1231
202
3133
2504
After the initial cleaning of the traps with acetone and iso-
propyl] alcohol, no additional such cleaning was performed be-
fore each trap was subsequently inserted into the ion trap ap-
paratus or the milling chamber. Initial heating rates of the axial
vibration mode at a frequency f of approximately 1.3 MHz
were measured using an unmilled trap; the trap was then
removed from the main experimental chamber and mounted
in the milling chamber. Additional heating rate measurements
were performed after transferring the trap back to the ex-
perimental chamber. This process of milling and heating-rate
measurement was repeated, and subsequent milling treatments
were performed with the trap being exposed to atmosphere
during each transfer.
text
1
एसीटोन और आइसो-प्रोपाइल] अल्कोहल के साथ ट्रैप की प्रारंभिक सफाई के बाद, प्रत्येक ट्रैप को आयन ट्रैप उपकरण या मिलिंग चैंबर में डालने से पहले ऐसी कोई अतिरिक्त सफाई नहीं की गई थी। लगभग 1.3 मेगाहर्ट्ज की आवृत्ति f पर अक्षीय कंपन मोड की प्रारंभिक हीटिंग दरों को एक अनमिल्ड ट्रैप का उपयोग करके मापा गया था; फिर ट्रैप को मुख्य प्रायोगिक कक्ष से हटा दिया गया और मिलिंग चैंबर में रखा गया। ट्रैप को प्रायोगिक कक्ष में वापस स्थानांतरित करने के बाद अतिरिक्त हीटिंग दर माप किए गए। मिलिंग और हीटिंग-दर माप की इस प्रक्रिया को दोहराया गया, और प्रत्येक स्थानांतरण के दौरान ट्रैप को वायुमंडल के संपर्क में रखते हुए बाद के मिलिंग उपचार किए गए।
2326
1297
3147
2288
After confirming that one round of ESIM treatment re-
duced heating rates at 295K for both gold and niobium
traps, we performed subsequent treatment on the same traps
to map out the change in heating rates with further milling.
Concurrently, we measured the effect on the heating rate near
4K. The results for two different gold traps (labeled A and B)
are shown in Fig. 3. In both cases, the heating rates plateau
after ~40 min of milling. The plateau behavior appears after
~80 min of milling for niobium, not shown (trap C; see
Fig. 4 for initial and plateau values). Perhaps surprisingly,
the amount of time required to reach the plateau region
corresponds to significant material removal: approximately 25
and 20 nm for gold and niobium, respectively. Since ESIM
roughens the surface while redepositing sputtered material as
it proceeds, however, the complete removal of hydrocarbon
and oxide layers of 2 to 10 nm in thickness may require sub-
stantial additional milling time. For the traps of both materials,
the room temperature heating rates at the plateau are lower
text
2
यह पुष्टि करने के बाद कि ESIM उपचार के एक दौर ने सोने और नियोबियम दोनों ट्रैप के लिए 295K पर हीटिंग दरों को कम कर दिया, हमने आगे की मिलिंग के साथ हीटिंग दरों में परिवर्तन को मैप करने के लिए उसी ट्रैप पर बाद के उपचार का प्रदर्शन किया। समवर्ती रूप से, हमने 4K के पास हीटिंग दर पर प्रभाव को मापा। दो अलग-अलग सोने के ट्रैप (लेबल A और B) के परिणाम चित्र 3 में दिखाए गए हैं। दोनों मामलों में, मिलिंग के ~40 मिनट के बाद हीटिंग दरें स्थिर हो जाती हैं। नियोबियम के लिए पठार का व्यवहार ~80 मिनट की मिलिंग के बाद दिखाई देता है, जो दिखाया नहीं गया है (ट्रैप C; प्रारंभिक और पठार मूल्यों के लिए चित्र 4 देखें)। शायद आश्चर्यजनक रूप से, पठार क्षेत्र तक पहुँचने के लिए आवश्यक समय की मात्रा महत्वपूर्ण सामग्री हटाने के अनुरूप है: सोने और नियोबियम के लिए क्रमशः लगभग 25 और 20 एनएम। चूंकि ESIM
छिड़काव वाली सामग्री को पुनः जमा करते समय सतह को खुरदरा कर देता है, फिर भी, 2 से 10 एनएम मोटाई वाली हाइड्रोकार्बन और ऑक्साइड परतों को पूरी तरह से हटाने के लिए पर्याप्त अतिरिक्त मिलिंग समय की आवश्यकता हो सकती है। दोनों सामग्रियों के ट्रैप के लिए, पठार पर कमरे के तापमान पर हीटिंग दर कम होती है
1229
202
2501
2168
of 0.61 nm/min, equal, within error, to the measured value.
From a similar calculation for niobium, we expect the material
removal rate to be 0.24 nm/min, but it was not measured
independently. Each trap is treated for a variable amount of
time before being exposed briefly to the ambient laboratory
air and transferred to the main chamber. The trap is exposed
to atmosphere for ~ 1h during the transfer.
text
3
0.61 एनएम/मिनट, त्रुटि के भीतर, मापे गए मान के बराबर। नियोबियम के लिए एक समान गणना से, हम उम्मीद करते हैं कि सामग्री हटाने की दर 0.24 एनएम/मिनट होगी, लेकिन इसे स्वतंत्र रूप से नहीं मापा गया था। प्रत्येक ट्रैप को थोड़े समय के लिए परिवेशी प्रयोगशाला हवा के संपर्क में आने से पहले एक चर राशि के लिए उपचारित किया जाता है और मुख्य कक्ष में स्थानांतरित किया जाता है। स्थानांतरण के दौरान ट्रैप को ~ 1 घंटे के लिए वायुमंडल के संपर्क में रखा जाता है।
2310
210
1238
289
image
4
2206
1418
2260
2169
II. TEMPERATURE DEPENDENCE BEFORE
AND AFTER ION MILLING
title
5
II. आयन मिलिंग से पहले और बाद में तापमान पर निर्भरता
2327
201
2095
1269
FIG. 2. X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) of the traps used in this work. Each graph shows data for typical solvent-cleaned chips
before milling, after milling in the XPS chamber [2 keV Ar* ions, with a flux density of 6.4x 107! (C/m7)/s, for 2 min], and after a 30 min
reexposure to atmosphere. Upper (lower) row is Nb (Au). Left: Nb 3d (Au 4f) peaks; center: C Is peak; right: O 1s peak. After milling
of Nb, the primarily niobium-pentoxide surface is removed, revealing metallic niobium peaks, while the carbon and oxygen present on the
surface, both in carbon-containing compounds and in the oxide, are also eliminated. After reexposure, a mixture of niobium and niobium
pentoxide is present, and carbon-containing compounds reappear, but at a lower level (visible in both the center and right panels of the top
row). The O peak is the combination of a narrower, lower-binding-energy metallic oxide peak, and a broader higher-binding-energy peak that
we associate with hydrocarbons or carbonates. After milling of Au, the carbon and oxygen present on the surface are eliminated. We associate
these with carbon-containing compounds in part due to the O peak shift (cf. the O peak in niobium, upper right panel). After reexposure,
some contamination returns, but the Au peaks remain single-component in nature; i.e., in contrast to Nb, we see no evidence of oxidation.
The peak at slightly higher binding energy than the O peak is the Au 4p peak. Binding energy is referenced to the adventitious carbon C 1s
peak at 284.8 eV. While the parameters of the milling done in the XPS chamber, particularly the higher Ar* ion flux, lead to a higher material
removal rate than the ESIM, we believe these spectra are representative of what would be observed after ESIM since the ion energy and dose
are essentially equivalent. The higher background levels visible in the right two panels in the upper row are primarily due to photoelectrons
from Nb atoms which have lost various amounts of energy due to inelastic scattering on their way out of the sample. There are more such
electrons in the “After milling” and “After reexposure” cases since there is a higher density of Nb atoms near the surface, due to the smaller
amount of oxide and carbon-containing compounds, in these cases. The high-kinetic-energy edge of these broad backgrounds, appearing just
to the left of the Nb peaks, can be seen in the upper left panel at high binding energy.
caption
9
चित्र 2. इस कार्य में उपयोग किए गए ट्रैप की एक्स-रे फोटोइलेक्ट्रॉन स्पेक्ट्रोस्कोपी (XPS)। प्रत्येक ग्राफ में मिलिंग से पहले, XPS कक्ष में मिलिंग के बाद [2 keV Ar* आयन, 6.4x 107! (C/m7)/s के फ्लक्स घनत्व के साथ, 2 मिनट के लिए], और वायुमंडल में 30 मिनट के लिए फिर से एक्सपोज़र के बाद विशिष्ट विलायक-साफ़ किए गए चिप्स के लिए डेटा दिखाया गया है। ऊपरी (निचली) पंक्ति Nb (Au) है। बाएँ: Nb 3d (Au 4f) चोटियाँ; केंद्र: C Is चोटी; दाएँ: O 1s चोटी। Nb की मिलिंग के बाद, मुख्य रूप से नियोबियम-पेंटोक्साइड सतह को हटा दिया जाता है, जिससे धात्विक नियोबियम चोटियाँ दिखाई देती हैं, जबकि कार्बन युक्त यौगिकों और ऑक्साइड दोनों में सतह पर मौजूद कार्बन और ऑक्सीजन भी समाप्त हो जाते हैं। पुनः एक्सपोजर के बाद, नियोबियम और नियोबियम पेंटोक्साइड का मिश्रण मौजूद होता है, और कार्बन युक्त यौगिक फिर से दिखाई देते हैं, लेकिन निचले स्तर पर (शीर्ष पंक्ति के केंद्र और दाएं दोनों पैनलों में दिखाई देते हैं)। O शिखर एक संकीर्ण, कम-बंधन-ऊर्जा धातु ऑक्साइड शिखर और एक व्यापक उच्च-बंधन-ऊर्जा शिखर का संयोजन है जिसे हम हाइड्रोकार्बन या कार्बोनेट से जोड़ते हैं। Au की मिलिंग के बाद, सतह पर मौजूद कार्बन और ऑक्सीजन समाप्त हो जाते हैं। हम इन्हें आंशिक रूप से O शिखर शिफ्ट (ऊपरी दाएं पैनल में नियोबियम में O शिखर देखें) के कारण कार्बन युक्त यौगिकों से जोड़ते हैं। पुनः एक्सपोजर के बाद, कुछ संदूषण वापस आ जाता है, लेकिन Au शिखर प्रकृति में एकल-घटक बने रहते हैं; यानी, Nb के विपरीत, हमें ऑक्सीकरण का कोई सबूत नहीं दिखता है। O शिखर की तुलना में थोड़ी अधिक बंधन ऊर्जा वाला शिखर Au 4p शिखर है। बंधन ऊर्जा को 284.8 eV पर अपस्थानिक कार्बन C 1s शिखर के संदर्भ में दर्शाया गया है। जबकि XPS कक्ष में की गई मिलिंग के पैरामीटर, विशेष रूप से उच्च Ar* आयन फ्लक्स, ESIM की तुलना में उच्च सामग्री निष्कासन दर की ओर ले जाते हैं, हमारा मानना है कि ये स्पेक्ट्रा ESIM के बाद जो देखा जाएगा, उसके प्रतिनिधि हैं क्योंकि आयन ऊर्जा और खुराक अनिवार्य रूप से बराबर हैं। ऊपरी पंक्ति में दाएं दो पैनलों में दिखाई देने वाले उच्च पृष्ठभूमि स्तर मुख्य रूप से Nb परमाणुओं से फोटोइलेक्ट्रॉनों के कारण हैं, जिन्होंने नमूने से बाहर निकलने के दौरान अकुशल बिखराव के कारण विभिन्न मात्रा में ऊर्जा खो दी है। "मिलिंग के बाद" और "पुनः प्रदर्शन के बाद" मामलों में ऐसे अधिक इलेक्ट्रॉन हैं क्योंकि इन मामलों में ऑक्साइड और कार्बन युक्त यौगिकों की कम मात्रा के कारण सतह के पास Nb परमाणुओं का घनत्व अधिक होता है। इन व्यापक पृष्ठभूमियों का उच्च गतिज ऊर्जा किनारा, जो एनबी चोटियों के बाईं ओर दिखाई देता है, उच्च बंधन ऊर्जा पर ऊपरी बाएं पैनल में देखा जा सकता है।


