्षण समस्या. किमतीची दुसरी थीम
भविष्यातील कार्यांमध्ये आणखी चांगले कार्यप्रदर्शन मिळविण्यासाठी एक्सप्लोर करत आहे
नमुना पुनर्वापर आहे. MEPOL मध्ये, दरम्यान गोळा केलेले नमुने
कार्य-अज्ञेयवादी प्रशिक्षण टाकून दिले जाते, तर केवळ परिणामी
धोरण कायम ठेवले आहे. संशोधनाची एक ऑर्थोगोनल लाइन फोकस करते
नमुन्यांची अर्थपूर्ण बॅच गोळा करण्याच्या समस्येवर
रिवॉर्ड-मुक्त सेटिंगमध्ये (जिन एट अल. २०२०), टाकून देताना
नमुना धोरणे. निश्चितपणे दोन वस्तूंचे संयोजन-
साठी खरोखर कार्यक्षम पद्धती विकसित करण्यासाठी tives आवश्यक असेल
कार्य-अज्ञेयवादी अन्वेषण, परंतु आमचा विश्वास आहे की या दोन ओळी
कामासाठी अद्याप लक्षणीय वैयक्तिक प्रगती आवश्यक आहे
एका अनन्य, व्यापकपणे-लागू पध्दतीमध्ये एकत्र केले जात आहे.
2169
344
1545
212
image
3
2326
1328
2936
2800
To conclude, we hope that this work can shed some light on
the great potential of state entropy maximization approaches
to perform task-agnostic exploration.
text
4
निष्कर्षापर्यंत, आम्हाला आशा आहे की हे काम काही प्रकाश टाकू शकेल
राज्य एंट्रॉपी जास्तीत जास्त वाढवण्याची क्षमता
कार्य-अज्ञेयवादी अन्वेषण करण्यासाठी.
2330
218
1710
1569
Figure 3: Comparison of the average return as a function of learning epochs achieved by TRPO with MEPOL initialization,
TRPO, SAC, SMM, ICM, and Pseudocount over a set of sparse-reward RL tasks. For each task, we report a visual representation
and learning curves. (95% c.i. over 8 runs).
caption
5
आकृती 3: TRPO द्वारे MEPOL इनिशिएलायझेशनसह प्राप्त केलेल्या युग शिकण्याच्या कार्याच्या रूपात सरासरी परताव्याची तुलना,
TRPO, SAC, SMM, ICM, आणि स्यूडोकाउंट विरळ-रिवॉर्ड RL कार्यांच्या संचावर. प्रत्येक कार्यासाठी, आम्ही व्हिज्युअल प्रतिनिधित्वाचा अहवाल देतो
आणि शिकण्याचे वक्र. (95% c.i. 8 पेक्षा जास्त धावा).
1220
223
1892
1803
state entropy maximization, and that the learned policy paves
the way for solving several reward-based tasks downstream.
text
6
राज्य एन्ट्रॉपी जास्तीत जास्त करणे, आणि हे शिकलेले धोरण मार्गी लावते
अनेक पुरस्कार-आधारित कार्ये डाउनस्ट्रीम सोडवण्याचा मार्ग.


2074
408
2525
1341
Here we see how an intersectional perspective is contrasted to approaches that
privilege one identity category or power dimension at the expense of a more com-
plex understanding. While these formulations share a commitment to challenging
mono-categorical analyses, there is also a difference in nuance that seems to lin-
ger on today. For Lorde, the “constitutive” or intersectional call lies primarily in
acknowledging the importance of several power dimensions. For Anthias and Yu-
val-Davis, there is also a stronger claim involved, namely the production of spe-
cific effects. “Constitution” is thus somewhat ambiguous: it can mean refusing to
disavow important dimensions, or alternatively that particular locations generate
specific effects. My purpose in drawing attention to this distinction is to ask just
how specific these effects are in different situations, and by implication to consid-
er thinking in terms of degrees of intersectionality. Just as it has been important to
challenge mono-categorical analyses for intersectional scholarship on women,
when we talk about men it is perhaps equally important to resist the prevalent dis-
course that displaces men’s oppressive gender practices onto some “Other men”
(Gottzén & Jonsson 2012). It is thus of importance that we are able to account for
the cases of mutual shaping as well as the instances where gender and race do not
intersect to the degree that they produce specific effects — in short, we should be
able to account for the varying degrees of intersectionality.
text
1
यहाँ हम देखते हैं कि कैसे एक अंतर्विषयक परिप्रेक्ष्य उन दृष्टिकोणों के विपरीत है जो अधिक जटिल समझ की कीमत पर एक पहचान श्रेणी या शक्ति आयाम को प्राथमिकता देते हैं। जबकि ये सूत्रीकरण मोनो-श्रेणीबद्ध विश्लेषणों को चुनौती देने के लिए प्रतिबद्धता साझा करते हैं, लेकिन उनमें एक अंतर भी है जो आज भी बना हुआ है। लॉर्डे के लिए, "संरचनात्मक" या अंतर्विषयक आह्वान मुख्य रूप से कई शक्ति आयामों के महत्व को स्वीकार करने में निहित है। एंथियास और युवल-डेविस के लिए, इसमें एक मजबूत दावा भी शामिल है, अर्थात् विशिष्ट प्रभावों का उत्पादन। इस प्रकार "संरचना" कुछ हद तक अस्पष्ट है: इसका अर्थ महत्वपूर्ण आयामों को अस्वीकार करने से इनकार करना हो सकता है, या वैकल्पिक रूप से यह कि विशेष स्थान विशिष्ट प्रभाव उत्पन्न करते हैं। इस अंतर की ओर ध्यान आकर्षित करने का मेरा उद्देश्य यह पूछना है कि विभिन्न स्थितियों में ये प्रभाव कितने विशिष्ट हैं, और निहितार्थ से अंतर्विषयकता की डिग्री के संदर्भ में सोचने पर विचार करना है। जिस तरह महिलाओं पर अंतरविषयक विद्वत्ता के लिए मोनो-श्रेणीबद्ध विश्लेषणों को चुनौती देना महत्वपूर्ण रहा है, उसी तरह जब हम पुरुषों के बारे में बात करते हैं तो पुरुषों के दमनकारी लिंग प्रथाओं को कुछ "अन्य पुरुषों" पर थोपने वाले प्रचलित प्रवचन का विरोध करना भी उतना ही महत्वपूर्ण है (गोटज़ेन और जोन्सन 2012)। इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि हम पारस्परिक आकार देने के मामलों के साथ-साथ उन उदाहरणों को भी ध्यान में रख सकें जहाँ लिंग और नस्ल इस हद तक एक दूसरे से नहीं जुड़ते कि वे विशिष्ट प्रभाव पैदा करते हैं - संक्षेप में, हमें अंतरविषयकता की अलग-अलग डिग्री को ध्यान में रखना चाहिए।
2074
409
831
459
In intersectional debates, on the other hand, the question of universality and par-
ticularity is usually framed in terms of the opposition between “additive” and
“constitutive” approaches. Whereas “additive” means that power dimensions can
be separated or drawn together as one wishes, “constitutive” implies an entangled
relationship where it is not possible to simply isolate one axis of oppression. The
latter defines an intersectional approach. Let me quote from two classic texts:
text
2
दूसरी ओर, अंतर्विषयक बहसों में, सार्वभौमिकता और विशिष्टता का प्रश्न आमतौर पर "योगात्मक" और "संरचनात्मक" दृष्टिकोणों के बीच विरोध के संदर्भ में तैयार किया जाता है। जबकि "योगात्मक" का अर्थ है कि शक्ति आयामों को अलग किया जा सकता है या इच्छानुसार एक साथ खींचा जा सकता है, "संरचनात्मक" का अर्थ है एक उलझा हुआ संबंध जहां उत्पीड़न की एक धुरी को अलग करना संभव नहीं है। उत्तरार्द्ध एक अंतर्विषयक दृष्टिकोण को परिभाषित करता है। मुझे दो क्लासिक ग्रंथों से उद्धृत करने दें:
2073
410
3089
2530
While a notion of degrees of intersectionality seems called for by the focus on
men, it is also consistent with some recent conceptual discussions on intersection-
ality. Discussing intersectionality in relation to political science, Hancock consid-
ers the relation between categories to be an empirical question (Hancock 2007:
64). Writing from a critical realist perspective Walby, Armstrong and Strid de-
scribe the addition/constitution dichotomy as mistaken, since “the concept of mu-
tual constitution is too simple and insufficiently ambitious to grasp the varying
and uneven contribution of sets of unequal social relations to the outcome” (Wal-
by, Armstrong & Strid 2012: 235). From a legal perspective Makkonen distin-
text
3
जबकि पुरुषों पर ध्यान केंद्रित करने से अंतःक्रियाशीलता की डिग्री की धारणा की आवश्यकता प्रतीत होती है, यह अंतःक्रियाशीलता पर कुछ हालिया वैचारिक चर्चाओं के अनुरूप भी है। राजनीति विज्ञान के संबंध में अंतःक्रियाशीलता पर चर्चा करते हुए, हैनकॉक श्रेणियों के बीच संबंध को एक अनुभवजन्य प्रश्न मानते हैं (हैनकॉक 2007: 64)। एक महत्वपूर्ण यथार्थवादी दृष्टिकोण से लिखते हुए वाल्बी, आर्मस्ट्रांग और स्ट्रिड ने जोड़/संविधान द्वंद्व को गलत बताया है, क्योंकि "पारस्परिक संविधान की अवधारणा बहुत सरल और अपर्याप्त रूप से महत्वाकांक्षी है, जो परिणाम में असमान सामाजिक संबंधों के सेट के अलग-अलग और असमान योगदान को समझने के लिए पर्याप्त नहीं है" (वाल्बी, आर्मस्ट्रांग और स्ट्रिड 2012: 235)। कानूनी दृष्टिकोण से मैककोनेन ने अंतर किया है-
1953
528
1095
854
As a Black lesbian feminist comfortable with the many different ingredients of my
identity, and a woman committed to racial and sexual freedom from oppression, I
find I am constantly being encouraged to pluck out some one aspect of myself and
present this as the meaningful whole, eclipsing or denying the other parts of self.
(Lorde 1984: 11)
text
4
एक अश्वेत समलैंगिक नारीवादी के रूप में जो अपनी पहचान के कई अलग-अलग तत्वों के साथ सहज है, और एक महिला जो उत्पीड़न से नस्लीय और यौन स्वतंत्रता के लिए प्रतिबद्ध है, मैं पाती हूँ कि मुझे लगातार अपने किसी एक पहलू को बाहर निकालने और उसे सार्थक समग्रता के रूप में प्रस्तुत करने के लिए प्रोत्साहित किया जा रहा है, स्वयं के अन्य हिस्सों को ग्रहण या अस्वीकार करते हुए। (लॉर्ड 1984: 11)
1952
528
1312
1120
Race, gender and class cannot be tagged on to each other mechanically for, as con-
crete social relations, they are enmeshed in each other and the particular intersec-
tions involved produce specific effects. (Anthias & Yuval-Davis 1983: 62, my em-
phasis)
text
5
जाति, लिंग और वर्ग को यांत्रिक रूप से एक दूसरे से नहीं जोड़ा जा सकता, क्योंकि ठोस सामाजिक संबंधों के रूप में वे एक दूसरे में उलझे हुए हैं और इनमें शामिल विशेष अंतर्संबंध विशिष्ट प्रभाव उत्पन्न करते हैं। (एंथियास और युवल-डेविस 1983: 62, मेरा जोर)


2261
297
1047
725
As discussed in Note 2 to the financial statements, Girls Incorporated of Greater Houston adopted the
amendments of Accounting Standards Update (ASU) 2016-14, Presentation of Financial Statements of
Not-for-Profit Entities, as of and for the year ended December 31, 2018. These amendments have been
applied on a retrospective basis to the financial statements as of and for the year ended December 31,
2017, except that certain information has been omitted as permitted by the ASU. Our opinion is not
modified with respect to this matter.
text
1
जैसा कि वित्तीय विवरणों के नोट 2 में चर्चा की गई है, ग्रेटर ह्यूस्टन की गर्ल्स इनकॉर्पोरेटेड ने 31 दिसंबर, 2018 को समाप्त वर्ष के लिए लेखांकन मानक अद्यतन (एएसयू) 2016-14, गैर-लाभकारी संस्थाओं के वित्तीय विवरणों की प्रस्तुति के संशोधनों को अपनाया है। इन संशोधनों को 31 दिसंबर, 2017 को समाप्त वर्ष के लिए वित्तीय विवरणों पर पूर्वव्यापी आधार पर लागू किया गया है, सिवाय इसके कि एएसयू द्वारा अनुमति के अनुसार कुछ जानकारी को छोड़ दिया गया है। इस मामले के संबंध में हमारी राय संशोधित नहीं है।
2257
296
567
407
The financial statements of Girls Incorporated of Greater Houston as of December 31, 2017 and for the
year then ended were audited by other auditors whose report dated July 9, 2018 expressed an unmodified
opinion on those statements.
text
2
गर्ल्स इनकॉरपोरेटेड ऑफ ग्रेटर ह्यूस्टन के 31 दिसंबर, 2017 तक के वित्तीय विवरणों और उसके बाद समाप्त हुए वर्ष के विवरणों का अन्य लेखा परीक्षकों द्वारा ऑडिट किया गया, जिनकी 9 जुलाई, 2018 की रिपोर्ट में उन विवरणों पर अपरिवर्तित राय व्यक्त की गई।
1123
295
358
301
Prior Year Independent Auditors’ Report
title
3
पिछले वर्ष के स्वतंत्र लेखा परीक्षकों की रिपोर्ट
1065
297
677
620
Adoption of New Accounting Standard
title
4
नये लेखांकन मानक को अपनाना
1103
306
1286
1096
image
5
604
295
1349
1295
October 3, 2019
text
7
3 अक्टूबर 2019


2383
127
2713
2180
age cars and more. Ace will stamp each glass with the proper required AS-1 laminated or AS-2
marking that is required for safety inspections and permits. Get a FREE repair quote! February
Ace Coupon. Enjoy savings on windshield replacement or chip repair. One offer per customer.
Please select one of the options below to let us know which side glass needs replacement.
Selecting the position will help get you a quote as quickly as possible. Please supply at least
two option days and times for your service. Ace Auto Glass will do our best to accommodate
your request. Thank you for understanding. Select An Option Older. Due to the variety of part
options, providing your VIN number is the best method to determine the correct glass for your
vehicle. Find your VIN on the driver's side dashboard looking from the outside,door jamb or
insurance card. Please let us know the best way to contact you with your free quote:. Phone
Email Text Me. Accepted file types: jpg, gif, png. All Rights Reserved.
text
1
उम्र की कारें और बहुत कुछ। ऐस प्रत्येक ग्लास पर उचित आवश्यक AS-1 लेमिनेटेड या AS-2
मार्किंग लगाएगा जो सुरक्षा निरीक्षण और परमिट के लिए आवश्यक है। मुफ़्त मरम्मत कोटेशन प्राप्त करें! फरवरी
ऐस कूपन। विंडशील्ड प्रतिस्थापन या चिप मरम्मत पर बचत का आनंद लें। प्रति ग्राहक एक ऑफ़र।
कृपया नीचे दिए गए विकल्पों में से एक का चयन करें ताकि हमें पता चल सके कि किस साइड ग्लास को बदलने की आवश्यकता है।
स्थिति का चयन करने से आपको जल्द से जल्द कोटेशन प्राप्त करने में मदद मिलेगी। कृपया अपनी सेवा के लिए कम से कम
दो विकल्प दिन और समय प्रदान करें। ऐस ऑटो ग्लास आपके अनुरोध को पूरा करने की पूरी कोशिश करेगा। समझने के लिए धन्यवाद। एक विकल्प चुनें पुराना। भाग
विविधता के कारण, अपना VIN नंबर प्रदान करना आपके वाहन के लिए सही ग्लास निर्धारित करने का सबसे अच्छा तरीका है। ड्राइवर की तरफ डैशबोर्ड पर बाहर से, डोर जंब या बीमा कार्ड से अपना VIN खोजें। कृपया हमें अपने मुफ़्त कोटेशन के साथ आपसे संपर्क करने का सबसे अच्छा तरीका बताएं:। फ़ोन
ईमेल मुझे टेक्स्ट करें। स्वीकृत फ़ाइल प्रकार: jpg, gif, png। सभी अधिकार सुरक्षित।
2420
123
2083
80
to replace a blown fuse? Why do car fuses blow? Types of automotive fuses. Table of Contents.
Passenger Compartment Fuse Box. Engine Compartment Fuse Box. Learn more: How to check
the fuses? We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you
continue to use this site we will assume that you are happy with it. Ok Privacy policy. Back-up
lights, charging system, gauge and meters, turn signal lights, air conditioning system, seat
heaters, back window defogger. Instrument panel lights, glove box light, accessory meter, audio
system, rear view monitor, navigation system, rear seat entertainment system, gauges and
meters, air conditioning system. Accessory meter, audio system, rear seat entertainment
system, rear view monitor, navigation system, back-up lights, trailer lights back-up lights ,
multiplex communication system, power outlet, outside rear view mirror. Audio system, rear
view monitor, navigation system, rear seat entertainment system. Interior lights, personal lights,
vanity lights, engine switch light, foot light, accessory meter. Our Mission. Phone Customer
service will be happy to help you with your windshield needs. Thanks so much for your support.
Staff are also experienced handling insurance claims-we are here to help! Optical quality is very
important to reduce eye fatigue and depth perception. Quality glass will also produce a better fit
to reduce wind noise and water-leaks. Ace guarantees our workmanship against water leaks for
as long as the customers owns their vehicle. To provide the highest quality of repair and
replacement possible, each Ace Auto Glass service technician is trained and certified. Ace Auto
Glass has 9 locations in Hawaii and Guam. Being from the islands, the Ace staff is well versed
on the effects of salt air on your vehicle and steps to prevent rust. Each Technician is also
trained on the damaging effects of UV rays on the bonding adhesive and how to protect against
these bonding problems. This family-owned, three-generation Company, has been serving
Hawaii and Guam since and has flourished with the help of their dedicated employees.
Download Our Brochure. Founders Grace and Frank Tamaye, Find Your Location. Quality
Products High Quality Optical Glass Optical quality is very important to reduce eye fatigue and
depth perception. We Guarantee Our Products. Quality People Certified Technicians To provide
the highest quality of repair and replacement possible, each Ace Auto Glass service technician
is trained and certified. Our Technicians. Windshields: Ace carries only the best, highest quality
brands that provide the clearest optic quality that helps reduce eye fatigue, drowsiness, and
headaches related to driving long periods. These highly advanced safety systems require a
recalibration of the camera mounted to the glass in most cases. Ace Auto Glass is the only
statewide provider of calibration services. nly Certified Technicians using specialized
equipment should perform these calibrations. Not performing a recalibration of the camera or
performing it incorrectly can have disastrous results. Door and Back glass: Ace uses quality
parts that offer the best in fit and performance to reduce operational rag sticking and wind
noise. Quarter and Vent glass: Glass parts often come with pre-applied moldings that require
precise fits. Aces uses only high quality parts that are specially made to align with adjacent
parts for the best fit and appearance. This experience has created a team of technicians who
can solve many difficult repair and replacement problems. Laminated glass: Ace Auto Glass
custom cuts glass for boats, buses, food trucks, vint