मराठी माती नि मन
बेळगाव आणि त्या भोवतालचा मराठी मुलुख राजकीयदृष्ट्या कर्नाटकात असला तरी त्याची माती आणि मन मराठीच आहे याची मला आलेली प्रचिती आपणाप्रत पोहोचवावी असे प्रकर्षाने वाटल्यावरून हा पंक्तिप्रपंच. बेळगावच्याजवळील कडोली, उचगाव, येलूर, माचीघर या परिसरात गेली बावीस वर्षे प्रतिवर्षी मराठी साहित्य संमेलन भरत असते. पूर्वेला अद्याप न भरल्याने प्रथमच दि. २४ डिसेंबर २००६ रोजी सांबरा गावी साहित्य संमेलन संपन्न झाले. काही अपरिहार्य कारणांमुळे पूर्वनियोजित अध्यक्ष येऊ न शकल्याने अध्यक्षपदी माझी वर्णी लागली. त्यात माझ्या योग्यतेपेक्षा सीमावासियांच्या मराठी माणसांविषयीच्या सहजस्नेहाचा भाग मोठा होता.
सांबरा येथे संपन्न झालेले मराठी साहित्य संमेलन तिथल्या माय मराठी संघाने आयोजित केले होते. स्वागताध्यक्ष दिलीप चव्हाण व त्यांचे सहकारी कार्यकर्ते यांनी मराठी प्रेमापोटी जीवापाड कष्ट घेऊन, पदरमोडी करून हे संमेलन यशस्वी केले.
या संमेलनाची अनेक वैशिष्ट्य माझ्या लक्षात आली. सीमाबांधवांच्या मराठी प्रेम व अभिनयाचा कित्ता आपण गिरवायला हा. इथली सर्व साहित्य संमेलने लोकवर्गणीतून यशस्वी होतात. त्यांना सरकारी अनुदान असत नाही. आपल्याकडच्या संमेलनांचे शासकीय अनुदान बंद झाले तर ती भरतील का असं उगीच माझ्या मनात येऊन गेले, संमेलनाचे स्वरूप गावजत्रेसारखं उत्साही असतं. त्यात पोरं-टोरं, तरुण-तरुणी, आबाल-वृद्ध सारे सारख्याच उत्साहाने सहभागी असतात. ही संमेलने भरू नये म्हणून कर्नाटक सरकार भरपूर प्रयत्न करते. मराठी मन आणि माती त्यास पुरून
जाणिवांची आरास/११७


2181
372
2292
1867
This report provides an annual update on monitoring, as described in the 2007 QAPP
(Kalenius, 2007). The City of Bothell understands the need to work together with others
to understand the bacterial pollution problem in North Creek and Swamp Creek and find
solutions. The water quality monitoring activities reported here support those efforts.
Still, more can be done; and in 2014, the City initiated bi-watershed quarterly meetings
of all interested parties to discuss potential collaborations of sharing data and watershed
management actions. Initial response has been positive.
text
1
यह रिपोर्ट निगरानी पर वार्षिक अद्यतन प्रदान करती है, जैसा कि 2007 QAPP
(कैलेनियस, 2007) में वर्णित है। बोथेल शहर नॉर्थ क्रीक और स्वैम्प क्रीक में जीवाणु प्रदूषण की समस्या को समझने और समाधान खोजने के लिए दूसरों के साथ मिलकर काम करने की आवश्यकता को समझता है। यहाँ बताई गई जल गुणवत्ता निगरानी गतिविधियाँ उन प्रयासों का समर्थन करती हैं। फिर भी, और भी बहुत कुछ किया जा सकता है; और 2014 में, शहर ने डेटा साझा करने और वाटरशेड प्रबंधन कार्यों के संभावित सहयोग पर चर्चा करने के लिए सभी इच्छुक पक्षों की द्वि-वाटरशेड त्रैमासिक बैठकें शुरू कीं। प्रारंभिक प्रतिक्रिया सकारात्मक रही है।
2182
372
2883
2520
Allowable bacteria concentrations in North Creek are designed to protect Lake
Washington, one of the most important recreational waterbodies in Washington State.
State Water Quality Standards (Washington Administrative Code 173-201A) establish the
use of extraordinary primary recreational contact for both waterbodies. The Standards
requires that water quality in these streams meet a geometric mean of 50 cfu/100 mL,
and an upper 10th percentile value not to exceed 100 cfu/100 mL.
text
2
नॉर्थ क्रीक में स्वीकार्य बैक्टीरिया सांद्रता वाशिंगटन राज्य में सबसे महत्वपूर्ण मनोरंजक जल निकायों में से एक, वाशिंगटन झील की रक्षा के लिए डिज़ाइन की गई है। राज्य जल गुणवत्ता मानक (वाशिंगटन प्रशासनिक कोड 173-201A) दोनों जल निकायों के लिए असाधारण प्राथमिक मनोरंजक संपर्क का उपयोग स्थापित करता है। मानकों के अनुसार इन धाराओं में पानी की गुणवत्ता 50 cfu/100 mL के ज्यामितीय माध्य को पूरा करती है, और ऊपरी 10वाँ प्रतिशत मान 100 cfu/100 mL से अधिक नहीं होना चाहिए।
2180
371
1500
1133
In 2007 and renewed in 2013, WDOE issued a National Pollution Discharge Elimination
System (NPDES) stormwater permit to all small municipalities. The NPDES permit
required TMDL(s) to identify long-term monitoring sites. Collection of data and site
selection was detailed in Quality Assurance Project Plan (QAPP) (Kalenius, 2007). The
Department of Ecology’s goal for all areas of North and Swamp Creeks is to consistently
meet the Washington State Water Quality Standards for bacteria (Svrjcek 2003 and 2006).
text
3
2007 में और 2013 में नवीनीकृत, WDOE ने सभी छोटी नगर पालिकाओं को राष्ट्रीय प्रदूषण निर्वहन उन्मूलन प्रणाली (NPDES) तूफानी जल परमिट जारी किया। NPDES परमिट के लिए TMDL(s) को दीर्घकालिक निगरानी स्थलों की पहचान करने की आवश्यकता थी। डेटा संग्रह और साइट चयन का विवरण गुणवत्ता आश्वासन परियोजना योजना (QAPP) (कैलेनियस, 2007) में दिया गया था। उत्तर और दलदली क्रीक के सभी क्षेत्रों के लिए पारिस्थितिकी विभाग का लक्ष्य बैक्टीरिया के लिए वाशिंगटन राज्य जल गुणवत्ता मानकों को लगातार पूरा करना है (Svrjcek 2003 और 2006)।
2182
371
1071
647
North Creek and Swamp Creek are contaminated by excessive levels of bacterial pollution.
As a result of the bacterial pollution problem, WDOE worked with local municipalities to
develop the North Creek Fecal Coliform Total Maximum Daily Load Detailed
Implementation Plan (Svrjcek, 2003) and Swamp Creek Fecal Coliform Bacteria Total
Maximum Daily Load, Water Quality Improvement Report and Implementation Plan
(Svrjcek, 2006). In the plans, WDOE established water quality monitoring requirements
for local municipalities that collect, treat, and/or convey stormwater.
text
4
नॉर्थ क्रीक और स्वैम्प क्रीक अत्यधिक मात्रा में बैक्टीरिया प्रदूषण से दूषित हैं। बैक्टीरिया प्रदूषण की समस्या के परिणामस्वरूप, WDOE ने स्थानीय नगर पालिकाओं के साथ मिलकर नॉर्थ क्रीक फेकल कोलीफॉर्म कुल अधिकतम दैनिक भार विस्तृत कार्यान्वयन योजना (Svrjcek, 2003) और स्वैम्प क्रीक फेकल कोलीफॉर्म बैक्टीरिया कुल अधिकतम दैनिक भार, जल गुणवत्ता सुधार रिपोर्ट और कार्यान्वयन योजना (Svrjcek, 2006) विकसित की। योजनाओं में, WDOE ने स्थानीय नगर पालिकाओं के लिए जल गुणवत्ता निगरानी आवश्यकताओं की स्थापना की जो तूफानी पानी को इकट्ठा, उपचारित और/या परिवहन करते हैं।
2180
372
1803
1562
Specific source contributors in North Creek have been identified through the use of DNA
testing (Kalenius, 2008). Pet waste, failing septic tanks, sewage, wildlife, and illegal
discharges were all identified as sources. North and Swamp Creek have similar bacteria
source profiles (Svrjcek 2006).
text
5
नॉर्थ क्रीक में विशिष्ट स्रोत योगदानकर्ताओं की पहचान डीएनए परीक्षण के उपयोग के माध्यम से की गई है (कैलेनियस, 2008)। पालतू जानवरों का मल, खराब हो रहे सेप्टिक टैंक, सीवेज, वन्यजीव और अवैध निर्वहन सभी को स्रोत के रूप में पहचाना गया। नॉर्थ और स्वैम्प क्रीक में बैक्टीरिया स्रोत प्रोफ़ाइल समान हैं (स्वर्जेक 2006)।
1610
373
2501
2412
Applicable Water Quality Standards
title
6
लागू जल गुणवत्ता मानक
812
372
318
236
Introduction
title
7
परिचय
2180
372
583
342
In 1996, the Washington State Department of Ecology (WDOE) listed North Creek and
Swamp Creek on the 303 (d) list of impaired water bodies for fecal coliform bacteria (FCB)
and dissolved oxygen Total Maximum Daily Loads (TMDLs).
(http://www.ecy.wa.gov/programs/wq/303d/1996/index-1996.html).
text
8
1996 में, वाशिंगटन राज्य पारिस्थितिकी विभाग (WDOE) ने नॉर्थ क्रीक और
स्वैम्प क्रीक को फेकल कोलीफॉर्म बैक्टीरिया (FCB) और घुलित ऑक्सीजन कुल अधिकतम दैनिक भार (TMDLs) के लिए क्षतिग्रस्त जल निकायों की 303 (d) सूची में सूचीबद्ध किया।
(http://www.ecy.wa.gov/programs/wq/303d/1996/index-1996.html)।


9८1७३58६15८५८२


2261
294
1356
552
PLEASE TAKE NOTICE that the New York State Urban Development Corporation, doing
business as Empire State Development (“ESD” or the “Corporation”), pursuant to Section 16(2)
of the New York State Urban Development Corporation Act (Chapter 174, Section 1, Laws of 1968,
as amended) (the “Act”), has adopted a General Project Plan (the “Plan”) with respect to the
Seminary Hill Ciders Capital Project (the “Project”) on June 24, 2021. Copies of the Plan are
available without charge to any person who shall make a request for the same at the office of the
Corporation. The Corporation will file such Plan in the offices of the Sullivan County Clerk and
the Delaware Town Clerk. A copy of the Plan is available for inspection by request. Send email
requests to: Landgprojectcomments@esd.ny.gov Subject:. Seminary Hill Ciders Capital Project.
text
1
कृपया ध्यान दें कि न्यूयॉर्क स्टेट अर्बन डेवलपमेंट कॉरपोरेशन, जो एम्पायर स्टेट डेवलपमेंट ("ESD" या "कॉर्पोरेशन") के रूप में व्यवसाय कर रहा है, न्यूयॉर्क स्टेट अर्बन डेवलपमेंट कॉरपोरेशन अधिनियम (अध्याय 174, धारा 1, 1968 के कानून, संशोधित) ("अधिनियम") की धारा 16(2) के अनुसार, 24 जून, 2021 को सेमिनरी हिल साइडर्स कैपिटल प्रोजेक्ट ("प्रोजेक्ट") के संबंध में एक सामान्य परियोजना योजना ("योजना") को अपनाया है। योजना की प्रतियां किसी भी व्यक्ति को निःशुल्क उपलब्ध हैं जो निगम के कार्यालय में इसके लिए अनुरोध करेगा। निगम ऐसी योजना सुलिवन काउंटी क्लर्क और डेलावेयर टाउन क्लर्क के कार्यालयों में दाखिल करेगा। योजना की एक प्रति अनुरोध पर निरीक्षण के लिए उपलब्ध है। ईमेल अनुरोध भेजें: Landgprojectcomments@esd.ny.gov विषय: सेमिनरी हिल साइडर्स कैपिटल प्रोजेक्ट।
2276
295
1901
1469
The Project involves the construction of a building to house Seminary Hill Ciders'
operations and tasting room in order to increase production as well as tourism to the Region.
Total Project cost is expected to be approximately $4,674,616. ESD proposes to make two grants
totaling $900,000 to Doetsch Family II LLC, d/b/a Seminary Hill Ciders to assist in the financing of
the Project. The remainder of the Project costs will be contributed by other sources.
text
2
इस परियोजना में सेमिनरी हिल साइडर्स के संचालन और चखने के कमरे के लिए एक इमारत का निर्माण शामिल है, ताकि उत्पादन के साथ-साथ क्षेत्र में पर्यटन को भी बढ़ाया जा सके। परियोजना की कुल लागत लगभग $4,674,616 होने की उम्मीद है। ESD ने परियोजना के वित्तपोषण में सहायता के लिए Doetsch Family II LLC, d/b/a Seminary Hill Siders को $900,000 की कुल राशि के दो अनुदान देने का प्रस्ताव रखा है। परियोजना की शेष लागत अन्य स्रोतों से दी जाएगी।
2262
294
2358
2016
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE, that, in accordance with Section 16(2) of the Act, the
public is given an opportunity to comment on the Project by submitting comments electronically
to Landgprojectcomments@esd.ny.gov. Subject: Comment- Seminary Hill Ciders Capital Project
by 5:30 p.m. on July 20, 2021
text
3
कृपया ध्यान दें कि अधिनियम की धारा 16(2) के अनुसार,
जनता को परियोजना पर टिप्पणी करने का अवसर दिया जाता है, जिसके लिए उन्हें Landgprojectcomments@esd.ny.gov पर इलेक्ट्रॉनिक रूप से टिप्पणी प्रस्तुत करनी होती है। विषय: टिप्पणी- सेमिनरी हिल साइडर्स कैपिटल प्रोजेक्ट
20 जुलाई, 2021 को शाम 5:30 बजे तक
1561
295
2724
2477
DATED: Friday, July 9, 2021
New York, New York
New York State Urban Development Corporation
By: Deborah Royce, Corporate Secretary
text
4
दिनांक: शुक्रवार, 9 जुलाई, 2021
न्यूयॉर्क, न्यूयॉर्क
न्यूयॉर्क राज्य शहरी विकास निगम
द्वारा: डेबोरा रॉयस, कॉर्पोरेट सचिव
1428
1122
434
374
LEGAL NOTICE
title
5
कानूनी नोटिस