mona lisa fast and furious —
text
2
फ़्यूज़ को कैसे बदलें? कार फ़्यूज़ क्यों उड़ते हैं? ऑटोमोटिव फ़्यूज़ के प्रकार। विषय-सूची।
पैसेंजर कम्पार्टमेंट फ़्यूज़ बॉक्स। इंजन कम्पार्टमेंट फ़्यूज़ बॉक्स। और जानें: फ़्यूज़ की जाँच कैसे करें? हम यह सुनिश्चित करने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं कि हम आपको हमारी वेबसाइट पर सबसे अच्छा अनुभव प्रदान करें। यदि आप इस साइट का उपयोग करना जारी रखते हैं तो हम मान लेंगे कि आप इससे खुश हैं। ठीक है गोपनीयता नीति। बैक-अप लाइट, चार्जिंग सिस्टम, गेज और मीटर, टर्न सिग्नल लाइट, एयर कंडीशनिंग सिस्टम, सीट हीटर, बैक विंडो डिफॉगर। इंस्ट्रूमेंट पैनल लाइट, ग्लव बॉक्स लाइट, एक्सेसरी मीटर, ऑडियो सिस्टम, रियर व्यू मॉनिटर, नेविगेशन सिस्टम, रियर सीट एंटरटेनमेंट सिस्टम, गेज और मीटर, एयर कंडीशनिंग सिस्टम। एक्सेसरी मीटर, ऑडियो सिस्टम, रियर सीट एंटरटेनमेंट सिस्टम, रियर व्यू मॉनिटर, नेविगेशन सिस्टम, बैक-अप लाइट, ट्रेलर लाइट बैक-अप लाइट, मल्टीप्लेक्स कम्युनिकेशन सिस्टम, पावर आउटलेट, बाहरी रियर व्यू मिरर। ऑडियो सिस्टम, रियर व्यू मॉनिटर, नेविगेशन सिस्टम, रियर सीट एंटरटेनमेंट सिस्टम। इंटीरियर लाइट, पर्सनल लाइट, वैनिटी लाइट, इंजन स्विच लाइट, फुट लाइट, एक्सेसरी मीटर। हमारा मिशन। फ़ोन ग्राहक सेवा आपकी विंडशील्ड ज़रूरतों को पूरा करने में आपकी मदद करने में प्रसन्न होगी। आपके समर्थन के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद। कर्मचारी बीमा दावों को संभालने में भी अनुभवी हैं-हम आपकी मदद करने के लिए यहाँ हैं! ऑप्टिकल गुणवत्ता आँखों की थकान और गहराई की धारणा को कम करने के लिए बहुत महत्वपूर्ण है। गुणवत्ता वाला ग्लास हवा के शोर और पानी के रिसाव को कम करने के लिए बेहतर फ़िट भी देगा। ऐस पानी के रिसाव के खिलाफ़ हमारी कारीगरी की गारंटी देता है जब तक ग्राहक अपने वाहन का मालिक है। उच्चतम गुणवत्ता की मरम्मत और प्रतिस्थापन प्रदान करने के लिए, प्रत्येक ऐस ऑटो ग्लास सेवा तकनीशियन प्रशिक्षित और प्रमाणित है। ऐस ऑटो ग्लास के हवाई और गुआम में 9 स्थान हैं। द्वीपों से होने के कारण, ऐस कर्मचारी आपके वाहन पर नमकीन हवा के प्रभावों और जंग को रोकने के लिए कदमों से अच्छी तरह वाकिफ़ हैं। प्रत्येक तकनीशियन को बॉन्डिंग चिपकने वाले पर यूवी किरणों के हानिकारक प्रभावों और इन बॉन्डिंग समस्याओं से कैसे बचाव किया जाए, इस बारे में भी प्रशिक्षित किया जाता है। यह परिवार के स्वामित्व वाली, तीन पीढ़ियों वाली कंपनी, हवाई और गुआम में अपनी सेवाएँ दे रही है और अपने समर्पित कर्मचारियों की मदद से फल-फूल रही है।
हमारा ब्रोशर डाउनलोड करें। संस्थापक ग्रेस और फ्रैंक तामये, अपना स्थान खोजें। गुणवत्ता वाले उत्पाद उच्च गुणवत्ता वाले ऑप्टिकल ग्लास ऑप्टिकल गुणवत्ता आँखों की थकान और गहराई की धारणा को कम करने के लिए बहुत महत्वपूर्ण है। हम अपने उत्पादों की गारंटी देते हैं। गुणवत्ता वाले लोग प्रमाणित तकनीशियन उच्चतम गुणवत्ता की मरम्मत और प्रतिस्थापन संभव प्रदान करने के लिए, प्रत्येक ऐस ऑटो ग्लास सेवा तकनीशियन प्रशिक्षित और प्रमाणित है। हमारे तकनीशियन। विंडशील्ड: ऐस केवल सबसे अच्छे, उच्चतम गुणवत्ता वाले ब्रांड रखता है जो सबसे स्पष्ट ऑप्टिक गुणवत्ता प्रदान करते हैं जो आँखों की थकान, उनींदापन और लंबे समय तक ड्राइविंग से संबंधित सिरदर्द को कम करने में मदद करता है। इन अत्यधिक उन्नत सुरक्षा प्रणालियों के लिए अधिकांश मामलों में ग्लास पर लगे कैमरे के पुनर्मूल्यांकन की आवश्यकता होती है। ऐस ऑटो ग्लास अंशांकन सेवाओं का एकमात्र राज्यव्यापी प्रदाता है। विशेष उपकरण का उपयोग करने वाले केवल प्रमाणित तकनीशियनों को ही ये अंशांकन करना चाहिए। कैमरे का पुनर्मूल्यांकन न करना या इसे गलत तरीके से करना विनाशकारी परिणाम दे सकता है। दरवाज़ा और पीछे का शीशा: ऐस ऐसे गुणवत्ता वाले भागों का उपयोग करता है जो ऑपरेशनल रैग स्टिकिंग और हवा के शोर को कम करने के लिए सबसे अच्छा फिट और प्रदर्शन प्रदान करते हैं। क्वार्टर और वेंट ग्लास: ग्लास के हिस्से अक्सर पहले से लगाए गए मोल्डिंग के साथ आते हैं जिन्हें सटीक फिट की आवश्यकता होती है। ऐस केवल उच्च गुणवत्ता वाले भागों का उपयोग करता है जो विशेष रूप से सबसे अच्छे फिट और उपस्थिति के लिए आसन्न भागों के साथ संरेखित करने के लिए बनाए जाते हैं। इस अनुभव ने तकनीशियनों की एक टीम बनाई है जो कई कठिन मरम्मत और प्रतिस्थापन समस्याओं को हल कर सकते हैं। लेमिनेटेड ग्लास: ऐस ऑटो ग्लास नावों, बसों, खाद्य ट्रकों, विंट के लिए कस्टम कट ग्लास मोना लिसा फास्ट एंड फ्यूरियस —
2356
129
2009
1627
equipment should perform these calibrations. Not performing a recalibration of the camera or
performing it incorrectly can have disastrous results. Door and Back glass: Ace uses quality
parts that offer the best in fit and performance to reduce operational rag sticking and wind
noise. Quarter and Vent glass: Glass parts often come with pre-applied moldings that require
precise fits. Aces uses only high quality parts that are specially made to align with adjacent
parts for the best fit and appearance. This experience has created a team of technicians who
can solve many difficult repair and replacement problems. Laminated glass: Ace Auto Glass
custom cuts glass for boats, buses, food trucks, vint
text
3
उपकरण को ये अंशांकन करने चाहिए। कैमरे का पुनर्मूल्यांकन न करना या इसे गलत तरीके से करने से विनाशकारी परिणाम हो सकते हैं। दरवाज़ा और पीछे का शीशा: ऐस ऐसे गुणवत्ता वाले भागों का उपयोग करता है जो ऑपरेशनल रैग स्टिकिंग और हवा के शोर को कम करने के लिए सबसे अच्छा फिट और प्रदर्शन प्रदान करते हैं। क्वार्टर और वेंट ग्लास: ग्लास के हिस्से अक्सर पहले से लगाए गए मोल्डिंग के साथ आते हैं जिन्हें सटीक फिट की आवश्यकता होती है। ऐस केवल उच्च गुणवत्ता वाले भागों का उपयोग करता है जो विशेष रूप से सबसे अच्छे फिट और उपस्थिति के लिए आसन्न भागों के साथ संरेखित करने के लिए बनाए जाते हैं। इस अनुभव ने तकनीशियनों की एक टीम बनाई है जो कई कठिन मरम्मत और प्रतिस्थापन समस्याओं को हल कर सकते हैं। लेमिनेटेड ग्लास: ऐस ऑटो ग्लास नावों, बसों, खाद्य ट्रकों, विंट के लिए कस्टम कट ग्लास


1955
594
715
528
Challenge someone in the car to a doodle contest.
Draw the item and then pass the paper to your opponent.
Have someone else judge whose doodle is better.
text
1
कार में बैठे किसी व्यक्ति को डूडल प्रतियोगिता के लिए चुनौती दें।
आइटम बनाएं और फिर कागज को अपने प्रतिद्वंद्वी को दें।
किसी और से तय करवाएं कि किसका डूडल बेहतर है।
1877
673
456
288
Doodle Contest
title
2
डूडल प्रतियोगिता
2414
136
2933
794
image
3
776
577
1857
1794
Player 1
caption
6
खिलाड़ी 1
775
578
3019
2957
Player 1
caption
7
खिलाड़ी 1
1979
1773
1857
1794
Player 2
caption
9
खिलाड़ी 2
1979
1773
3020
2957
Player 2
caption
10
खिलाड़ी 2
1516
1037
256
180
BUMPY CAR
title
11
ऊबड़-खाबड़ कार


3148
2534
2353
247
Parcel Location Address
5687 St Hwy 7

126 Township Rd
237 West St

St Hwy 205

954 St Hwy 205
538 Winney Hill Rd
4 Handsome Ave
11 Richards Ave
221 Gifford Hill Rd
204 Hillside Dr

334 Mill Creek Rd
Gifford Hill* Rd

114 Southside Dr
130 Hillside Dr

24 Richards Ave
796 Swart Hollow Rd
210 Co Hwy 9

842 St Hwy 205
173 Co Hwy9

16 Handsome Ave
5 Center St

5535 St Hwy 7
5535 St Hwy 7

101 Peebles Hill Rd
17 1/2 Shepard Ave
15 Blanchard Ave
Blanchard Ave

96 Country Club Rd
3851 St Hwy 23
Peebles Hill Rd

175 Riverview Rd
269 Southside Dr
Meadowbrook Ln
Deerfield Dr

512 Winney Hill Rd
St Hwy 205

725 St Hwy 205
448 Southside Dr
7 Jackson Ave
text
6
पार्सल स्थान पत्ता
5687 सेंट Hwy 7

126 टाउनशिप Rd
237 पश्चिम सेंट

सेंट Hwy 205

954 सेंट Hwy 205
538 Winney Hill Rd
4 देखणा Ave
11 रिचर्ड्स Ave
221 Gifford Hill Rd
204 हिलसाइड डॉ

३३४ मिल क्रीक रोड
Gifford Hill* Rd

114 दक्षिणेकडील डॉ
130 हिलसाइड डॉ

24 रिचर्ड्स Ave
796 Swart पोकळ Rd
210 Co Hwy 9

842 सेंट Hwy 205
173 Co Hwy9

16 देखणा Ave
5 केंद्र सेंट

5535 सेंट Hwy 7
5535 सेंट Hwy 7

101 Peebles Hill Rd
17 1/2 शेपर्ड Ave
15 Blanchard Ave
Blanchard Ave

96 कंट्री क्लब Rd
3851 सेंट Hwy 23
Peebles Hill Rd

175 Riverview Rd
269 दक्षिणेकडील डॉ
Meadowbrook Ln
डीअरफिल्ड डॉ

512 Winney Hill Rd
सेंट Hwy 205

725 सेंट Hwy 205
448 दक्षिणेकडील डॉ
7 जॅक्सन Ave
1075
518
2353
241
Asmt Primary Owner
Davie, Duncan $
Davies, Kathleen S
Davis, Linda T

Davis, Mark

Davis, Mark W

Davis, Michael
DeCelle, Thomas E
Decker , MaureenA
Decker , Wendy Sue
Decker, Daniel E.
Decker, Hilda Leora
Decker, Wendy Sue
Decker, William D Jr
DeGraaf, Raymond
DeGraw, Mark

DeJoy, Arthur

Delaney, Catherine M
Delaney, Patricia
Delberta, Carl J Jr
Denny, William W
DeSantis, Teresa M
Desmarais, Betty
Desmarais, Betty
DeThomas, Ronald
Devins, Nancy
DeWitt, Dustin A.
DeWitt, Dustin A.
DiBartolomeo Family Trust, Ke
Dick, Paula M
DiDomenico, JosephA
Dietz, David

DiGiglio, Steven J
DILELLO, GARY
DILELLO, GARY
Dilello, Jordan Richard
Dinwiddie, Kathleen D.
Dinwiddie, Kathleen D.
Dion, William, Jr.
Distasio, Lily A.
text
7
Asmt प्राथमिक मालक
डेव्ही, डंकन $
डेव्हिस, कॅथलीन एस
डेव्हिस, लिंडा टी

डेव्हिस, मार्क

डेव्हिस, मार्क डब्ल्यू

डेव्हिस, मायकेल
डीसेले, थॉमस ई
डेकर, मॉरीन ए
डेकर, वेंडी स्यू
डेकर, डॅनियल ई.
डेकर, हिल्डा लिओरा
डेकर, वेंडी स्यू
डेकर, विल्यम डी जूनियर
डीग्राफ, रेमंड
डीग्रॉ, मार्क

डीजॉय, आर्थर

डेलेनी, कॅथरीन एम
डेलेनी, पॅट्रिशिया
डेलबर्टा, कार्ल जे जूनियर
डेनी, विल्यम डब्ल्यू
डीसँटिस, तेरेसा एम
Desmarais, बेट्टी
Desmarais, बेट्टी
डीथॉमस, रोनाल्ड
डेव्हिन्स, नॅन्सी
डेविट, डस्टिन ए.
डेविट, डस्टिन ए.
डिबार्टोलोमियो फॅमिली ट्रस्ट, के
डिक, पॉला एम
डिडोमेनिको, जोसेफा
डायट्झ, डेव्हिड

डिजीग्लिओ, स्टीव्हन जे
डिलेलो, गॅरी
डिलेलो, गॅरी
डिलेलो, जॉर्डन रिचर्ड
डिनविडी, कॅथलीन डी.
डिनविडी, कॅथलीन डी.
डायोन, विल्यम, जूनियर
डिस्टासिओ, लिली ए.


गोदान : 159
नहीं। तुम लोगों ने अपने समाज की प्यारी मर्यादा की रक्षा के लिए उसे धमकाया होगा। बेचारा
भाग न जाता, तो क्या करता।
नोखेराम इसका प्रतिवाद न कर सके। मालिक जो कुछ कहें, वह ठीक है। वह यह भी
न कह सके कि आप खुद चलकर झूठ-सच की जांच कर लें। बड़े आदमियों का क्रोध पूरा
समर्पण चाहता है। अपने खिलाफ एक शब्द भी नहीं सुन सकता।
पंचों ने रायसाहब का फैसला सुना, तो नशा हिरन हो गया। अनाज तो अभी तक ज्यों-का-त्यों पड़ा था, पर रुपये तो कब के गायब हो गए। होरी को मकान रेहन लिखा गया था, पर
उस मकान को देहात में कौन पूछता था? जैसे हिंदू स्त्री पति के साथ घर की स्वामिनी है, और
पति त्याग दे, तो कहीं की नहीं रहती, उसी तरह यह घर होरी के लिए लाख रुपये का है, पर
उसकी असली कीमत कुछ भी नहीं। और इधर रायसाहब बिना रुपये लिए मानने के नहीं। यही
होरी जाकर रो आया होगा। पटेश्वरी लाल सबसे ज्यादा भयभीत थे। उनकी तो नौकरी ही चली
जायगी। चारों सज्जन इस गहन समस्या पर विचार कर रहे थे, पर किसी की अक्ल काम न
करती थी। एक-दूसरे पर दोष रखता था। फिर खूब झगड़ा हुआ।
पटेश्वरी ने अपनी लंबी शंकाशील गर्दन हिलाकर कहा-मैं मना करता था कि होरी
के विषय में हमें चुप्पी साधकर रह जाना चाहिए। गाय के मामले में सबको तावान देना पड़ा।
इस मामले में तावान ही से गला न छूटेगा, नौकरी से हाथ धोना पड़ेगा, मगर तुम लोगों को
रुपये की पड़ी थी। निकालो बीस-बीस रुपये। अब भी कुशल है। कहीं रायसाहब ने रपट कर
दी, तो सब जने बंध जाओगे।
दातादीन ने ब्रह्म तेज दिखाकर कहा-मेरे पास बीस रुपये की जगह बीस पैसे भी नहीं
हैं। ब्राह्मणों को भोज दिया गया, होम हुआ। क्या इसमें कुछ खरच ही नहीं हुआ? रायसाहब
की हिम्मत है कि मुझे जेहल ले जायं? ब्रह्म बनकर घर का घर मिटा दूंगा। अभी उन्हें किसी
ब्राह्मण से पाला नहीं पड़ा।
झिंगुरीसिंह ने भी कुछ इसी आशय के शब्द कहे। वह रायसाहब के नौकर नहीं
हैं। उन्होंने होरी को मारा नहीं, पीटा नहीं, कोई दबाव नहीं डाला। होरी अगर प्रायश्चित
करना चाहता था, तो उन्होंने इसका अवसर दिया। इसके लिए कोई उन पर अपराध नहीं
लगा सकता, मगर नोखेराम की गर्दन इतनी आसानी से न छूट सकती थी। यहां मजे से
बैठे राज करते थे। वेतन तो दस रुपये से ज्यादा न था, पर एक हजार साल की ऊपर
को आमदनी थी, सैकड़ों आदमियों पर हुकूमत, चार-चार प्यादे हाजिर, बेगार में सारा
हो जाता था, थानेदार तक कुरसी देते थे, यह चैन उन्हें और कहां था। और
तो नौकरी के बदौलत महाजन बने हुए थे। कहां जा सकते थे। दो-तीन दिन इसी चिंता
में पड़े रहे कि कैसे इस विपत्ति से निकलें। आखिर उन्हें एक मार्ग सूझ ही गया। कभी-कभी कचहरी में उन्हें दैनिक 'बिजली' देखने को मिल जाती थी। यदि एक गुमनाम पत्र
उसके संपादक की सेवा में भेज दिया जाय कि रायसाहब जिस तरह असामियों से जुरमाना
वसूल करते हैं, तो बचा को लेने के देने पड़ जायं। नोखेराम भी सहमत हो गए। दोनों ने
मिलकर किसी तरह एक पत्र लिखा और रजिस्ट्री से भेज दिया।
संपादक ओंकारनाथ तो ऐसे पत्रों की ताक में रहते थे। पत्र पाते ही तुरंत रायसाहब
को सूचना दी। उन्हें एक ऐसा समाचार मिला है, जिस पर विश्वास करने की उनकी इच्छा


0३7१४4४३909६०३5७9


1218
233
2242
2053
All photos in this article are courtesy of Ron
Bates. Many thanks to Ron for capturing the
action of Art's program!!
text
1
इस लेख में सभी तस्वीरें रॉन
बेट्स के सौजन्य से हैं। आर्ट के कार्यक्रम की गतिविधियों को कैद करने के लिए रॉन को बहुत-बहुत धन्यवाद!!
1244
235
1930
551
image
2
1236
233
487
236
- Maximize the survival changes for your Red
Maple bonsai by utilizing local varieties.

- The most beautiful bonsai tell a tortured
story of survival against all odds.
text
3
- स्थानीय किस्मों का उपयोग करके अपने लाल मेपल बोन्साई के लिए जीवित रहने के बदलावों को अधिकतम करें। - सबसे खूबसूरत बोन्साई सभी बाधाओं के खिलाफ जीवित रहने की एक यातनापूर्ण कहानी बताती है।
2315
1304
1615
238
image
4
2260
1309
1726
1618
Time and plenty of wire are required to achieve
good bonsai
caption
6
अच्छे बोन्साई प्राप्त करने के लिए समय और पर्याप्त तार की आवश्यकता होती है
1127
240
1983
1930
Art's Red Maple bonsai before today's work
caption
7
आज के काम से पहले आर्ट का रेड मेपल बोन्साई


1070
178
670
234
Introduction to Microelectronic
Fabrication Volume 5 of ...

Introduction to Microelectronic
Fabrication book. Read reviews from
world’s largest community for readers.
This introductory book assumes minimal
knowled...
text
2
माइक्रोइलेक्ट्रॉनिक
फैब्रिकेशन का परिचय खंड 5 ...