संस्कृतीचा फारसा प्रश्नच नव्हता. सगळेच लोक गेल्या २००-३०० वर्षांत तिथे जाऊन राहिलेले, तर अशाच तऱ्हेने राज्यांची बांधणी हिंदुस्थानातसुद्धा करावी कारण तुम्हाला किती मिळणार आहे. हे कुणी ठरवायचं? सरकारने ठरायचंय. विदर्भाचा विकास,मराठवाड्याचा विकास कशावर अवलंबून आहे? राज्याच्या अंदाजपत्रकामध्ये जी रक्कम येते त्याची वाटणी करण्यावर अवलंबून आहे आणि ती जर का वाटणी सरकारने योग्य तऱ्हेने केली तर नकाशे कसे आखावेत याला काही फारसे महत्त्व नाही. याच कल्पनेने विदर्भातील लोकांनी अकोला करार केला नागपूर करार केला आणि लिहून घेतलं की जी काही साधन संपत्ती येईल त्या साधन संपत्तीचं वाटप एक किंवा दोन मार्गांनी होईल. क्षेत्रफळाच्या आधारांनी अगर लोकसंख्येच्या आधारानी साधनाचं वाटप झालं म्हणजे मग वादांना काही कारण नाही राहिलं.
त्याच्या पलीकडे जाऊन आणखी एक मागणी होती की, मराठवाडा आणि विदर्भ हे मागासलेले प्रदेश आहेत. त्यांच्यावरती विशेष खर्च झाला पाहिजे. ही कलम घातल्यावर आता काही अडचण राहणार नाही. मराठवाड्याचा, विदर्भाचा विकास व्यवस्थितपणे होऊ लागेल. कारण महाराष्ट्राची साधन संपत्ती नीट वाटली जाणर आहे असं गृहीत धरलेलं. यातूनच अनुशेष म्हणजेच 'बॅकलॉग' हा शब्द आलाय. म्हणजे पश्चिम महाराष्ट्राच्या तुलनेत आम्हाला (विदर्भ मराठवाड्याला) जितकं मिळायला पाहिजे तितकं मिळालेलं नाही हा पश्चिम महाराष्ट्राच्या लोकांनी दुष्टपणे आमच्याकडून हे काढून घेतलं. याच्यातला रावण कोण असेल तर आख्खा पश्चिम महाराष्ट्र आणि सज्जन कोण तर तुमच्या कमलकिशोर कदमांसह सर्व धरून मराठवाड्यात जेवढे असतील ते सर्व सज्जन आणि पश्चिन महाराष्ट्रात जितके आहेत तितके सारे दुर्योधन अशी मांडणी करण्यात आली. मला प्रामुख्याने या विषयावर बोलायचंय, कारण माझा अभ्यासाचा विषय प्रामुख्याने हा आहे.
एकूण करांपैकी किती कराची रक्कम मराठवाड्यावर खर्च व्हायला पाहिजे होती अन् प्रत्यक्षात किती झाली? हा हिशोब सर्वसाधारण जनतेच्या दृष्टीने निरर्थक आहे. पश्चिम महाराष्ट्रामध्ये साखर कारखाने काढले; पण विदर्भात काढले नाहीत. मराठवाड्यात काढले नाहीत ही भाषा सर्वसामान्य लोकांची, नाही पश्चिम महाराष्ट्रात जसे साखर सम्राट बनले तसे विदर्भात बनले नाहीत, किमान तसे सूत सम्राट किंवा कपास सम्राट बनावेत, अशी ज्यांची मनीषा आहे त्या लोकांनी ही भाषा सुरू केली आहे. याच्यामध्ये आकडे आहेत हे खरे
भारतासाठी । १४४


2320
239
790
300
turning radius, the garage would have to be pushed to the south side of the existing house, which
would have consumed the majority of the outdoor space. As previously discussed in the first option,
the Haleys wish to preserve the backyard outdoor space, so that option was not feasible. Additionally,
that option would eliminate the existing vegetable garden, significantly reduce natural light into the
eastern side of the house, relocation of the existing sanitary sewers, jeopardize the existing maple
trees, and required removal of existing trees along the northern property line, which would have
negatively impacted the neighbors to the north. This option would have also compromised sightlines to
the backyard, which would pose a safety risk to the wellbeing of the Haleys’ young children.
text
1
मोड़ त्रिज्या के कारण, गैरेज को मौजूदा घर के दक्षिण की ओर धकेलना होगा, जो बाहरी स्थान का अधिकांश भाग ले लेगा। जैसा कि पहले पहले विकल्प में चर्चा की गई थी, हेली परिवार पिछवाड़े के बाहरी स्थान को संरक्षित करना चाहता है, इसलिए यह विकल्प संभव नहीं था। इसके अतिरिक्त, यह विकल्प मौजूदा सब्जी उद्यान को खत्म कर देगा, घर के पूर्वी हिस्से में प्राकृतिक प्रकाश को काफी कम कर देगा, मौजूदा सैनिटरी सीवरों को स्थानांतरित कर देगा, मौजूदा मेपल के पेड़ों को खतरे में डाल देगा, और उत्तरी संपत्ति रेखा के साथ मौजूदा पेड़ों को हटाने की आवश्यकता होगी, जो उत्तर में पड़ोसियों को नकारात्मक रूप से प्रभावित करेगा। इस विकल्प ने पिछवाड़े की दृष्टि रेखाओं से भी समझौता किया होगा, जो हेली परिवार के छोटे बच्चों की भलाई के लिए सुरक्षा जोखिम पैदा करेगा।
2311
238
1461
851
Mr. Haley summarized the presentation, noting that the current proposal is least impactful, and
achieves the design goals of the garage and addition, which preserving the existing use and historic
character of the property. While the proposed garage is larger, it allows for more space between the
garage and the north property line. The northwest corner would be 5-ft. 3-in. from the property line,
and it is currently 2-ft. 6-in. The northeast corner would be 2-ft 8-in, and it currently 3-ft. 1-in. The
resulting side yard proposed adjacent to the garage would provide sufficient space for maintenance
and upkeep of the garage. The remaining side yard would not be used to access the backyard, as there
is an existing fence that would remain and prevent access around the back of the garage. The backyard
would be access through the garage or the house, or through an existing gate near the southeast
corner of the house.
text
2
श्री हेली ने प्रस्तुति का सारांश देते हुए कहा कि वर्तमान प्रस्ताव कम से कम प्रभावशाली है, और गैरेज और अतिरिक्त के डिजाइन लक्ष्यों को प्राप्त करता है, जो संपत्ति के मौजूदा उपयोग और ऐतिहासिक चरित्र को संरक्षित करता है। जबकि प्रस्तावित गैरेज बड़ा है, यह गैरेज और उत्तरी संपत्ति रेखा के बीच अधिक स्थान की अनुमति देता है। उत्तर-पश्चिमी कोना संपत्ति रेखा से 5-फुट 3-इंच की दूरी पर होगा, और यह वर्तमान में 2-फुट 6-इंच है। उत्तर-पूर्वी कोना 2-फुट 8-इंच की दूरी पर होगा, और यह वर्तमान में 3-फुट 1-इंच है। गैरेज के बगल में प्रस्तावित परिणामी साइड यार्ड गैरेज के रखरखाव और रखरखाव के लिए पर्याप्त स्थान प्रदान करेगा। शेष साइड यार्ड का उपयोग पिछवाड़े तक पहुँचने के लिए नहीं किया जाएगा, क्योंकि वहाँ एक मौजूदा बाड़ है जो गैरेज के पीछे पहुँच को रोकती रहेगी। पिछवाड़े तक गैरेज या घर के माध्यम से या घर के दक्षिण-पूर्व कोने के पास एक मौजूदा गेट के माध्यम से पहुँचा जा सकेगा।
2312
239
2193
1828
Chairman Francalangia discussed the proposed garage, noting that from a variance perspective, the
proposed garage location was better than the existing garage location, concerning the west side of the
property. Mr. Haley noted that the side in question was the north side. Mr. Haley confirmed that the
size of the garage has increased, but it has been shifted away from the property line. Chairman
Francalangia confirmed the proposed distance from the property line as 2-ft. 8-in. in the back, and 5-ft
3-in. in the front of the structure.
text
3
चेयरमैन फ्रैंकलंगिया ने प्रस्तावित गैरेज पर चर्चा की, उन्होंने कहा कि भिन्नता के दृष्टिकोण से, प्रस्तावित गैरेज स्थान मौजूदा गैरेज स्थान से बेहतर था, संपत्ति के पश्चिमी भाग के संबंध में। श्री हेली ने कहा कि विचाराधीन पक्ष उत्तर की ओर था। श्री हेली ने पुष्टि की कि गैरेज का आकार बढ़ा है, लेकिन इसे संपत्ति की सीमा से दूर कर दिया गया है। चेयरमैन फ्रैंकलंगिया ने पुष्टि की कि संपत्ति की सीमा से प्रस्तावित दूरी पीछे की ओर 2-फुट 8-इंच और संरचना के सामने 5-फुट 3-इंच है।
2316
239
2865
2561
Commissioner Tubbs revisited Commissioner Coppola’s questions, asking why the same footprint could
not be used. Mr. Haley noted that the current structure is not aligned with the house, and the
proposed layout accomplishes two objectives. The first is moving the new garage away from the
property line, and the second is aligning the garage with the house, which would keep the character of
the house and make it more aesthetically pleasing.
text
4
कमिश्नर टुब्स ने कमिश्नर कोपोला के सवालों पर फिर से विचार किया, और पूछा कि उसी फुटप्रिंट का इस्तेमाल क्यों नहीं किया जा सकता। श्री हेली ने कहा कि मौजूदा संरचना घर के साथ संरेखित नहीं है, और प्रस्तावित लेआउट दो उद्देश्यों को पूरा करता है। पहला यह है कि नए गैरेज को प्रॉपर्टी लाइन से दूर ले जाया जाए, और दूसरा गैरेज को घर के साथ संरेखित किया जाए, जिससे घर का चरित्र बना रहेगा और यह अधिक सौंदर्यपूर्ण रूप से मनभावन बन जाएगा।
2322
240
2497
2255
Chairman Francalangia noted concerns about the location of the garage in reference to the northern
property line. Mr. Haley discussed the previously submitted design with the original application had the
garage 1-ft from the property line. He noted that the plans were tweaked to reflect an overall
reduction in size. The distance went from 1-ft to 2-ft 8-in. from the property line.
text
5
चेयरमैन फ्रैंकलंगिया ने उत्तरी संपत्ति रेखा के संदर्भ में गैरेज के स्थान के बारे में चिंता व्यक्त की। श्री हेली ने मूल आवेदन के साथ पहले प्रस्तुत किए गए डिज़ाइन पर चर्चा की जिसमें गैरेज को संपत्ति रेखा से 1-फीट की दूरी पर रखा गया था। उन्होंने कहा कि आकार में समग्र कमी को दर्शाने के लिए योजनाओं में बदलाव किया गया था। संपत्ति रेखा से दूरी 1-फीट से 2-फीट 8-इंच हो गई।
2321
240
1765
1522
Commissioner Coppola inquired about the proposed location of the garage, asking if it could be located
on the same footing. Mr. Haley noted that the existing garage appears to be sitting on a wood framed
floor, and it would not be suitable. It was also noted that the garage was shifted slightly to align with
the house for the addition.
text
6
आयुक्त कोपोला ने गैरेज के प्रस्तावित स्थान के बारे में पूछताछ की, और पूछा कि क्या इसे उसी तल पर बनाया जा सकता है। श्री हेली ने कहा कि मौजूदा गैरेज लकड़ी के फ्रेम वाले फर्श पर बना हुआ प्रतीत होता है, और यह उपयुक्त नहीं होगा। यह भी ध्यान दिया गया कि गैरेज को घर के साथ संरेखित करने के लिए थोड़ा स्थानांतरित किया गया था।
2295
223
3047
2987
Attorney Tom Vincent, attorney for Dorothy Warren (abutter to the north) asked to address the Board.
text
7
डोरोथी वारेन (उत्तर में निकट) के वकील टॉम विंसेंट ने बोर्ड को संबोधित करने का अनुरोध किया।