माइक्रोइलेक्ट्रॉनिक
फैब्रिकेशन पुस्तक का परिचय। पाठकों के लिए दुनिया के सबसे बड़े समुदाय से समीक्षाएँ पढ़ें।
यह परिचयात्मक पुस्तक न्यूनतम ज्ञान मानती है...
1054
177
219
67
Read Book Introduction To
Microelectronic Fabrication
title
3
माइक्रोइलेक्ट्रॉनिक फैब्रिकेशन से संबंधित पुस्तक का परिचय पढ़ें


2238
297
1220
587
Chairman Silvetti commented on the Fort Fetter Park plan. Steve Parks, Landscape Architect,
has provided a construction cost estimate at $153,000.00. The SAP&DC/DCNR construction
grant requires a funding match. Trina Ilig, Blair County/Township CDBG administrator, has
provided income survey information. Chairman Silvetti has prepared a resident letter to
accompany the income survey to better explain the proposed park plan and the importance of the
CDBG funding. At least 51% of the survey results would need to show residents meeting the
federal low to moderate income guidelines. Surveys not returned automatically become counted
as not meeting this h income criteria. Chairman Silvetti suggested, with Supervisors Amigh and
Cadwallader agreeing, that the mailing should include an invitation to visit the site on a specific
date and time for the Fort Fetter residents to ask questions and comment on the park plan being
considered.
text
1
चेअरमन सिल्वेट्टी यांनी फोर्ट फेटर पार्क योजनेवर भाष्य केले. स्टीव्ह पार्क्स, लँडस्केप आर्किटेक्ट,
$153,000.00 बांधकाम खर्चाचा अंदाज प्रदान केला आहे. SAP&DC/DCNR बांधकाम
अनुदानासाठी निधी जुळणी आवश्यक आहे. Trina Ilig, Blair County/Township CDBG प्रशासक आहेत
उत्पन्न सर्वेक्षण माहिती दिली. चेअरमन सिल्वेट्टी यांनी निवासी पत्र तयार केले आहे
प्रस्तावित पार्क योजना आणि त्याचे महत्त्व अधिक चांगल्या प्रकारे स्पष्ट करण्यासाठी उत्पन्न सर्वेक्षणासोबत जा
CDBG निधी. सर्वेक्षणाच्या किमान 51% निकालांनी रहिवाशांना भेटत असल्याचे दाखवणे आवश्यक आहे
फेडरल कमी ते मध्यम उत्पन्न मार्गदर्शक तत्त्वे. परत न आलेले सर्वेक्षण आपोआप मोजले जातात
उत्पन्नाचा हा निकष पूर्ण करत नाही म्हणून. अध्यक्ष सिल्वेट्टी यांनी सुचवले, पर्यवेक्षकांसह अमिघ आणि
Cadwallader सहमत आहे की, मेलिंगमध्ये विशिष्ट साइटला भेट देण्याचे आमंत्रण असावे
फोर्ट फेटरच्या रहिवाशांना प्रश्न विचारण्याची आणि उद्यानाच्या योजनेवर टिप्पणी करण्याची तारीख आणि वेळ
मानले.
2242
296
2429
2083
Supervisor Amigh made a motion to approve the transfer of $500.85 from the Citizens Advisory
Committee (CAC Account) into the Capital Reserve Account. Supervisor Cadwallader
seconded the motion. Betty explained that the CAC has not been active for many years. The
motion to transfer the CAC funds, effectively closing the account, into the Capital Reserve
Account, passed with a unanimous vote. The original deposit into the CAC Account was funded
by the General Fund.
text
2
पर्यवेक्षक अमिघ यांनी नागरिकांच्या सल्लागाराकडून $500.85 चे हस्तांतरण मंजूर करण्यासाठी एक प्रस्ताव तयार केला
कॅपिटल रिझर्व्ह खात्यात समिती (सीएसी खाते). पर्यवेक्षक Cadwallader
प्रस्तावाला दुजोरा दिला. बेट्टी यांनी स्पष्ट केले की सीएसी अनेक वर्षांपासून सक्रिय नाही. द
कॅपिटल रिझर्व्हमध्ये खाते प्रभावीपणे बंद करून, CAC निधी हस्तांतरित करण्याची गती
खाते, एकमताने पास झाले. CAC खात्यात मूळ ठेव निधी देण्यात आली
सामान्य निधीद्वारे.
2251
297
1741
1278
Solicitor Fanelli explained the request received by Curry Realty to have the Township vacate any
portion of the abandoned Watco Lane that falls within Blair Township’s jurisdiction. He stated
that when a road is vacated, the abutting property owners take ownership of the vacated
roadway. Curry Realty owns both sides of Watco Lane. A left side portion of the Curry/Watco
property adjoins property owned by Joe Crossman, JLC Holdings. An old, dilapidated, county
bridge connects the Watco property to Frankstown Township at Berwind Road. The Supervisors
agreed to have Solicitor Fanelli prepare an Ordinance to vacate Watco Lane, as well as an
Agreement releasing the Township from any future liability.
text
3
सॉलिसिटर फॅनेली यांनी करी रियल्टीकडून टाउनशिप रिकामी करण्यासाठी प्राप्त झालेल्या विनंतीचे स्पष्टीकरण दिले
सोडलेल्या वॅटको लेनचा भाग जो ब्लेअर टाउनशिपच्या अधिकारक्षेत्रात येतो. त्यांनी नमूद केले
जेव्हा रस्ता मोकळा केला जातो तेव्हा रिकामी केलेल्या मालमत्तेचे मालक मालकी घेतात
रस्ता वॅटको लेनच्या दोन्ही बाजू करी रियल्टीच्या मालकीच्या आहेत. करी/वाटकोचा डावीकडील भाग
मालमत्ता जो क्रॉसमन, जेएलसी होल्डिंग्स यांच्या मालकीच्या मालमत्तेला जोडते. जुना, जीर्ण, परगणा
ब्रिज वॅटको मालमत्तेला बर्विंड रोड येथील फ्रँक्सटाउन टाउनशिपशी जोडतो. पर्यवेक्षक
सॉलिसिटर फॅनेली यांनी वॉटको लेन रिकामी करण्यासाठी अध्यादेश तयार करण्यास सहमती दर्शवली, तसेच
टाउनशिपला भविष्यातील कोणत्याही दायित्वातून मुक्त करणारा करार.
2227
296
2949
2601
Chairman Silvetti noted that Chris Weidley, a developer in the Township, had a permitted
duplex in the Manor Park area; one unit included a “mother-in-law” suite. It subsequently
became apparent that this residential building was housing three unrelated parties. The rental
arrangements remain unclear, but the one rental unit in question (i.e., the “mother-in-law suite”)
had been advertised as a distinct rental unit, as reported by the builder’s owner. Moreover, the
owner/developer had solicited and received from the designated Blair County office a third
text
4
चेअरमन सिल्वेट्टी यांनी नमूद केले की टाउनशिपमधील विकासक ख्रिस वेडली यांना परवानगी होती
मनोर पार्क परिसरात डुप्लेक्स; एका युनिटमध्ये एक "सासू" सूट समाविष्ट होता. ते नंतर
या निवासी इमारतीत तीन असंबंधित पक्ष राहत असल्याचे स्पष्ट झाले. भाड्याने
व्यवस्था अस्पष्ट राहते, परंतु एक भाड्याचे युनिट प्रश्नात आहे (म्हणजे, "सासू-सासरे सूट")
बिल्डरच्या मालकाने नोंदवल्याप्रमाणे, एक वेगळे भाडे युनिट म्हणून जाहिरात केली होती. शिवाय, द
मालक/विकासकाने नियुक्त केलेल्या ब्लेअर काउंटी कार्यालयाकडून एक तृतीयांश मागणी केली होती आणि प्राप्त केली होती
2226
297
2027
1797
Chairman Silvetti stated that Jeff Riley, a medical helicopter pilot, and Cris Frederickson, of the
Blair County EMA, are to discuss the LEMC requirements, as well as the amount of time that
the LEMC position might entail. In the interim, Mr. Stitt, Frankstown Township’s LEMC, has
agreed to stand-in for Blair Township if there is an emergency.
text
5
चेअरमन सिल्वेट्टी यांनी सांगितले की जेफ रिले, एक वैद्यकीय हेलिकॉप्टर पायलट आणि क्रिस फ्रेडरिकसन,
Blair County EMA, LEMC आवश्यकता, तसेच किती वेळ लागेल यावर चर्चा करणार आहेत
LEMC स्थिती लागू शकते. मध्यंतरी, फ्रँक्सटाउन टाउनशिपचे एलईएमसी, श्री. स्टिट यांनी
आपत्कालीन परिस्थिती असल्यास ब्लेअर टाउनशिपसाठी उभे राहण्याचे मान्य केले.
2240
296
530
301
Supervisor Amigh made a motion to approve advertising to solicit bids for the 2021 Mill Road
Paving Project. Supervisor Cadwallader seconded the motion. The bids will be opened at the
April 13 Supervisors Meeting. The motion to approve advertising the 2021 Paving Project
passed with a unanimous vote.
text
6
पर्यवेक्षक अमिघ यांनी 2021 मिल रोडसाठी बिड मागविण्यासाठी जाहिरात मंजूर करण्याचा प्रस्ताव दिला
फरसबंदी प्रकल्प. पर्यवेक्षक कॅडवालेडर यांनी या प्रस्तावाला दुजोरा दिला. येथे निविदा उघडल्या जातील
13 एप्रिल पर्यवेक्षकांची बैठक. 2021 फरसबंदी प्रकल्पाची जाहिरात मंजूर करण्याचा प्रस्ताव
एकमताने पास झाले.
1181
298
2545
2485
Other Business and Informational Items:
title
7
इतर व्यवसाय आणि माहितीच्या बाबी:
1110
295
247
150
Minutes of Monthly Meeting of March 09, 2021
Blair Township Supervisors
text
8
09 मार्च 2021 च्या मासिक सभेचे कार्यवृत्त
ब्लेअर टाउनशिप पर्यवेक्षक


2223
232
685
195
The Music Teachers’ Board (MTB) is one of the younger exam boards and the first to offer exams
without having to attend an examination centre. These were initially exams where you submitted
an audio recording and have now grown to exams you can submit audio or video via their own
app. Uniquely, the exams are only marked by instrument specialists. So, for instance, a cello
teacher/player will mark a cello exam. Their exams include Keyboard, as well as Contemporary
Singing, Drums and Guitar. This may be a useful exam board for some students as they are less
stressful, there’s no need to travel to an exam centre (excellent for SEND students) and you have
complete flexibility over the exam date and time.
text
1
संगीत शिक्षक मंडळ (MTB) हे तरुण परीक्षा मंडळांपैकी एक आहे आणि परीक्षा देणारे पहिले बोर्ड आहे.
परीक्षा केंद्रावर उपस्थित न राहता. या सुरुवातीला तुम्ही ज्या परीक्षा सादर केल्या होत्या
ऑडिओ रेकॉर्डिंग आणि आता परीक्षांमध्ये वाढ झाली आहे, तुम्ही त्यांच्या स्वत: च्या माध्यमातून ऑडिओ किंवा व्हिडिओ सबमिट करू शकता
ॲप विशेष म्हणजे, परीक्षा केवळ इन्स्ट्रुमेंट तज्ञांद्वारे चिन्हांकित केल्या जातात. तर, उदाहरणार्थ, सेलो
शिक्षक/खेळाडू सेलो परीक्षा चिन्हांकित करतील. त्यांच्या परीक्षांमध्ये कीबोर्ड, तसेच समकालीन यांचा समावेश होतो
गाणे, ड्रम्स आणि गिटार. कमी असल्याने काही विद्यार्थ्यांसाठी हे उपयुक्त परीक्षा मंडळ असू शकते
तणावपूर्ण, परीक्षा केंद्रावर जाण्याची गरज नाही (विद्यार्थ्यांसाठी उत्कृष्ट) आणि तुमच्याकडे आहे
परीक्षेची तारीख आणि वेळेवर पूर्ण लवचिकता.
2197
233
1540
1359
RSL also offer structured courses and graded exams in Music Production and recently also
launched Graded Exams in Podcasting and also Viogging! Grades 1 to 8, with UCAS points from
Grades 6 to 8. Of course, music could be a big part of both these useful additional qualifications.
text
2
RSL म्युझिक प्रोडक्शनमध्ये संरचित अभ्यासक्रम आणि श्रेणीबद्ध परीक्षा आणि अलीकडे देखील ऑफर करते
पॉडकास्टिंग आणि व्हायोगिंगमध्ये ग्रेडेड परीक्षा सुरू केल्या! ग्रेड 1 ते 8, पासून UCAS गुणांसह
इयत्ता 6 ते 8. अर्थात, या दोन्ही उपयुक्त अतिरिक्त पात्रतेचा संगीत हा एक मोठा भाग असू शकतो.
2221
233
2153
1908
Trinity College London have been going strong since 1877 and, like the ABRSM, is best known for
its classical traditional instrumental exams. They also have a sperate Rock and Pop syllabus with
interesting resources and videos. If you are interested in working for Trinity, there is a list of staff
vacancies here or if you are interested in becoming an examiner, check out this page.
text
3
ट्रिनिटी कॉलेज लंडन 1877 पासून मजबूत होत आहे आणि, ABRSM प्रमाणे, यासाठी प्रसिद्ध आहे
त्याच्या शास्त्रीय पारंपारिक वाद्य परीक्षा. त्यांच्याकडे स्परेट रॉक आणि पॉप अभ्यासक्रम देखील आहे
मनोरंजक संसाधने आणि व्हिडिओ. तुम्हाला ट्रिनिटीसाठी काम करण्यास स्वारस्य असल्यास, तेथे कर्मचाऱ्यांची यादी आहे
येथे रिक्त पदे किंवा तुम्हाला परीक्षक बनण्यास स्वारस्य असल्यास, हे पृष्ठ पहा.
2229
233
1786
1602
If you would like a career working for RSL Awards, or as an examiner, keep an eye on their careers
page here. If you are able to teach any of their qualifications, then you may wish to get yourself
on their ‘Find a Teacher’ pages, or to sign up to their ‘RSL Awards Teacher Registry’
text
4
तुम्हाला RSL पुरस्कारांसाठी किंवा परीक्षक म्हणून करिअर करायचे असल्यास, त्यांच्या करिअरवर लक्ष ठेवा
येथे पृष्ठ. जर तुम्ही त्यांची कोणतीही पात्रता शिकवू शकत असाल, तर तुम्ही स्वतःला मिळवू शकता
त्यांच्या 'शिक्षक शोधा' पृष्ठांवर किंवा त्यांच्या 'RSL पुरस्कार शिक्षक नोंदणी' वर साइन अप करण्यासाठी
2216
232
1298
806
RSL Awards (Rockschool) Ltd. is now over 30 years old, and in this time have created some really
interesting well-structured exams. No longer just a Rock and Pop syllabus, in December 2020 the
new RSL Classical syllabus was launched with Classical Piano. Another big success story is their
Vocational Qualifications (VQs). These innovative, practical and industry focused qualifications
have 100s of different units to choose from and are constantly kept up to date with industry
research. Schools could opt to do Vocational Qualifications instead or alongside standard GCSE
and A Level music exam. This is another area where schools may benefit from a teacher with this
sort of knowledge.
text
5
आरएसएल अवॉर्ड्स (रॉकस्कूल) लिमिटेड आता 30 वर्षांपेक्षा जास्त जुने आहे आणि या काळात खरोखर काही निर्माण केले आहेत
मनोरंजक सु-संरचित परीक्षा. यापुढे फक्त रॉक आणि पॉप अभ्यासक्रम नाही, डिसेंबर 2020 मध्ये
नवीन RSL शास्त्रीय अभ्यासक्रम शास्त्रीय पियानोसह लाँच करण्यात आला. आणखी एक मोठी यशोगाथा म्हणजे त्यांची
व्यावसायिक पात्रता (VQs). या नाविन्यपूर्ण, व्यावहारिक आणि उद्योग केंद्रित पात्रता
निवडण्यासाठी 100 भिन्न युनिट्स आहेत आणि ते उद्योगासोबत सतत अद्ययावत ठेवले जातात
संशोधन शाळा त्याऐवजी किंवा मानक GCSE च्या बाजूने व्यावसायिक पात्रता निवडू शकतात
आणि ए लेव्हल संगीत परीक्षा. हे आणखी एक क्षेत्र आहे जिथे शाळांना यासह शिक्षकाचा फायदा होऊ शकतो
एक प्रकारचे ज्ञान.