1164
214
1859
1335
The race between U.S. adversaries attempting
to exploit vulnerable government systems,
and government agencies attempting to
remediate vulnerabilities, is more intense than
ever. Manual vulnerability analysis, triage,

and remediation workflows are unable to
operate with the speed and accurary needed
to defend against attackers targeting sensitive
data and access to critical systems.
text
1
कमजोर सरकारी प्रणालियों का फायदा उठाने की कोशिश कर रहे अमेरिकी विरोधियों और कमजोरियों को दूर करने की कोशिश कर रही सरकारी एजेंसियों के बीच की होड़ पहले से कहीं ज्यादा तीव्र है। मैनुअल भेद्यता विश्लेषण, ट्राइएज और उपचार कार्यप्रवाह संवेदनशील डेटा और महत्वपूर्ण प्रणालियों तक पहुंच को लक्षित करने वाले हमलावरों से बचाव के लिए आवश्यक गति और सटीकता के साथ काम करने में असमर्थ हैं।
2345
248
1266
1082
TRADITIONAL VULNERABILITY MANAGEMENT PROGRAMS
ARE SLOW, COSTLY, ERROR-PRONE AND INEFFECTIVE.
title
2
पारंपरिक भेद्यता प्रबंधन कार्यक्रम धीमे, महंगे, त्रुटि-प्रवण और अप्रभावी हैं।
1919
206
803
628
Mitigate vulnerabilities 10x faster, using a fraction
of the resources required today.
text
3
आज आवश्यक संसाधनों के एक अंश का उपयोग करके, 10 गुना तेजी से कमजोरियों को कम करें।
2253
304
2780
2116
image
4
2122
420
2915
2806
Integrating with over 70 scanners and external tools, Nucleus unifies your existing security stack,
creating a single enterprise platform for all vulnerability analysis, triage, and remediation.
text
5
70 से अधिक स्कैनर और बाहरी उपकरणों के साथ एकीकृत होकर, न्यूक्लियस आपके मौजूदा सुरक्षा स्टैक को एकीकृत करता है,
सभी भेद्यता विश्लेषण, ट्राइएज और उपचार के लिए एक एकल एंटरप्राइज़ प्लेटफ़ॉर्म बनाता है।
2352
1300
1861
1334
Nucleus integrates with IT and security tools used by
the Federal Government to aggregate, normalize,
prioritize, and enrich the vulnerability data currently
scattered throughout the program. Nucleus
automates manual, repetitive, and error-prone
vulnerability management workflows, resulting in a
10x time-to-remediate and efficiency improvements,
enabling valuable cybersecurity talent to focus on
their mission to defend government systems.
text
6
न्यूक्लियस आईटी और सुरक्षा उपकरणों के साथ एकीकृत होता है जिसका उपयोग संघीय सरकार द्वारा वर्तमान में पूरे कार्यक्रम में बिखरे हुए भेद्यता डेटा को एकत्रित, सामान्यीकृत, प्राथमिकता देने और समृद्ध करने के लिए किया जाता है। न्यूक्लियस मैनुअल, दोहरावदार और त्रुटि-प्रवण भेद्यता प्रबंधन वर्कफ़्लो को स्वचालित करता है, जिसके परिणामस्वरूप 10 गुना समय-से-उपचार और दक्षता में सुधार होता है, जिससे मूल्यवान साइबर सुरक्षा प्रतिभा सरकारी प्रणालियों की रक्षा करने के अपने मिशन पर ध्यान केंद्रित करने में सक्षम होती है।
1643
202
607
304
es
MANAGEMENT
title
8
es
प्रबंधन
1573
983
2118
2037
HOW IT WORKS.
title
10
यह काम किस प्रकार करता है।


उपोद्घात
लॉर्ड लोधियन जब सेवाग्राम आये थे तब उन्होंने मुझसे ‘हिन्द स्वराज्य'की नकल मांगी थी। उन्होंने कहा था : ‘गांधीजी आजकल जो कुछ भी कह रहे हैं वह इस छोटीसी किताबमें बीजके रूपमें है, और गांधीजीको ठीकसे समझनेके लिए यह किताब बार-बार पढ़नी चाहिये।'
अचरजकी बात यह है कि उसी अरसेमें श्रीमती सोफिया वाड़ियाने ‘हिन्द स्वराज्य' के बारे में एक लेख लिखा था, जिसमें उन्होंने हमारे सब मंत्रियोंसे,धारासभाके सदस्योंसे,गोरे और भारतीय सिविलियनोंसे,इतना ही नहीं , आजके लोक-शासनके अहिंसक प्रयोगकी सफलता चाहनेवाले हरएक नागरिकसे यह किताब बार-बार पढ़नेकी सिफारिश की थी। उन्होंने लिखा था: ‘अहिंसक आदमी अपने ही घरमें तानाशाही कैसे चला सकता है? वह शराब कैसे बेच सकता है? अगर वह वकील हो तो अपने मुवक्किलको अदालतमें जाकर लड़नेकी सलाह कैसे दे सकता है? इन सारे सवालोंका जवाब देते समय बहुत ही महत्वके राजनीतिक सवालोंका विचार करना ज़रूरी हो जाता है। ‘हिन्द स्वराज्य' में इन प्रश्नोंकी सिद्धान्तकी दृष्टिसे चर्चा की गई है। इसलिए वह पुस्तक लोगोंमें ज्यादा पढ़ी जानी चाहिये और उसमें जो कहा गया है उसके बारेमें लोकमत तैयार करना चाहिये।'
श्रीमती वाड़ियाकी बिनती ठीक वक्त पर की गई है। १९०९ में गांधीजीने विलायतसे लौटते हुए जहाज पर यह पुस्तक लिखी थी। हिंसक साधनोंमें विश्वास रखनेवाले कुछ भारतीयोंके साथ जो चर्चाएँ हुई थीं, उन परसे उन्होंने मूल पुस्तक गुजरातीमें लिखी थी और 'इण्डियन ओपीनियन' नामक साप्ताहिकमें सिलसिलेवार लेखोंमें उसे प्रगट किया गया था। बादमें
२१


आगर और पाल से संबंधित शब्दों की जानकारी श्री रमेश थानवी और श्री तपेश्वर भाई, पोस्ट जगतपुरा, वाया घोंघरडीहा, मधुबनी, बिहार से मिली है।
शिवसागर की कलात्मक नेष्टा हमें श्री जयप्रकाश थानवी के सौजन्य से देखने को मिली। उनका पता है: मोची गली, फलौदी जोधपुर।
साद रोकने के अंगों का प्रारंभिक विवरण श्री शुभू पटवा और उन्हीं के गांव भीनासर, बीकानेर के श्री नारायण परिहार और जनसत्ता के संपादक श्री ओम थानवी से मिला है।
साद के अन्य नाम कपा और कापू भी हैं। साद निकालने की व्यवस्था उतनी ही पुरानी है जितने पुराने हैं तालाब। वास्तुशास्त्र के संस्कृत ग्रंथ 'मानसार' में इसे मीढ़-विधान कहा गया है।
पठियाल, हथनी और घटोइया बाबा से संबंधित सामग्री श्री भगवानदास माहेश्वरी; श्री दीनदयाल ओझा, केलापाड़ा, जैसलमेर से हुई बातचीत पर आधारित है।
स्तम्भों की विविधता को समझने में श्री राकेश दीवान और उनकी बहन सुश्री भारती दीवान से बहुत मदद मिली है।
'पुरुष' नाप की बारीकियां हमें श्री नारायण परिहार से समझने को मिली हैं। इस संबंध में वास्तुशिल्प के प्राचीन ग्रंथ 'समरांगन सूत्रधार' में भी अणु से लेकर योजन तक के नाप देखे जा सकते हैं।
लाखेटा के बारे में पूरी जानकारी उस्ताद निजामुद्दीनजी से मिली है। उनका पता है: बाल भवन, कोटला मार्ग, नई दिल्ली। इसी संदर्भ में भोपाल ताल के मंडीद्वीप का किस्सा श्री ब्रजमोहन पांडे की पुस्तक 'पुरातत्व प्रसंग' में देखा जा सकता है। इसमें मंडीद्वीप के अलावा अन्य कई सिंगल (सिंहल) द्वीपों का भी उल्लेख है। आज भी इस इलाके में सिंगलद्वीप नाम के कुछ गांव मिलते हैं।
डाट से संबंधित सामग्री गोवा के श्री कलानंद मणि, अलवर के श्री राजेन्द्र सिंह तथा चाकसू, जयपुर के श्री शरद जोशी के साथ की गई यात्राओं के अलावा श्री रामचंद वर्म्मा के शब्दकोष में वर्णित इससे मिलते-जुलते चुरंडी, चुकरैंड आदि शब्दों के आधार पर तैयार की गई है।
पानी की तस्करी के प्रसंग में आए बुंदेली शब्द श्री गुणसागर सत्यार्थी से मिले हैं।
९७ आज भी खरे हैं तालाब


७९26०५8३९९0९8०1


2087
459
1696
1331
D9 is isomorphic to the power set of {2,3,5} ordered by inclusion. The
isomorphism from D9 to P(2,3,5) sends an integer n to the set of its prime
divisors. The reverse isomorphism from P(2,3,5) to Do sends every subset
of {2,3,5} to the product of the elements of the subset. Note that this
requires that we treat the product of the elements of the empty set as 1; for
more on this, see http://jamespropp.org/2190/factorial.pdf.
text
1
D9, समावेशन द्वारा क्रमित {2,3,5} के घात सेट के समरूप है। D9 से P(2,3,5) तक की समरूपता एक पूर्णांक n को उसके अभाज्य विभाजकों के सेट पर भेजती है। P(2,3,5) से Do तक की व्युत्क्रम समरूपता {2,3,5} के प्रत्येक उपसमुच्चय को उपसमुच्चय के तत्वों के गुणनफल पर भेजती है। ध्यान दें कि इसके लिए हमें खाली सेट के तत्वों के गुणनफल को 1 के रूप में मानना होगा; इस पर अधिक जानकारी के लिए, http://jamespropp.org/2190/factorial.pdf देखें।
2088
459
2340
2034
What about nonsquarefree values of n? When n is a product of powers of
two different primes, say p'q’, then D,, is isomorphic to (A; x Aj, X), in the
notation of problem 13.1.6. Likewise, when n is p'g’/r* with p,q,r distinct
primes, then D,, is isomorphic to A; x A; x Ay, equipped with the partial
ordering in which (a,b,c) < (a,b,c) @ a<a@ andb<U andce<c¢.
text
2
n के गैर-वर्गमुक्त मानों के बारे में क्या? जब n दो अलग-अलग अभाज्य संख्याओं, जैसे p'q', की घातों का गुणनफल होता है, तो D,, समस्या 13.1.6 के अंकन में (A; x Aj, X) के समरूप होता है। इसी तरह, जब n p,q,r अलग-अलग अभाज्य संख्याओं के साथ p'g'/r* होता है, तो D,, A; x A; x Ay के समरूप होता है, जो आंशिक क्रम से सुसज्जित होता है जिसमें (a,b,c) < (a,b,c) @ a<a@ औरb<U औरce<c¢ होता है।
2087
461
1282
1041
Dzo (the set of divisors of 30 ordered by divisibility) is a Boolean algebra;
1 is the bottom element (the “O”), 30 is the top element (the “1”), meet
corresponds to ged, join corresponds to lem, and the complement of a is
30/a.
text
3
Dzo (विभाज्यता के अनुसार क्रमित 30 के विभाजकों का समूह) एक बूलियन बीजगणित है; 1 सबसे निचला तत्व है ("O"), 30 सबसे ऊपरी तत्व है ("1"), meet ged से मेल खाता है, join lem से मेल खाता है, और a का पूरक 30/a है।
2087
459
1985
1743
More generally, D,, (ordered by divisibility) is a Boolean algebra whenever
n is squarefree (i.e., has no repeated prime factors), and is isomorphic to
the inclusion lattice of P({p, q,...,r}), where {p,q,...,r} is the set of prime
divisors of n.
text
4
अधिक सामान्यतः, D,, (विभाज्यता द्वारा क्रमित) एक बूलियन बीजगणित है जब भी n वर्ग-मुक्त होता है (अर्थात, कोई दोहराया गया अभाज्य गुणनखंड नहीं होता है), और P({p, q,...,r}) के समावेशन जालक के समरूप होता है, जहाँ {p, q,...,r} n के अभाज्य भाजकों का समूह है।
2086
462
997
810
We say that the lattice [L; V, A] is isomorphic to the lattice [L’; Vv’, A’] if there
is a bijection f from L to L’ such that for all x,y in L, f(aVy) = f(x) V' fly)
and f(a Ay) = f(a) A’ f(y).
text
5
हम कहते हैं कि जालक [L; V, A] जालक [L’; Vv’, A’] के समरूप है यदि L से L’ तक एक द्विआबंध f है जैसे कि L में सभी x,y के लिए f(aVy) = f(x) V’ fly) और f(a Ay) = f(a) A’ f(y).
2089
460
761
642
BIG FACT (Theorem 13.4.6): All finite Boolean algebras are isomorphic to
(i.e., “look like”) the inclusion lattice of the power set of some finite set S.
text
6
बड़ा तथ्य (प्रमेय 13.4.6): सभी परिमित बूलियन बीजगणित किसी परिमित सेट S के घात सेट के समावेशन जालक के समरूप होते हैं (अर्थात, “जैसे दिखते हैं”)।