2425
45
1883
1155
In October 2015, our Southbridge Recycling and Disposal Park, Inc. (“SRD”) subsidiary reported to the Massachusetts Department of Environmental
Protection (“MADEP”) results of analysis of samples collected pursuant to our existing permit from private drinking water wells located near the Town of
Southbridge, Massachusetts (“Town”) Landfill (“Southbridge Landfill”), which is operated by SRD. Those results indicated the presence of contaminants
above the levels triggering notice and response obligations under MADEP regulations. In response to those results, we are carrying out an Immediate
Response Action pursuant to Massachusetts General Law Chapter 21E (the “Charlton 21E Obligations”) pursuant to state law. Further, we have implemented
a plan to analyze and better understand the groundwater near the Southbridge Landfill and we are investigating with the objective of identifying the source or
sources of the elevated levels of contamination measured in the well samples. If it is determined that some or all of the contamination originated at the
Southbridge Landfill, we will work with the Town, the Southbridge Landfill owner and the former operator of an unlined portion of the Southbridge Landfill,
which was used prior to our operation of a double-lined portion of the Southbridge Landfill commencing in 2004, to evaluate and allocate the liabilities
related to the Charlton 21E Obligations. In July 2016, we sent correspondence to the Town pursuant to Chapter 21E of Massachusetts General Laws
demanding that the Town reimburse us for the environmental response costs we had spent and that the Town be responsible for all such costs in the future, as
well as any other costs or liabilities resulting from the release of contaminants from the unlined portion of the Southbridge Landfill. The Town responded in
September 2016, denying that the Southbridge Landfill is the source of such contamination, and claiming that if it is, that we may owe an indemnity to the
Town pursuant to the Operating Agreement between us and the Town dated May 29, 2007, as amended. We entered into a Tolling Agreement with the Town
to delay any further administrative or legal actions until our work with MADEP more specifically defines the parties’ responsibilities for the Charlton 21E
Obligations, if any.
text
1
ऑक्टोबर 2015 मध्ये, आमच्या Southbridge Recycling and Disposal Park, Inc. (“SRD”) उपकंपनीने मॅसॅच्युसेट्स डिपार्टमेंट ऑफ एन्व्हायर्नमेंटला अहवाल दिला
शहराजवळ असलेल्या खाजगी पिण्याच्या पाण्याच्या विहिरींमधून आमच्या विद्यमान परवानगीनुसार गोळा केलेल्या नमुन्यांच्या विश्लेषणाचे संरक्षण (“MADEP”) परिणाम
Southbridge, Massachusetts (“Town”) Landfill (“Southbridge Landfill”), जे SRD द्वारे चालवले जाते. त्या परिणामांनी दूषित घटकांची उपस्थिती दर्शविली
MADEP नियमांतर्गत सूचना आणि प्रतिसाद दायित्व ट्रिगर करणाऱ्या पातळीच्या वर. त्या परिणामांना प्रतिसाद म्हणून, आम्ही त्वरित कार्य करत आहोत
मॅसॅच्युसेट्स जनरल लॉ चॅप्टर 21E ("चार्ल्टन 21E बंधने") नुसार राज्य कायद्यानुसार प्रतिसाद क्रिया. पुढे, आम्ही अंमलबजावणी केली
साउथब्रिज लँडफिलजवळील भूजलाचे विश्लेषण आणि चांगल्या प्रकारे समजून घेण्याची योजना आहे आणि आम्ही स्त्रोत ओळखण्याच्या उद्देशाने तपास करत आहोत किंवा
विहिरीच्या नमुन्यांमध्ये मोजलेल्या दूषिततेच्या उच्च पातळीचे स्त्रोत. जर असे निश्चित केले गेले की काही किंवा सर्व दूषिततेची उत्पत्ती येथे झाली
साउथब्रिज लँडफिल, आम्ही टाऊन, साउथब्रिज लँडफिल मालक आणि साउथब्रिज लँडफिलच्या अनलाइन केलेल्या भागाचे माजी ऑपरेटर यांच्यासोबत काम करू,
जे 2004 मध्ये सुरू झालेल्या साउथब्रिज लँडफिलच्या दुहेरी-रेखा असलेल्या भागाच्या आमच्या ऑपरेशनपूर्वी, दायित्वांचे मूल्यांकन आणि वाटप करण्यासाठी वापरले होते
चार्लटन 21E दायित्वांशी संबंधित. जुलै 2016 मध्ये, आम्ही मॅसॅच्युसेट्स जनरल लॉजच्या अध्याय 21E च्या अनुषंगाने नगरला पत्रव्यवहार पाठवला.
आम्ही खर्च केलेल्या पर्यावरणीय प्रतिसाद खर्चाची परतफेड शहराने करावी आणि भविष्यात अशा सर्व खर्चासाठी नगर जबाबदार असेल अशी मागणी
तसेच साउथब्रिज लँडफिलच्या अनलाइन केलेल्या भागातून दूषित पदार्थांच्या मुक्ततेमुळे उद्भवणारे कोणतेही इतर खर्च किंवा दायित्वे. नगरने प्रतिसाद दिला
सप्टेंबर 2016, साउथब्रिज लँडफिल हे अशा दूषिततेचे स्त्रोत आहे हे नाकारून, आणि असा दावा केला की जर असे असेल तर आम्ही नुकसानभरपाई देऊ शकतो.
आमच्या आणि टाउनमध्ये दिनांक 29 मे, 2007 रोजीच्या कार्य करण्याच्या करारानुसार शहर, सुधारित केले आहे. आम्ही शहराशी टोलिंग करार केला
MADEP सह आमचे कार्य चार्लटन 21E साठी पक्षांच्या जबाबदाऱ्या अधिक स्पष्टपणे परिभाषित करेपर्यंत पुढील कोणत्याही प्रशासकीय किंवा कायदेशीर कारवाईस विलंब करणे
बंधने, काही असल्यास.
2437
46
2421
1920
In February 2016, we and the Town received a Notice of Intent to Sue under the Resource Conservation and Recovery Act (“RCRA”) from a law firm
purporting to represent residents proximate to the Southbridge Landfill (“Residents”), indicating its intent to file suit against us on behalf of the Residents
alleging the groundwater contamination originated from the Southbridge Landfill. In February 2017, we received an additional Notice of Intent to Sue from
the National Environmental Law Center under the Federal Clean Water Act (“CWA”) and RCRA (collectively the “Acts”) on behalf of Environment America,
Inc., d/b/a Environment Massachusetts, and Toxics Action Center, Inc., which have referred to themselves as the Citizen Groups. The Citizen Groups alleged
that we had violated the Acts, and that they intended to seek appropriate relief in federal court for those alleged violations. On or about June 9, 2017, a lawsuit
was filed against us, SRD and the Town in the United States District Court for the District of Massachusetts by the Citizen Groups and the Residents alleging
violations of the Acts (the “Litigation”), and demanding a variety of remedies under the Acts, including fines, remediation, mitigation and costs of litigation,
and remedies for violations of Massachusetts civil law related to personal and property damages, including remediation, diminution of property values,
compensation for lost use and enjoyment of properties, enjoinment of further operation of the Southbridge Landfill, and costs of litigation, plus interest on
any damage award, on behalf of the Residents.
text
2
फेब्रुवारी 2016 मध्ये, आम्हाला आणि शहराला कायद्याच्या फर्मकडून संसाधन संवर्धन आणि पुनर्प्राप्ती कायदा (“RCRA”) अंतर्गत खटला भरण्याची सूचना प्राप्त झाली
साउथब्रिज लँडफिल (“रहिवासी”) च्या शेजारी असलेल्या रहिवाशांचे प्रतिनिधित्व करणे, रहिवाशांच्या वतीने आमच्याविरुद्ध खटला दाखल करण्याचा त्याचा हेतू दर्शवित आहे
साउथब्रिज लँडफिलमधून भूजल दूषित झाल्याचा आरोप आहे. फेब्रुवारी 2017 मध्ये, आम्हाला कडून खटला भरण्याच्या हेतूची अतिरिक्त सूचना मिळाली
फेडरल क्लीन वॉटर ॲक्ट (“CWA”) अंतर्गत राष्ट्रीय पर्यावरण कायदा केंद्र आणि पर्यावरण अमेरिकेच्या वतीने RCRA (एकत्रितपणे “कायदे”),
Inc., d/b/a Environment Massachusetts, and Toxics Action Center, Inc., ज्यांनी स्वतःला नागरिक गट म्हणून संबोधले आहे. असा आरोप नागरिक गटांनी केला
की आम्ही कायद्यांचे उल्लंघन केले आहे आणि त्या कथित उल्लंघनांसाठी फेडरल कोर्टात योग्य तो दिलासा मिळवण्याचा त्यांचा हेतू होता. 9 जून 2017 रोजी किंवा सुमारे, एक खटला
नागरिक गट आणि रहिवाशांनी आरोप करणाऱ्या मॅसॅच्युसेट्स डिस्ट्रिक्टसाठी युनायटेड स्टेट्स जिल्हा न्यायालयात आमच्या, SRD आणि टाउन विरुद्ध दाखल केले होते
कायद्यांचे उल्लंघन ("दावा"), आणि कायद्यांतर्गत दंड, उपाय, शमन आणि खटल्याच्या खर्चासह विविध उपायांची मागणी करणे,
आणि वैयक्तिक आणि मालमत्तेच्या हानीशी संबंधित मॅसॅच्युसेट्स नागरी कायद्याच्या उल्लंघनासाठी उपाय, उपाय, मालमत्ता मूल्ये कमी करणे,
गमावलेल्या वापरासाठी आणि मालमत्तेचा आनंद घेण्यासाठी भरपाई, साउथब्रिज लँडफिलच्या पुढील ऑपरेशनची आज्ञा, आणि खटल्याचा खर्च, तसेच त्यावर व्याज
रहिवाशांच्या वतीने कोणतेही नुकसान पुरस्कार.
2433
47
891
482
We have historically grown through acquisitions, may make additional acquisitions in the future, and we have tried and will continue to try to evaluate and
limit environmental risks and liabilities presented by businesses to be acquired prior to the acquisition. It is possible that some liabilities may prove to be
more difficult or costly to address than we anticipate. It is also possible that government officials responsible for enforcing environmental laws may believe
an issue is more serious than we expect, or that we will fail to identify or fully appreciate an existing liability before we become responsible for addressing it.
Some of the legal sanctions to which we could become subject could cause the suspension or revocation of a permit, prevent us from, or delay us in, obtaining
or renewing permits to operate or expand our facilities, or harm our reputation. As of September 30, 2017, we had recorded $5.9 million in environmental
remediation liabilities for the estimated cost of our share of work associated with a consent order issued by the State of New York to remediate a scrap yard
and solid waste transfer station owned by one of our acquired subsidiaries, including the recognition of accretion expense. There can be no assurance that the
cost of such cleanup or that our share of that cost will not exceed our estimates.
text
3
आम्ही ऐतिहासिकदृष्ट्या संपादनाद्वारे वाढलो आहोत, भविष्यात अतिरिक्त संपादन करू शकतो आणि आम्ही मूल्यमापन करण्याचा प्रयत्न केला आहे आणि करत राहू आणि
संपादनापूर्वी संपादन केलेल्या व्यवसायांद्वारे सादर केलेल्या पर्यावरणीय जोखीम आणि दायित्वे मर्यादित करा. काही दायित्वे सिद्ध होण्याची शक्यता आहे
आमच्या अपेक्षेपेक्षा संबोधित करणे अधिक कठीण किंवा महाग. पर्यावरणविषयक कायद्यांची अंमलबजावणी करण्यासाठी जबाबदार असलेल्या सरकारी अधिकाऱ्यांवर विश्वास ठेवण्याचीही शक्यता आहे
एखादी समस्या आपल्या अपेक्षेपेक्षा अधिक गंभीर आहे किंवा ती सोडवण्यासाठी जबाबदार होण्यापूर्वी विद्यमान दायित्व ओळखण्यात किंवा त्याची पूर्ण प्रशंसा करण्यात आम्ही अपयशी ठरू.
काही कायदेशीर मंजूरी ज्यांच्या अधीन आम्ही होऊ शकतो ते परमिटचे निलंबन किंवा रद्द करण्यास कारणीभूत ठरू शकतात, आम्हाला प्राप्त करण्यापासून रोखू शकतात किंवा आम्हाला विलंब करू शकतात.
किंवा आमच्या सुविधा चालवण्यासाठी किंवा विस्तारित करण्यासाठी किंवा आमच्या प्रतिष्ठेला हानी पोहोचवण्यासाठी परवानग्यांचे नूतनीकरण. 30 सप्टेंबर 2017 पर्यंत, आम्ही पर्यावरणीय क्षेत्रात $5.9 दशलक्ष नोंदवले होते
स्क्रॅप यार्डच्या दुरुस्तीसाठी न्यूयॉर्क राज्याने जारी केलेल्या संमती आदेशाशी संबंधित कामाच्या आमच्या हिश्श्याच्या अंदाजे खर्चासाठी उपाय दायित्व
आणि आमच्या अधिग्रहित उपकंपन्यांपैकी एकाच्या मालकीचे घनकचरा हस्तांतरण स्टेशन, अभिवृद्धि खर्चाच्या मान्यतासह. असे कोणतेही आश्वासन असू शकत नाही की
अशा साफसफाईची किंमत किंवा त्या खर्चातील आमचा हिस्सा आमच्या अंदाजापेक्षा जास्त होणार नाही.
2424
48
440
167
may limit or prohibit the expansion of a landfill or transfer station, as well as the amount of solid waste that we can accept at the landfill or transfer station on
a daily, quarterly or annual basis, and any effort to acquire or expand landfills and transfer stations, which typically involves a significant amount of time and
expense. We may not be successful in obtaining new landfill or transfer station sites or expanding the permitted capacity of any of our current landfills and
transfer stations. If we are unable to develop additional disposal and transfer station capacity, our ability to achieve economies from the internalization of our
waste stream will be limited. If we fail to receive new landfill permits or renew existing permits, we may incur landfill asset impairment and other charges
associated with accelerated closure.
text
4
लँडफिल किंवा ट्रान्सफर स्टेशनचा विस्तार मर्यादित किंवा प्रतिबंधित करू शकतो, तसेच आम्ही लँडफिल किंवा ट्रान्सफर स्टेशनवर स्वीकारू शकतो त्या घनकचऱ्याचे प्रमाण
दैनंदिन, त्रैमासिक किंवा वार्षिक आधारावर, आणि लँडफिल आणि स्थानांतरीत स्थाने मिळविण्यासाठी किंवा विस्तारित करण्याचा कोणताही प्रयत्न, ज्यामध्ये सामान्यत: लक्षणीय वेळ आणि
खर्च आम्ही नवीन लँडफिल किंवा स्थानांतरित स्टेशन साइट्स मिळविण्यात किंवा आमच्या सध्याच्या कोणत्याही लँडफिलची परवानगी क्षमता वाढविण्यात यशस्वी होऊ शकत नाही आणि
स्थाने हस्तांतरण. आम्ही अतिरिक्त विल्हेवाट आणि स्थानांतरण क्षमता विकसित करू शकत नसल्यास, आमच्या अंतर्गतीकरणातून अर्थव्यवस्था साध्य करण्याची आमची क्षमता
कचरा प्रवाह मर्यादित असेल. जर आम्ही नवीन लँडफिल परवाने मिळवण्यात किंवा विद्यमान परवानग्यांचे नूतनीकरण करण्यात अयशस्वी झालो, तर आम्हाला लँडफिल मालमत्तेचे नुकसान आणि इतर शुल्क आकारले जाऊ शकते.
प्रवेगक बंदशी संबंधित.
2408
46
1115
932
In addition to the costs of complying with environmental laws and regulations, we incur costs defending against environmental litigation brought by
government agencies and private parties. We are, and may be in the future, a defendant in lawsuits brought by parties alleging environmental damage,
personal injury, and/or property damage, or seeking to overturn or prevent the issuance of an operating permit or authorization, all of which may result in us
incurring significant liabilities.
text
5
पर्यावरणीय कायदे आणि नियमांचे पालन करण्याच्या खर्चाव्यतिरिक्त, आम्ही आणलेल्या पर्यावरणीय खटल्यापासून बचाव करण्यासाठी खर्च करतो
सरकारी संस्था आणि खाजगी पक्ष. पर्यावरणाच्या हानीचा आरोप करणाऱ्या पक्षांनी आणलेल्या खटल्यांमध्ये आम्ही प्रतिवादी आहोत आणि भविष्यात असू शकतो,
वैयक्तिक इजा, आणि/किंवा मालमत्तेचे नुकसान, किंवा ऑपरेटिंग परमिट किंवा अधिकृतता जारी करणे उलथून टाकणे किंवा प्रतिबंधित करणे, या सर्वांचा परिणाम आम्हाला होऊ शकतो
महत्त्वपूर्ण दायित्वे घेणे.


चरित्रे यांची पहा जरा...
‘प्रेरक चरित्रे' हे माझे छोटेखानी पुस्तक म्हणजे मला प्रेरक वाटणाऱ्या व्यक्तींविषयी लिहिलेल्या श्रद्धासुमनांची माळ होय. महाराष्ट्राचे शिल्पकार व संस्थापक मुख्यमंत्री नामदार यशवंतराव चव्हाण यांचा नि माझा कधी प्रत्यक्ष भेटीचा प्रसंग आला नाही तरी त्यांना मी अनेक समारंभात ऐकलं, पाहिलं आहे. कळत्या वयात त्यांची आत्मकथा, भाषणे वाचली आहेत. गेल्याच वर्षी त्यांच्या जन्मशताब्दी निमित्ताने प्रकाशित लेख, ग्रंथ आवर्जून वाचून मनन केलेले आहे. राजकीय जीवनात समाज, संस्कृती, साहित्य, सभ्यता व सोज्ज्वळता जपणारा हा नेता मला आपला का वाटतो नाही सांगता येणार. पण एक नक्की की असं नेतृत्व ज्या राज्याला लाभतं ते राज्य सर्वसामान्यांचे हित जपत प्रगती करत राहतं. राजकारणाला अपवाद आदर्श म्हणून त्यांची मजवर मोहिनी आहे खरी!
सर्वोदयी कार्यकर्ते अण्णासाहेब सहस्त्रबुद्धे यांचा मला निकट सहवास लाभला ही माझ्या जीवनाची मोठी जमेली बाजू, मिळकत म्हणायला हरकत नाही. या साऱ्या व्यक्तींचं विधायकपण व परहितदक्षता यांनी मला नेहमीच कार्यप्रवण बनवलं आहे. समाज नुसता तत्त्व आणि ध्येयांनी मोठा होत नाही. त्यापुढे काही प्रतिदर्श (Model) आदर्श लागतात. वरील दोन्ही चरित्रे या संदर्भात अनुकरणीय म्हणून लक्षात घ्यायला हवी. अण्णासाहेबांनी मला दिलेलं पितृप्रेम मी कधी विसरू शकणार नाही. ते कर्मठ नि पारंपारिक सर्वोदयी नव्हते. त्यांचं प्रागतिकपण हा त्या काळी माझ्या आकर्षणाचा विषय होता नि अनुकरणाचाही!
श्रीमती तारा अली बेग यांना मी कधी पाहिलं, ऐकलं नाही. त्यांच्या कार्याने प्रभावित होऊनच मी त्यांच्याबद्दल लिहिलं. स्वातंत्र्यपूर्व काळात समाजकार्य करणं नि तेही जात, धर्मापलीकडे जाऊन करणे ही सोपी गोष्ट नव्हती. महिला व बाल कल्याणासारख्या क्षेत्रात त्या रवींद्रनाथ टागोर,


उद्योग वाढला. पैसा आला आणि मुख्य म्हणजे संसार सुरळीत चालू झाला. मुलींची शिक्षणं नीट मार्गी लागली. सोनं घरात आलं. चेहऱ्यावर समाधान दिसू लागलं. आता सिझनला तीन लाखाच्या वर त्यांची उलाढाल असते.
द्वारकाबाईंना जेव्हा विचारलं, 'तुम्हाला हे सगळं केल्यामुळे काय मिळालं?' - यावर त्यांचं उत्तर फार बोलकं आहे. त्या म्हणतात - 'माझा संसार सुखाचा झालाच पण मला हे दाखवून द्यायचं होतं की बाई कशातही कमी नसते. शिक्षण नसलं पर जिद्द असली तर बाई सगळं करू शकते.
***
उद्योगाचं रोपटं मोठं केलं
१४
नाव - कल्पना बाबू बुचडे.
राहणार - बोरमाळ, शिवरे, ता. भोर, जि. पुणे.
शिक्षण - निरक्षर
वय - ४० वर्ष
व्यवसाय - केरसुण्या, दोरखंड वळणे
भारतीय संस्कृतीनं स्वच्छतेला, टापटिपीला फार महत्त्व दिलंय. त्यातूनच 'हात फिरे तिथे लक्ष्मी वसे' अशी म्हण रूढ झाली. याचंच एक रूप म्हणजे लक्ष्मीपूजनाच्या दिवशी होणारी केरसुणीची पूजा.
कल्पनाताई आणि त्यांचे यजमान बाबू बुचडे हे पति-पत्नी मिळून प्रत्यक्ष लक्ष्मी वळण्याचं म्हणजेच केरसुण्या वळण्याचं काम करतात. कल्पनाताई बचतगटाच्या सदस्या आहेत. काम चालू करताना त्यांनी गटातून भांडवल म्हणून उचल घेतली. गटामुळे धंदा मोठा केला.
सरकारी योजनेचा लाभ -
थोडं भांडवल स्वत:चं उभं केलं आणि जोड म्हणून सरकारी योजनेचाही लाभ करून घेतला. त्याअंतर्गत बाबू बुचडे यांनी घायपाताची भोरहून खरेदी केली.
आता ही दोघं घायपातापासून दोर काढून दोरखंड वळतात, केरसुण्या वळतात. वाख काढतात. हा काढलेला वाख शोभवंत वस्तू करण्याच्या उद्योगाला विकतात. घायपात पाण्यात भिजवून, प्रक्रिया करून धागा
थेंबे थेंबे तळे साचे.
२९


2257
294
2763
2063
Confidentiality is very important in this research. Understanding the possible risk that
may be involved in a research like this such as criticism at place of work or from fellow
Christians who may misunderstand your view, the researcher has assigned a code to represent
your name. For example, KD009 will represent a respondent from Kaduna State, while BO009 a
respondent from Borno State. Your Code is.......... This promising research which has as one of
her key objectives to prepare Christians on how to respond to persecution will be of immense
benefit to Christians and the Church in Northern Nigeria and beyond.
text
1
या संशोधनात गोपनीयतेला फार महत्त्व आहे. संभाव्य धोका समजून घेणे
कामाच्या ठिकाणी किंवा सहकाऱ्याकडून टीका यासारख्या संशोधनात सहभागी होऊ शकते
तुमच्या मताचा गैरसमज होऊ शकणाऱ्या ख्रिश्चनांना, संशोधकाने प्रतिनिधित्व करण्यासाठी एक कोड नियुक्त केला आहे
तुमचे नाव उदाहरणार्थ, KD009 हे कडुना राज्याच्या प्रतिसादकर्त्याचे प्रतिनिधित्व करेल, तर BO009 a
बोर्नो राज्यातील प्रतिसादक. तुमची संहिता आहे.......... हे आश्वासक संशोधन ज्यामध्ये एक आहे
छळाला कसा प्रतिसाद द्यायचा याविषयी ख्रिश्चनांना तयार करण्याची तिची मुख्य उद्दिष्टे खूप मोठी असतील
उत्तर नायजेरिया आणि पलीकडे ख्रिस्ती आणि चर्चला फायदा.
2248
293
1917
1535
If you agree to be in the study, you will be asked to answer questions by filling a
questionnaire or be directly interviewed by the researcher on how Christians in Northern Nigeria
respond to persecution and your valuable opinion on how they should best respond in the way
that will positively impact on evangelism and Discipleship will be appreciated.
text
2
तुम्ही अभ्यासात असण्यास सहमत असाल तर, तुम्हाला a भरून प्रश्नांची उत्तरे देण्यास सांगितले जाईल
उत्तर नायजेरियातील ख्रिश्चन कसे आहेत यावर संशोधकाने प्रश्नावली किंवा थेट मुलाखत घेतली
छळाला प्रतिसाद द्या आणि त्यांनी उत्तम प्रकारे कसा प्रतिसाद दिला पाहिजे याबद्दल आपले मौल्यवान मत
जे सुवार्तिकतेवर सकारात्मक परिणाम करेल आणि शिष्यत्वाची प्रशंसा केली जाईल.
2239
293
1390
1007
You are invited to be in a research study being done by Yakubu Jakada from the Asbury
Theological Seminary. You are invited because you are a Christian Leader in Northern Nigeria
who are the subjects of his study on “Early Christian Responses to Persecution and Their
Implications to Christians in Northern Nigeria.” This interview may last for about one hour.
text
3
एस्बरी येथील याकुबू जाकाडा यांनी केलेल्या संशोधन अभ्यासात सहभागी होण्यासाठी तुम्हाला आमंत्रित केले आहे
ब्रह्मज्ञानविषयक सेमिनरी. तुम्हाला आमंत्रित केले आहे कारण तुम्ही उत्तर नायजेरियातील ख्रिश्चन नेते आहात
जे त्याच्या अभ्यासाचे विषय आहेत “छळ आणि त्यांचे प्रारंभिक ख्रिश्चन प्रतिसाद
उत्तर नायजेरियातील ख्रिश्चनांवर परिणाम. ही मुलाखत सुमारे एक तास चालेल.
2125
579
903
715
EARLY CHRISTIAN RESPONSES TO PERSECUTION AND THEIR
IMPLICATIONS FOR CHRISTIANS IN NORTHERN NIGERIA
title
5
छळ आणि त्यांच्यासाठी प्रारंभिक ख्रिश्चन प्रतिसाद
उत्तर नायजेरियातील ख्रिश्चनांसाठी परिणाम
1691
860
492
425
INFORMED CONSENT LETTER
text
6
सूचित संमती पत्र
1450
1103
366
302
APPENDIX E
text
7
परिशिष्ट ई