मुख्यमंत्र्यांनी जाट शेतकऱ्यांच्या सर्व मागण्या आंदोलन सुरू होण्यापूर्वीच मान्य करून टाकल्या; पण आंदोलन थांबविले, मागे घेतले गेले, तरच अंमलबजावणी सुरू होईल, अशी मेखही मारून ठेवली. त्यामुळे आंदोलनाच्या शिडातील हवा सुरुवातीपासूनच निघून गेली. आता तर एखाद दुसऱ्या खेड्यात तलाठ्याला काम करू न देण्यापलीकडे या आंदोलनाचे नावही ऐकू येईनासे झाले आहे. काँग्रेसबद्दल येथे इतकी अप्रीती आहे की, आझमगड काँग्रेस विजयानंतरही येथील सर्व पोटनिवडणुकीत जनता उमेदवारच निवडून येत आहेत. अशी राजकीय सुस्थिरता असतानाही गुंडगिरी वाढते आहे, याबद्दल सार्वत्रिक चिंता येथे दिसून येते. काल रिक्षात एक शेतकरी भेटला. जयपूरपासून ४० मैलांवर असलेल्या खेड्यात तो शेती करतो. जनता पक्ष आल्यापासून ग्रामीण भागात खूप सुधारणा होत आहेत, असे त्याने सांगितले; पण गुंडगिरी वाढते आहे, अशी त्याचीही चिंता होती. गुंडगिरीला राजकीय पक्षच कारणीभूत आहेत, गुंडांना पक्षांचे - शासनाचे संरक्षण मिळते, असा त्याचा स्पष्ट आरोपच होता. सवाई माधोपूर ते जयपूर रेल्वे प्रवासात डब्यात एक वृद्धा आली. तिची या भागात पूर्वी कुठे तरी जहागिरी होती. माहेर रायबरेलीचे. त्यामुळे साहजिकच तिकडच्या-इकडच्या गोष्टी निघाल्या. फर्स्ट क्लासचा डबा असूनही पंखे चालू नव्हते, बटने-बल्बस् पळविले गेलेले होते. खेडोपाडी इकडे वीज गेली. शेती सुधारली,पण चोऱ्यांमाऱ्याही फार वाढल्या, असे ती सारखे सांगत होती. अर्थात रायबरेली व एकूणच उत्तर प्रदेशाइतकी परिस्थिती येथे खालावलेली नाही. रायबरेलीला अलीकडेच ती गेली तेव्हा रात्रीचा प्रवास टाळून तिला जावे लागले; इतके भीतीचे, दहशतीचे वातावरण तिकडे आहे, असे तिचे म्हणणे पडले. तिकडे राजकीय अस्थिरता हे कारण सांगितले जाऊ शकते. इकडे राजस्थानला हे कारण लागू पडत नाही; तरी पण गुंडगिरीचा वाढता धोका इकडेही सार्वत्रिक चिंतेचा विषय आहे. जनता-शासनाचा चितोड किंवा हळदी घाट झालाच तर तो या समस्येवर होईल, असे लोक उघडपणे बोलत असतात. 'कुछ करते नहीं है' असे प्रसिद्धीखात्यातील एक अधिकारीच काल मला म्हणाला.
येथे कम्युनिस्ट पक्षाचा जोर नसला तरी अस्तित्व आहे. तरीही मजूर आघाडी शांत वाटते. मजुरांवर, गरीब जनतेवर एकही गोळी गेल्या वर्षभरात झाडली गेलेली नाही, ही राजस्थानातील जनता राजवटीची एक जमेची बाजू म्हणून मानली जाते. वर्षभरात ७०० मजूर-मालक तंटे सामोपचाराने सोडवले गेल्याची नोंद आहे. असेही सांगितले गेले की, भारतात कुठेही झाला नाही असा मजूर-संघटनांमधील मान्यतेचा वाद खुल्या मतदानपद्धतीने मिटविण्याचा लोकशाही प्रयोग येथे करण्यात आला आणि तो यशस्वीही ठरला, राजस्थान रोडवेज ही येथील सरकारी वाहतूक संस्था. आपल्याकडील एस. टी. सारखी. कामगार
निर्माणपर्व । १९२


1975
569
2875
1996
image
1
2238
298
1020
633
The presence of the Collins Hotel building acts as a reminder that hotels were the most
common type of building in the downtown during the boom years of construction, growth and
mine development. The Collins Hotel was just one of forty Rossland hotels in 1900. The hotels
played an important role in the early social history of the community, providing
accommodation, a place to eat and always a place to socialize in the barroom, for the newly
arrived, business people and the traveling public.
text
2
कॉलिन्स हॉटेलच्या इमारतीची उपस्थिती हे स्मरणपत्र म्हणून कार्य करते की हॉटेल्स सर्वात जास्त होती
बांधकाम, वाढ आणि भरभराटीच्या वर्षांमध्ये डाउनटाउनमध्ये सामान्य प्रकारच्या इमारती
खाण विकास. कॉलिन्स हॉटेल 1900 मधील चाळीस रॉसलँड हॉटेलपैकी फक्त एक होते. हॉटेल
समाजाच्या सुरुवातीच्या सामाजिक इतिहासात महत्त्वाची भूमिका बजावली, प्रदान केली
राहण्याची सोय, खाण्याची जागा आणि बाररूममध्ये नेहमी एकत्र येण्याची जागा, नव्यासाठी
पोहोचले, व्यावसायिक लोक आणि प्रवासी लोक.
2256
296
623
369
The Collins Hotel is valued as being part of an original, dense streetscape of downtown
Rossland that dates back to 1897. The Washington Street buildings escaped the horrific fires of
1902, 1927 and 1929 that destroyed so many of the early commercial buildings in other parts of
the downtown.
text
3
कॉलिन्स हॉटेलला डाउनटाउनच्या मूळ, दाट स्ट्रीटस्केपचा भाग म्हणून महत्त्व दिले जाते
रॉसलँड जे १८९७ चा आहे. वॉशिंग्टन स्ट्रीट इमारती आगीच्या भीषण आगीपासून बचावल्या.
1902, 1927 आणि 1929 ज्याने इतर भागांमध्ये सुरुवातीच्या अनेक व्यावसायिक इमारती नष्ट केल्या.
डाउनटाउन
2245
296
1283
1028
The Collins Hotel building has had its use changed many times over the years, reflecting
changing needs and perceived business opportunities. The Collins Hotel and its neighbor, the
Hoffman House, were joined in the 1930s to provide premises for a hardware store that
operated until the 1990s with apartments replacing the bedrooms on the second floor.
text
4
कॉलिन्स हॉटेल इमारतीचा वापर वर्षानुवर्षे अनेक वेळा बदलला आहे, हे प्रतिबिंबित करते
बदलत्या गरजा आणि व्यावसायिक संधी. कॉलिन्स हॉटेल आणि त्याच्या शेजारी, द
हॉफमन हाऊस, हार्डवेअर स्टोअरसाठी परिसर प्रदान करण्यासाठी 1930 मध्ये सामील झाले होते
1990 च्या दशकापर्यंत दुसऱ्या मजल्यावरील शयनकक्षांच्या जागी अपार्टमेंटसह कार्यरत होते.
2204
366
1982
1623
e Location in the historic Rossland downtown.

e Part of the original commercial streetscape of Washington Street.

e Original clapboard siding.

e Asecond storey veranda across the front of the building.

e A wooden awning supported by pillars at the curb edge, across the front of building.

e A plaque identifies the Collins Hotel as one of Rossland’s significant heritage buildings.
text
5
ई ऐतिहासिक रॉसलँड डाउनटाउनमधील स्थान.

e वॉशिंग्टन स्ट्रीटच्या मूळ व्यावसायिक स्ट्रीटस्केपचा भाग.

ई मूळ क्लॅपबोर्ड साइडिंग.

e इमारतीच्या पुढच्या बाजूला दुसरा मजली व्हरांडा.

e इमारतीच्या पुढच्या बाजूला, कर्बच्या काठावर खांबांनी सपोर्ट केलेली लाकडी चांदणी.

e एक फलक कॉलिन्स हॉटेलला रॉसलँडच्या महत्त्वपूर्ण हेरिटेज इमारतींपैकी एक म्हणून ओळखतो.
2252
297
1478
1291
Facade improvements in 2007 have enhanced the heritage character of the Collins Hotel
and added to the visual appeal of Washington Street, supporting the historic ambiance of
Rossland’s downtown.
text
6
2007 मध्ये दर्शनी भागात केलेल्या सुधारणांमुळे कॉलिन्स हॉटेलचे हेरिटेज वैशिष्ट्य वाढले आहे
आणि वॉशिंग्टन स्ट्रीटच्या व्हिज्युअल अपीलमध्ये जोडले, च्या ऐतिहासिक वातावरणास समर्थन दिले
रॉसलँडचे डाउनटाउन.
908
296
1611
1556
Character Defining Elements:
title
7
वर्ण परिभाषित घटक:
627
296
359
305
Heritage Value:
title
8
वारसा मूल्य:
1912
638
2963
2905
Washington Street - Collins Hotel (1° building on right) c.1897
caption
9
वॉशिंग्टन स्ट्रीट - कॉलिन्स हॉटेल (उजवीकडे 1° इमारत) c.1897


2726
345
861
663
Most behavioral economists would not deny these assertions.
Instead, they would add that other factors.
text
1
अधिकांश व्यवहारवादी अर्थशास्त्री इन दावों से इनकार नहीं करेंगे। इसके बजाय, वे अन्य कारकों को जोड़ेंगे।
2799
478
1514
1337
Many people in prison do not (and often cannot) calculate even the
approximate cost and benefits of criminal behavior
text
2
जेल में बंद कई लोग आपराधिक व्यवहार की अनुमानित लागत और लाभ की गणना भी नहीं कर पाते (और अक्सर नहीं कर पाते)
2799
480
1057
882
Non-monetary factors such as identity, addiction, and emotion also
play important roles.
text
3
पहचान, लत और भावना जैसे गैर-मौद्रिक कारक भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
2403
323
346
224
CRIME, PUNISHMENT, AND IDENTITY
title
4
अपराध, सज़ा और पहचान
2787
618
1318
1075
People gain satisfaction from being part of a group.
If your identity is tied to a group that celebrates criminal behavior, you have
non-economic incentives to engage in criminal behavior.
text
5
लोग किसी समूह का हिस्सा होने से संतुष्टि प्राप्त करते हैं।
यदि आपकी पहचान किसी ऐसे समूह से जुड़ी है जो आपराधिक व्यवहार का जश्न मनाता है, तो आपके पास आपराधिक व्यवहार में शामिल होने के लिए गैर-आर्थिक प्रोत्साहन हैं।


2304
232
1318
1070
Girl Scouts USA has announced a commitment to planting 5 million trees by 2026. Spurred by U.S. girls’ concern
about climate change, Girl Scouts USA (GSUSA) is working with the Elliott Wildlife Values Project, American
Forests and SciStarter to launch the Girl Scout Tree Promise. The Promise is a national protection initiative to plant
5 million trees across the country in the next five years.
text
1
गर्ल स्काउट्स यूएसए ने 2026 पर्यंत 5 दशलक्ष झाडे लावण्याची वचनबद्धता जाहीर केली आहे. यूएस मुलींच्या चिंतेमुळे उत्तेजित
हवामान बदलाबद्दल, गर्ल स्काउट्स यूएसए (GSUSA) इलियट वाइल्डलाइफ व्हॅल्यूज प्रोजेक्ट, अमेरिकन सोबत काम करत आहे
गर्ल स्काउट ट्री प्रॉमिस लाँच करण्यासाठी फॉरेस्ट्स आणि सायस्टार्टर. प्रॉमिस हा वृक्षारोपणासाठी राष्ट्रीय संरक्षण उपक्रम आहे
येत्या पाच वर्षांत देशभरात ५० दशलक्ष झाडे.
2319
229
1607
1358
Not only will the Scouts plant these trees, they will commit themselves to protecting those and the ones already in
the existing U.S. tree cover. By planting and helping to maintain these trees, their hope is to not only eliminate more
than 2 million metric tons of carbon dioxide, these trees will also provide habitat for wildlife, which is taking a bruising
from a changing climate.
text
2
स्काउट्स केवळ ही झाडे लावणार नाहीत, तर त्या आणि आधीच असलेल्या झाडांचे संरक्षण करण्यासाठी ते स्वतःला वचनबद्ध होतील
विद्यमान यूएस ट्री कव्हर. या झाडांची लागवड करून त्यांची निगा राखण्यासाठी मदत केल्याने, त्यांची आशा आहे की ते अधिक नष्ट होणार नाहीत
2 दशलक्ष मेट्रिक टन कार्बन डाय ऑक्साईड, ही झाडे वन्यप्राण्यांना अधिवास देखील प्रदान करतील, ज्यांना जखम होत आहे
बदलत्या हवामानातून.
2297
230
2184
1871
Be aware of the program in case Girls Scouts come to your store looking for trees. Be prepared to answer their
questions and possibly be hit up for some free trees. Have a plan in place. These young ladies sell literally tons of
cookies each year and they do have some funds for purchases and interactive activities that help them earn nature
badges. And you do also want to do good deeds for a worthy initiative. Take a few moments now to familiarize
yourself with the Girl Scout Tree Promise at tinyurl.com/2exktzej. GP
text
3
जर गर्ल्स स्काउट्स तुमच्या दुकानात झाडे शोधत असतील तर त्या कार्यक्रमाची जाणीव ठेवा. त्यांना उत्तर देण्यासाठी तयार रहा
प्रश्न आणि शक्यतो काही मोफत झाडांसाठी दाबा. एक योजना ठेवा. या तरुणी अक्षरशः टन विकतात
कुकीज दरवर्षी आणि त्यांच्याकडे खरेदीसाठी आणि परस्पर क्रियाकलापांसाठी काही निधी असतात जे त्यांना निसर्ग कमविण्यास मदत करतात
बॅज आणि तुम्हाला योग्य उपक्रमासाठी चांगली कामे करायची आहेत. परिचित होण्यासाठी आता काही क्षण घ्या
tinyurl.com/2exktzej येथे गर्ल स्काउट ट्री प्रॉमिससह स्वतःला. जी.पी
2288
231
1830
1646
The best part? Everyone—Girl Scouts and all us other folks—can participate. Everyone who plants a tree can
record it through the online tree tracker. Planting trees for your customers? Get them counted toward the 5 million!
You can even get a patch.
text
4
सर्वोत्तम भाग? प्रत्येकजण—गर्ल स्काउट्स आणि आम्ही इतर सर्व लोक—भाग घेऊ शकतात. झाड लावणारा प्रत्येकजण करू शकतो
ऑनलाइन ट्री ट्रॅकरद्वारे ते रेकॉर्ड करा. तुमच्या ग्राहकांसाठी झाडे लावताय? त्यांची गणना 5 दशलक्षांपर्यंत करा!
आपण एक पॅच देखील मिळवू शकता.
1997
233
915
796
Girl Scouts to Plant 5 Million Trees
title
5
गर्ल स्काउट्स 5 दशलक्ष झाडे लावतील
542
235
1011
951
Ellen C. Wells
text
6
एलेन सी. वेल्स
413
232
737
681
6/1/2021
text
7
६/१/२०२१
1964
568
423
181
greenPROE TT
title
8
greenPROE TT


1183
174
3313
2917
missense mutation in an aldo/keto reductase gene, which is
suggested to affect nodule development [42,43]. In both repli-
cate populations, deletions were uncovered in a gene
predicted to encode a polymerase and also within a likely
nifD pseudogene [44] (electronic supplementary material,
table $4). We are unable to dissect effects of these individual
mutations since hosts were inoculated with evolved popu-
lations that included these diverse mutants. Moreover, none
text
1
एल्डो/कीटो रिडक्टेस जीन में मिसेंस उत्परिवर्तन, जिसे नोड्यूल विकास को प्रभावित करने के लिए सुझाया गया है [42,43]। दोनों प्रतिकृति आबादी में, एक जीन में विलोपन का पता चला था, जो एक पॉलीमरेज़ को एनकोड करने के लिए पूर्वानुमानित था और एक संभावित nifD स्यूडोजीन [44] (इलेक्ट्रॉनिक पूरक सामग्री, तालिका $4) के भीतर भी। हम इन व्यक्तिगत उत्परिवर्तनों के प्रभावों का विश्लेषण करने में असमर्थ हैं क्योंकि मेजबानों को विकसित आबादी के साथ टीका लगाया गया था जिसमें ये विविध उत्परिवर्ती शामिल थे। इसके अलावा, कोई भी
2307
1295
3315
2917
of these mutations were detected at or above 50% frequency,
and thus could not be confidently called in the pooled
sequences of the derived populations. Pooled sequence data
from the evolved CE3 populations (whether on the hari or
MG-20 hosts) included no confident calls of fixed mutations
in annotated, protein-coding genes, and instead included
nucleotide polymorphisms or insertions/ deletions uncovered
in transposases and insertion sequence elements, many
text
2
इनमें से अधिकांश उत्परिवर्तन 50% या उससे अधिक आवृत्ति पर पाए गए, और इस प्रकार व्युत्पन्न आबादी के पूल किए गए अनुक्रमों में आत्मविश्वास से नहीं बुलाए जा सके। विकसित CE3 आबादी (चाहे हरि या एमजी-20 मेजबानों पर) से पूल किए गए अनुक्रम डेटा में एनोटेट, प्रोटीन-कोडिंग जीन में निश्चित उत्परिवर्तन की कोई भरोसेमंद कॉल शामिल नहीं थी, और इसके बजाय ट्रांसपोज़ेस और सम्मिलन अनुक्रम तत्वों में उजागर किए गए न्यूक्लियोटाइड बहुरूपता या सम्मिलन/विलोपन शामिल थे, कई
2149
317
2558
135
image
3
2309
170
2817
2567
Figure 2. Phenotypic evolution of CE3 symbionts. Symbiotic effectiveness was measured as shoot biomass (a,c,e,/) and symbiont fitness was estimated using the mean
population size of rhizobia within a nodule (b,d,g,h) on har? (a,b,e,g) and MG-20 (c,d,f,/A) hosts. Symbiont effectiveness {a,c} and fitness (b,¢) were compared between
derived symbionts and their corresponding ancestor using the 4wpi harvest and analysed using Welch’s two sample f-test. Asterisks (*) indicate p < 0.05 and ** indicate
p < 0.01 for t-tests. # represents p < 0.05 for ANCOVAs. Growth rate of host (e,f} and symbiont (g,h) between harvests were compared for ancestral and derived
symbionts with an ANCOVA. Warm colors are used for the har? experiments and cool colors are used for the MG-20 experiments. (Online version in colour.)
caption
4
चित्र 2. CE3 सहजीवियों का फेनोटाइपिक विकास। सहजीवी प्रभावशीलता को शूट बायोमास (a,c,e,/) के रूप में मापा गया और हर (a,b,e,g) और MG-20 (c,d,f,/A) मेज़बानों पर नोड्यूल (b,d,g,h) के भीतर राइज़ोबिया की औसत जनसंख्या आकार का उपयोग करके सहजीवियों की फिटनेस का अनुमान लगाया गया। 4wpi हार्वेस्ट का उपयोग करके व्युत्पन्न सहजीवियों और उनके संबंधित पूर्वजों के बीच सहजीवियों की प्रभावशीलता {a,c} और फिटनेस (b,¢) की तुलना की गई और वेल्च के दो सैंपल f-टेस्ट का उपयोग करके विश्लेषण किया गया। तारांकन (*) p < 0.05 और ** t-टेस्ट के लिए p < 0.01 को इंगित करते हैं। # ANCOVAs के लिए p < 0.05 को दर्शाता है। मेजबान (ई, एफ) और सहजीवी (जी, एच) की वृद्धि दर की तुलना पूर्वजों और व्युत्पन्न सहजीवियों के लिए एएनसीओवीए के साथ की गई थी। गर्म रंगों का उपयोग कठोर प्रयोगों के लिए किया जाता है और ठंडे रंगों का उपयोग एमजी -20 प्रयोगों के लिए किया जाता है। (रंगीन ऑनलाइन संस्करण।)


पोचमपल्लीकडे
लांबवरूनच दहाचे टोल ऐकू येत होते. बाजूच्या स्टेशनात गाडी धडधडत शिरत होती. बहुधा सिकंदराबाद एक्सप्रेस. याच गाडीने मी दहा वर्षांपूर्वी ओरिसातील ग्रामदान पहाणीचा माझा दौरा संपवला होता. आताही मी याच चळवळीच्या उगमस्थानाकडे-गंगोत्रीकडे निघालो होतो. 'पहाणी' हा मात्र आता उद्देश नाही. कारण तिथे काय आढळेल याची पूर्वानुभवामुळे स्थूल कल्पना होतीच. आज मी यात्रिक होतो आणि यात्रेकरूने का कुठे काही ‘पहायला' जायचे असते ! त्याने जायचे असते ते भावसमृद्धीसाठी, दृढतेसाठी-जे पहायचे असते ते त्याचेपाशीच असते. भूदानग्रामदान चळवळीमागील मला समजलेला, जाणवलेला भाग 'अंत्योदया' चा आहे. समाजातील अखेरच्या, तळच्या माणसाला स्पर्श करावा, तो वर उचलावा ही या आंदोलनामागील नैतिक प्रेरणा मला भिडते व अविरोधाच्या, सर्वात्मकतेच्या भूमिकेवरून करण्यात आलेली या आंदोलनाची मांडणी माझ्या भारतीय मनाला जवळची वाटते. अखेरच्या माणसाला जाग यावी ही या काळाचीच प्रेरणा आहे. हा आजचा युगविशेष आहे. जो विचार, जे आंदोलन, जो पक्ष, जे राजकारण या प्रेरणेतून उगम पावत नाही, या युगविशेषावर आधारित नाही ते आधुनिक नव्हेच. त्याची नैतिकताही सदैव शंकित आणि शबलित रहाणार आहे. कम्युनिझम (समाजवाद यात आलाच) हा या प्रेरणेचे प्रतिनिधित्व करतो म्हणून तो प्रभावी ठरतो. पुरोगामित्वाच्या नावाखाली कम्युनिझमने भीषण हत्याकांड घडविली असतील, वंचनेची आणि विश्वासघाताची महापापे केली असतील. महापापे फॅसिझमही करतो, कम्युनिझमही करतो. पण कम्युनिझमच्या मुळाशी आधुनिक युगाची, समतेची तलस्पर्शी प्रेरणा जागी असते, फॅसिझमच्या मुळाशी ती नसते, एवढाच काय तो मौलिक, मूलभूत फरक. त्यामुळे इतिहास लेनिनला युगनेता मानतो, क्रांतीचा उद्गाता म्हणून गौरवतो, हिटलरला भस्मासुर ठरवतो. पण हत्याकांडांचा, हिंसेचा, रक्तरंजित संघर्षाचा हा कम्युनिझमचा वारसा टाळून अखेरच्या माणसाला भारतात न्याय मिळवून देता येतो का ! भूदान-ग्रामदान आंदोलनाच्या मुळाशी ही भूमिका होती असे मला वाटते.
| ४५ |


2007
558
2775
2228
The syllabus of the Environmentalistics were described in informal specifica-
tion — how is the course organized and running, conditions of evaluation and so
forth. The very first step, just before the very modeling is creation of a struc-
tured list. This list has a clear start and termination and every further step in
the list is a part of a process. According to complexity of steps on the list, it
is possible to moderate an abstraction scale of the modeling tool. For instance,
a user insists on placing a team project into the course, however he does not
have accurate conception. There exist several options how to organize a team
project in a course and the user does not have to be familiar with all of them.
Therefore there is a possibility of choosing present patterns from the repository.
Eventually the whole course is created by compiling single elements together.
text
1
पर्यावरण विज्ञान के पाठ्यक्रम को अनौपचारिक विनिर्देश में वर्णित किया गया था - पाठ्यक्रम कैसे व्यवस्थित और चलाया जाता है, मूल्यांकन की शर्तें और इसी तरह। मॉडलिंग से ठीक पहले सबसे पहला कदम एक संरचित सूची का निर्माण है। इस सूची में एक स्पष्ट शुरुआत और समाप्ति है और सूची में प्रत्येक अगला कदम एक प्रक्रिया का हिस्सा है। सूची में चरणों की जटिलता के अनुसार, मॉडलिंग टूल के अमूर्त पैमाने को मॉडरेट करना संभव है। उदाहरण के लिए, एक उपयोगकर्ता पाठ्यक्रम में एक टीम प्रोजेक्ट रखने पर जोर देता है, हालांकि उसके पास सटीक अवधारणा नहीं है। पाठ्यक्रम में टीम प्रोजेक्ट को व्यवस्थित करने के कई विकल्प मौजूद हैं और उपयोगकर्ता को उन सभी से परिचित होने की आवश्यकता नहीं है। इसलिए रिपॉजिटरी से मौजूदा पैटर्न चुनने की संभावना है। अंततः पूरे पाठ्यक्रम को एकल तत्वों को एक साथ संकलित करके बनाया जाता है।
2009
561
966
568
Within the project, there are two environmental-related courses taught at Fac-
ulty of informatics that were innovated by adding new e-learning and interactive
elements. Enhanced process models of the courses were created Innovation of
environmental courses as well as the whole project stands on a principle of using
learning patterns. Creating a course model tends to be as an illustration how the
models can be created in the future. In this paper, we present a model of the En-
vironmentalistics course, taught by one of the authors at Faculty of informatics,
Masaryk University Brno.
text
2
परियोजना के अंतर्गत, सूचना विज्ञान संकाय में पढ़ाए जाने वाले दो पर्यावरण-संबंधी पाठ्यक्रम हैं, जिन्हें नए ई-लर्निंग और इंटरैक्टिव तत्वों को जोड़कर नया रूप दिया गया है। पाठ्यक्रमों के उन्नत प्रक्रिया मॉडल बनाए गए हैं। पर्यावरण पाठ्यक्रमों का नवाचार और साथ ही पूरी परियोजना सीखने के पैटर्न का उपयोग करने के सिद्धांत पर आधारित है। पाठ्यक्रम मॉडल बनाना एक उदाहरण है कि भविष्य में मॉडल कैसे बनाए जा सकते हैं। इस पेपर में, हम पर्यावरण विज्ञान पाठ्यक्रम का एक मॉडल प्रस्तुत करते हैं, जिसे सूचना विज्ञान संकाय, मैसरिक यूनिवर्सिटी ब्रनो के लेखकों में से एक द्वारा पढ़ाया जाता है।
2004
559
2223
2028
In innovation of both courses, learning patterns were used through current pat-
tern database. Due to this method, any teacher would enhance own courses by
using a tool which can provide required patterns — educational objects. Educa-
tors are expected to make their choice and compile a whole course.
text
3
दोनों पाठ्यक्रमों के नवाचार में, वर्तमान पैटर्न डेटाबेस के माध्यम से सीखने के पैटर्न का उपयोग किया गया था। इस पद्धति के कारण, कोई भी शिक्षक एक उपकरण का उपयोग करके अपने पाठ्यक्रमों को बढ़ा सकता है जो आवश्यक पैटर्न प्रदान कर सकता है - शैक्षिक वस्तुएँ। शिक्षकों से अपेक्षा की जाती है कि वे अपनी पसंद चुनें और पूरा पाठ्यक्रम संकलित करें।
2007
560
1871
1425
Innovation requirements of this course should fit into these set rules, therefore
no increased demands on students or teacher are required. Suitable option is
to integrate e-learning elements into the course, thus create a blended-learning
course. An advantage of this concept is that students can prepare before coming
to lectures and devote more time to extended topics than repeating basic facts.
Lectures demand active participation. The Environmental information systems
course extends this basic course, see [5]. It is devoted to managing, monitoring
a evaluating of data in environmental information systems and likewise design
of these very systems.
text
4
इस कोर्स की नवाचार आवश्यकताओं को इन निर्धारित नियमों में फिट होना चाहिए, इसलिए छात्रों या शिक्षक पर कोई बढ़ी हुई मांग की आवश्यकता नहीं है। उपयुक्त विकल्प ई-लर्निंग तत्वों को कोर्स में एकीकृत करना है, इस प्रकार एक मिश्रित-शिक्षण कोर्स बनाना है। इस अवधारणा का एक लाभ यह है कि छात्र व्याख्यान में आने से पहले तैयारी कर सकते हैं और बुनियादी तथ्यों को दोहराने की तुलना में विस्तारित विषयों पर अधिक समय दे सकते हैं। व्याख्यान सक्रिय भागीदारी की मांग करते हैं। पर्यावरण सूचना प्रणाली पाठ्यक्रम इस बुनियादी पाठ्यक्रम का विस्तार करता है, [5] देखें। यह पर्यावरण सूचना प्रणालियों में डेटा के प्रबंधन, निगरानी और मूल्यांकन और इसी तरह इन प्रणालियों के डिजाइन के लिए समर्पित है।
2007
561
1270
1123
Environmentalistics is a basic environmental course taught at Masaryk Uni-
versity, Faculty of informatics. The course is an introduction to the topic of
environmental science with focus at global environmental problems.
text
5
पर्यावरण विज्ञान एक बुनियादी पर्यावरण पाठ्यक्रम है जो मासारिक विश्वविद्यालय, सूचना विज्ञान संकाय में पढ़ाया जाता है। यह पाठ्यक्रम वैश्विक पर्यावरणीय समस्याओं पर ध्यान केंद्रित करते हुए पर्यावरण विज्ञान के विषय का परिचय है।
2006
560
1420
1275
The education is organized into interactive lectures, followed by a colloquial
exam. During the course, two essays are assigned. This is very common pattern
in education — lectures, homework and an oral colloquial exam.
text
6
शिक्षा को इंटरैक्टिव व्याख्यानों में व्यवस्थित किया जाता है, उसके बाद बोलचाल की परीक्षा होती है। पाठ्यक्रम के दौरान, दो निबंध दिए जाते हैं। शिक्षा में यह बहुत आम पैटर्न है - व्याख्यान, होमवर्क और मौखिक बोलचाल की परीक्षा।
1408
561
1090
1039
4.2 The Course on Environmentalistics
title
7
4.2 पर्यावरण विज्ञान पर पाठ्यक्रम
1560
559
1994
1942
4.3 Principles of Modeling Learning Processes
title
8
4.3 सीखने की प्रक्रिया के मॉडलिंग के सिद्धांत
1474
560
536
485
4.1 Patterns for an Environmental Course
title
9
4.1 पर्यावरण पाठ्यक्रम के लिए पैटर्न


2226
220
2774
2522
Having attended every maternity hospital in Melbourne over the last 21 years and supported
hundreds of women, men and families through their pregnancy, birth and early parenting time, | am
passionately committed to enabling this to be a positive and empowering time of personal growth
and change for you.
text
2
पिछले 21 वर्षों में मेलबर्न के हर प्रसूति अस्पताल में जाने और सैकड़ों महिलाओं, पुरुषों और परिवारों को उनकी गर्भावस्था, जन्म और शुरुआती पालन-पोषण के समय में सहायता करने के बाद, मैं आपके लिए व्यक्तिगत विकास और परिवर्तन का एक सकारात्मक और सशक्त समय बनाने के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध हूँ।
2255
218
2459
2273
With all the emotions, changes and choices you may be experiencing, i’m here for you! This is one of
the biggest gigs of your life and | can reassure you, that your time and energy invested now will be
well worth your effort.
text
3
आप जो भी भावनाएँ, परिवर्तन और विकल्प अनुभव कर रहे हैं, मैं आपके लिए यहाँ हूँ! यह आपके जीवन का सबसे बड़ा काम है और मैं आपको आश्वस्त कर सकता हूँ कि अब निवेश किया गया आपका समय और ऊर्जा आपके प्रयास के लायक होगी।
2252
222
2965
2833
This is a time when both parents can feel their strength, face their fears, boost confidence and step
more fully into the power they have to live life with greater support, health, love, joy and satisfaction.
text
4
यह वह समय है जब माता-पिता दोनों अपनी ताकत महसूस कर सकते हैं, अपने डर का सामना कर सकते हैं, आत्मविश्वास बढ़ा सकते हैं और अधिक समर्थन, स्वास्थ्य, प्रेम, आनंद और संतुष्टि के साथ जीवन जीने की शक्ति में पूरी तरह से कदम रख सकते हैं।
2170
309
2158
1968
Come with me to plan, prepare and experience this time in a joyful and empowering way.
Have your own birth and relationship coach, educator and doula by your side
during pregnancy, birth and early parenting.
text
5
इस समय की योजना बनाने, तैयारी करने और आनंदमय और सशक्त तरीके से अनुभव करने के लिए मेरे साथ आइए।
गर्भावस्था, जन्म और शुरुआती पालन-पोषण के दौरान अपने साथ अपना जन्म और संबंध कोच, शिक्षक और डोला रखें।
2100
386
3203
3011
Call me to find out more and make a booking 0407 685 933
or g0 to www, birthready.com.au
text
6
अधिक जानकारी प्राप्त करने और बुकिंग करने के लिए मुझे कॉल करें 0407 685 933
या www,birthready.com.au पर जाएँ
2160
320
729
643
Services and fees - Creating your best transition into life as a parent!
text
7
सेवाएँ और शुल्क - माता-पिता के रूप में जीवन में आपके सर्वोत्तम परिवर्तन का निर्माण!
1846
636
451
142
© Birthrea Q
confident and informed birthing and beyond y
title
8
© बर्थ्रिया क्यू
आत्मविश्वास और सूचित जन्म और उससे परे


७२६04७77८३58


2248
855
2388
2025
Exclusion criteria included Parent’s refusal, ASA II] or more, previous history
of sever back pain or surgery, Chronic recurrent back problems such as severe
deformity of the spine, Contraindications to spinal anesthesia such as coagulo-
pathy, allergy to local anesthetic, multiple spinal procedure attempt (more than
two trials), loss of patient communication after discharge, duration of surgery
longer than 2.5 hours, body mass index = 32 kg/m.
text
1
वगळण्याच्या निकषांमध्ये पालकांचा नकार, ASA II] किंवा अधिक, मागील इतिहास समाविष्ट आहे
तीव्र पाठदुखी किंवा शस्त्रक्रिया, तीव्र वारंवार पाठीच्या समस्या जसे की गंभीर
मणक्याचे विकृत रूप, स्पाइनल ऍनेस्थेसियाला विरोधाभास जसे की कोगुलो-
पॅथी, स्थानिक ऍनेस्थेटिकची ऍलर्जी, एकाधिक स्पाइनल प्रक्रियेचा प्रयत्न (पेक्षा जास्त
दोन चाचण्या), डिस्चार्ज झाल्यानंतर रुग्णाचा संवाद कमी होणे, शस्त्रक्रियेचा कालावधी
2.5 तासांपेक्षा जास्त, बॉडी मास इंडेक्स = 32 किलो/मी.
2250
854
1193
766
Postoperative back pain could be of a short duration, lasting from 72 hours to
a week or persistent, lasting beyond 3 months. Backache etiology associated with
neuraxial blockade is thought to be multifactorial. It might be due to needle
trauma, aseptic tendonitis, periosteitis, excessive stretching of ligaments after
relaxation of Para spinal muscles with development of a supraspinous hemato-
ma. Other contributing factors include type, duration of surgery, duration of
immobilization, and the position of the patient during spinal puncture [3].
text
2
पोस्टऑपरेटिव्ह पाठदुखी अल्प कालावधीची असू शकते, ती 72 तासांपर्यंत टिकते
एक आठवडा किंवा सतत, 3 महिन्यांपेक्षा जास्त काळ टिकणारा. पाठदुखीच्या एटिओलॉजीशी संबंधित
न्यूरॅक्सियल नाकाबंदी बहुगुणित असल्याचे मानले जाते. हे सुईमुळे असू शकते
आघात, ऍसेप्टिक टेंडोनिटिस, पेरीओस्टायटिस, नंतर अस्थिबंधन जास्त ताणणे
सुप्रास्पिनस हेमॅटोच्या विकासासह पॅरा स्पाइनल स्नायूंना आराम
ma इतर योगदान घटकांमध्ये प्रकार, शस्त्रक्रियेचा कालावधी, कालावधी यांचा समावेश होतो
स्थिरीकरण, आणि स्पाइनल पंक्चर दरम्यान रुग्णाची स्थिती [3].
2247
855
756
392
Backache following previous spinal anesthetic was the major cause for 13.4% pa-
tients refusing spinal anesthesia in a series of more than 1000 patients [1]. Al-
though spinal anesthesia offers many advantages for cesarean section, it is not
without complications, including transient neurological deficits. Women who
had caesarean section with spinal anesthesia had more chances to develop low
back pain than women with normal vaginal delivery [2].
text
3
मागील स्पाइनल ऍनेस्थेटीक नंतर पाठदुखी 13.4% pa- चे प्रमुख कारण होते
1000 पेक्षा जास्त रुग्णांच्या मालिकेत स्पाइनल ऍनेस्थेसियाला नकार देणारे रुग्ण [1]. अल-
जरी सिझेरियन सेक्शनसाठी स्पाइनल ऍनेस्थेसिया अनेक फायदे देते, असे नाही
क्षणिक न्यूरोलॉजिकल कमतरतांसह गुंतागुंतीशिवाय. ज्या महिला
स्पाइनल ऍनेस्थेसियासह सिझेरियन सेक्शन कमी विकसित होण्याची अधिक शक्यता होती
सामान्य योनीतून प्रसूती झालेल्या स्त्रियांपेक्षा पाठदुखी [२].
2249
857
2013
1648
This prospective randomized double blind placebo-controlled study was con-
ducted on one hundred thirty parturients, aging between 19 and 40 years, ASA
Class I & II scheduled for elective cesarean section at the obstetric department of
Ain Shams University Hospitals. The participants were enrolled from April 2017
to October 2017 after the approval of the Ethical Medical Committee and ob-
taining a written informed consent from them or their legal guardians.
text
4
हा संभाव्य यादृच्छिक दुहेरी अंध प्लेसबो-नियंत्रित अभ्यास नियंत्रित होता-
19 ते 40 वर्षे वयोगटातील, ASA
च्या प्रसूती विभागातील निवडक सिझेरियन विभागासाठी वर्ग I आणि II अनुसूचित
ऐन शम्स युनिव्हर्सिटी हॉस्पिटल्स. सहभागींची नोंदणी एप्रिल 2017 पासून झाली
ऑक्टोबर 2017 ते नैतिक वैद्यकीय समितीच्या मान्यतेनंतर आणि ob-
त्यांच्याकडून किंवा त्यांच्या कायदेशीर पालकांकडून लेखी सूचित संमती घेणे.
2250
856
1504
1203
Epidural and intradermal anti-inflammatory medication or steroid, have been
widely used in prevention of back pain after neuraxial anesthesia [4] [5] [6] [7].
The purpose of this study is to determine the effect of topical NSAIDS patch on
decreasing the incidence of post-operative backache following spinal anesthesia
for cesarean section.
text
5
एपिड्यूरल आणि इंट्राडर्मल अँटी-इंफ्लॅमेटरी औषध किंवा स्टिरॉइड आहेत
न्यूरॅक्सियल ऍनेस्थेसिया [४] [५] [६] [७] नंतर पाठदुखी रोखण्यासाठी मोठ्या प्रमाणावर वापरले जाते.
या अभ्यासाचा उद्देश स्थानिक एनएसएआयडीएस पॅचचा परिणाम निश्चित करणे आहे
स्पाइनल ऍनेस्थेसियानंतर पोस्टऑपरेटिव्ह पाठदुखीच्या घटना कमी करणे
सिझेरियन विभागासाठी.
2248
853
2886
2400
For all enrolled parturients according to Ain shams Anesthesia preoperative
assessment and routine laboratory investigations were done. Pre-induction all
patients had an IV access (18 gauge peripheral cannula) using EMLA cream,
premedication drugs were given in the form of intravenous 10 mg metoclopra-
mide and 50 mg ranitidine, the circulation was preloaded with 500 ml of 0.9%
normal saline. Basic monitoring including ECG, pulse oximetry and non-invasive
blood pressure was applied to all patients, through the whole procedure and in
the PACU.
text
6
ऍन शम्स ऍनेस्थेसिया प्रीऑपरेटिव्हनुसार नोंदणी केलेल्या सर्व प्रसूतीसाठी
मूल्यांकन आणि नियमित प्रयोगशाळा तपासणी केली गेली. प्री-इंडक्शन सर्व
रुग्णांना EMLA क्रीम वापरून IV प्रवेश (18 गेज पेरिफेरल कॅन्युला) होता,
प्रीमेडिकेशन औषधे इंट्राव्हेनस 10 मिलीग्राम मेटोक्लोप्राच्या स्वरूपात दिली गेली.
मध्यभागी आणि 50 मिलीग्राम रॅनिटिडाइन, 0.9% च्या 500 मिली सह परिसंचरण प्रीलोड केलेले होते
सामान्य सलाईन. ECG, पल्स ऑक्सिमेट्री आणि नॉन-इनवेसिव्हसह मूलभूत निरीक्षण
संपूर्ण प्रक्रियेद्वारे आणि मध्ये सर्व रुग्णांना रक्तदाब लागू केला गेला
PACU
2245
855
3013
2901
Spinal anesthesia was conducted under aseptic conditions using midline ap-
proach at the L2-3 or L3-4 interspace with the patient in the sitting position using
text
7
स्पाइनल ऍनेस्थेसिया हे ऍसेप्टिक परिस्थितीत मिडलाइन एपी- वापरून आयोजित केले गेले.
L2-3 किंवा L3-4 इंटरस्पेसवर प्रॉच वापरून रुग्णाला बसलेल्या स्थितीत
1206
859
355
299
1. Introduction
title
8
1. परिचय
1411
857
1612
1557
2. Patients and Methods
title
9
2. रुग्ण आणि पद्धती


०६1९२७6२8९7१७76८9


1197
205
1360
814
The second extension allows to use protocol state ma-
chines as test input specifications. By restricting the behav-
ior at the provided interface of the component under test,
the set of possible input sequences can be restricted and
thus, relevant input sequences can be specified. Input se-
quences are then selected in combination with classical se-
lection strategies. The two extensions of input probabilities
and the interpretation of feedback of the system under test
allow to describe the desired behavior on a more precise
level. Thus, we can set the focus of the test process to a
specific test purpose.
text
1
दुसरा विस्तार प्रोटोकॉल स्टेट मा- वापरण्याची परवानगी देतो
चाचणी इनपुट तपशील म्हणून chines. वागण्यावर निर्बंध घालून-
चाचणी अंतर्गत घटकाच्या प्रदान केलेल्या इंटरफेसवर ior,
संभाव्य इनपुट अनुक्रमांचा संच प्रतिबंधित केला जाऊ शकतो आणि
अशा प्रकारे, संबंधित इनपुट क्रम निर्दिष्ट केले जाऊ शकतात. इनपुट se-
त्यानंतर शास्त्रीय se- सह संयोजनात क्वेन्स निवडले जातात.
निवडीची रणनीती. इनपुट संभाव्यतेचे दोन विस्तार
आणि चाचणी अंतर्गत प्रणालीच्या फीडबॅकचे स्पष्टीकरण
इच्छित वर्तनाचे अधिक अचूक वर्णन करण्यास अनुमती द्या
पातळी अशा प्रकारे, आम्ही चाचणी प्रक्रियेचे फोकस a वर सेट करू शकतो
विशिष्ट चाचणी उद्देश.
1197
205
799
304
respects the specified protocol of the connected component,
we call them interoperable. During testing we check the ob-
servations of the component under test not only against the
pre-calculated test oracle but also against the protocol state
machine of a provided interface of a connected component.
We only need to check whether there is a legal transition for
the observed outputs. If not, a violation related to the in-
teraction between these components can be reported. This
is done fully automatically and with relatively small exten-
sions to the current framework.
text
2
कनेक्ट केलेल्या घटकाच्या निर्दिष्ट प्रोटोकॉलचा आदर करते,
आम्ही त्यांना इंटरऑपरेबल म्हणतो. चाचणी दरम्यान आम्ही ob- तपासतो
चाचणी अंतर्गत घटकांची सेवा केवळ विरुद्ध नाही
पूर्व-गणना केलेले चाचणी ओरॅकल परंतु प्रोटोकॉल स्थितीच्या विरुद्ध देखील
कनेक्ट केलेल्या घटकाच्या प्रदान केलेल्या इंटरफेसचे मशीन.
आम्ही फक्त साठी कायदेशीर संक्रमण आहे की नाही हे तपासणे आवश्यक आहे
निरीक्षण केलेले आउटपुट. नसल्यास, संबंधित उल्लंघन
या घटकांमधील परस्परसंवाद नोंदविला जाऊ शकतो. या
पूर्णपणे आपोआप आणि तुलनेने लहान प्रमाणात केले जाते-
वर्तमान फ्रेमवर्कला साशन.
1197
207
1668
1372
We use UML state machines as a unified notation for be-
havioral and protocol conformance testing as well as for test
input selection. This considerably eases the work of test en-
gineers. To show the general applicability we implemented
both extensions in our TEAGER tool suite [27, 24] and ap-
plied a case study of a sun blind control [16].
text
3
आम्ही यूएमएल स्टेट मशीनचा वापर युनिफाइड नोटेशन म्हणून करतो-
havioral आणि प्रोटोकॉल अनुरूप चाचणी तसेच चाचणीसाठी
इनपुट निवड. हे चाचणीचे काम लक्षणीयरीत्या सुलभ करते
जिनियर्स आम्ही अंमलात आणलेली सामान्य लागूता दर्शविण्यासाठी
आमच्या TEAGER टूल सूट [२७, २४] आणि एपी- मधील दोन्ही विस्तार
सन ब्लाइंड कंट्रोलचा केस स्टडी केला [१६].
1197
205
2977
1680
Our approach is also applicable for more comprehensive
protocol state machines. We do not restrict protocol state
machines to a specific subset. But the interpretation of some
notations is not straightforward and needs more experience
with the presented approach. For example, in Section 2 we
described that protocol state machines can also have orthog-
onal regions, or pre- and postconditions at transitions and
state invariants. From orthogonal regions it follows that the
protocol state machine is in multiple active states at a time.
We interpret this in such a way that for the next step the be-
havior (i.e., input) enabled in every region can happen. This
means for input selection that we can choose the next input
depending on the possibilities in every region. But this is
not clear in all situations. Further research must address this
problem in more detail. Another problem is the interpreta-
tion of the mentioned predicates. They are defined on the
basis of the state space of the component the protocol state
machine is associated with, or on the basis of the data events
or parameters can carry along. Since a protocol state ma-
chine only specifies these predicates and does not execute
any code to define the resulting behavior when taking a tran-
sition, these predicates cannot always be evaluated (e.g., if
they relate to the connected component). Thus, when these
predicates should be taken into account, the manipulation
of data (1.e., the evaluation of the associated behavior in the
component) must also be taken into account. Therefore, we
text
4
आमचा दृष्टिकोन अधिक व्यापकतेसाठी देखील लागू आहे
प्रोटोकॉल राज्य मशीन. आम्ही प्रोटोकॉल स्थिती प्रतिबंधित करत नाही
विशिष्ट उपसंचासाठी मशीन. पण काहींचे विवेचन
नोटेशन्स सरळ नाहीत आणि अधिक अनुभवाची आवश्यकता आहे
सादर केलेल्या दृष्टिकोनासह. उदाहरणार्थ, विभाग 2 मध्ये आम्ही
वर्णन केले आहे की प्रोटोकॉल स्टेट मशीनमध्ये देखील ऑर्थॉग असू शकतात-
onal प्रदेश, किंवा संक्रमणापूर्वी आणि नंतरच्या अटी आणि
राज्य अपरिवर्तनीय. ऑर्थोगोनल क्षेत्रांमधून ते खालीलप्रमाणे आहे की
प्रोटोकॉल स्टेट मशीन एका वेळी अनेक सक्रिय स्थितीत आहे.
आम्ही याचा अर्थ अशा प्रकारे करतो की पुढील चरणासाठी-
प्रत्येक प्रदेशात सक्षम केलेले havior (म्हणजे इनपुट) होऊ शकते. या
इनपुट सिलेक्शनसाठी म्हणजे आपण पुढील इनपुट निवडू शकतो
प्रत्येक प्रदेशातील शक्यतांवर अवलंबून. पण हे आहे
सर्व परिस्थितींमध्ये स्पष्ट नाही. पुढील संशोधनात यावर लक्ष देणे आवश्यक आहे
अधिक तपशीलवार समस्या. दुसरी समस्या म्हणजे व्याख्या-
नमूद केलेल्या पूर्वसूचना. ते वर परिभाषित केले आहेत
घटकाच्या स्टेट स्पेसचा आधार प्रोटोकॉल स्टेट
मशीन संबंधित आहे, किंवा डेटा इव्हेंटच्या आधारावर
किंवा पॅरामीटर्स सोबत घेऊन जाऊ शकतात. प्रोटोकॉल राज्य असल्याने मा-
chine फक्त या predicates निर्दिष्ट करते आणि अंमलात आणत नाही
ट्रान्स घेताना परिणामी वर्तन परिभाषित करण्यासाठी कोणताही कोड-
sition, या भविष्यवाणीचे नेहमी मूल्यांकन केले जाऊ शकत नाही (उदा., जर
ते कनेक्ट केलेल्या घटकाशी संबंधित आहेत). अशा प्रकारे, जेव्हा या
predicates खात्यात घेतले पाहिजे, इच्छित हालचाल घडवून आणण्यासाठी हाताचा उपयोग करणे
डेटाचे (1., मधील संबंधित वर्तनाचे मूल्यांकन
घटक) देखील विचारात घेणे आवश्यक आहे. म्हणून, आम्ही
2276
1285
701
304
intent also to execute the component’s behavior as far as
possible for the future. In future research we also address
the problem of automatically identifying the valid behav-
ior of the environment of the component under test, if the
component is connected to other components. Further re-
search should also study input selection related to complex
data. We want to select test cases including adequate data
to cover as much as possible of this relevant behavior.
text
5
घटकाचे वर्तन कार्यान्वित करण्याचा देखील हेतू
भविष्यासाठी शक्य आहे. भविष्यातील संशोधनात आम्ही देखील संबोधित करतो
वैध वर्तन आपोआप ओळखण्याची समस्या-
चाचणी अंतर्गत घटकाच्या वातावरणाचा ior, जर
घटक इतर घटकांशी जोडलेला आहे. पुढील पुन्हा-
शोधने कॉम्प्लेक्सशी संबंधित इनपुट निवडीचा देखील अभ्यास केला पाहिजे
डेटा आम्हाला पुरेशा डेटासह चाचणी प्रकरणे निवडायची आहेत
या संबंधित वर्तनाचे शक्य तितके कव्हर करण्यासाठी.
2279
1294
2975
868
{1] B. Beizer. Black-Box Testing: Techniques for Functional
Testing of Software and Systems. Wiley, 1995.

[2] R. V. Binder. Testing Object-Oriented Systems: Models, Pat-
terns, and Tools. Addison Wesley, 1999.

[3] E. Brinksma and J. Tretmans. Testing Transition Systems:
An Annotated Bibliography. Lecture Notes in Computer Sci-
ence, pages 187-195, 2001.

[4] M. Broy, B. Jonsson, J.-P. Katoen, M. Leucker, and
A. Pretschner, editors. Model-Based Testing of Reactive Sys-
tems, volume 3472 of Lecture Notes in Computer Science.
Springer, 2005.

[5] S. Chouali, M. Heisel, and J. Souquiéres. Proving Compo-
nent Interoperability with B Refinement. Electronic Notes
in Theoretical Computer Science, pages 157-172, 2006.

[6] R. G. de Vries and J. Tretmans. On-the-fly Conformance
Testing using SPIN. STTT, pages 382-393, 2000.

[7] J. W. Duran and S. C. Ntafos. An Evaluation of Random
Testing. JEEE Transactions on Software Engineering, 1984.

[8] W. Feller. An Introduction to Probability Theory and Its
Applications. Wiley, 1968.

[9] J.-C. Fernandez, C. Jard, T. Jeron, and C. Viho. An Ex-
periment in Automatic Generation of Test Suites for Pro-
tocols with Verification Technology. Science of Computer
Programming, pages 123-146, 1997.

[10] J.-C. Fernandez, C. Jard, T. Jeron, and G. Viho. Using
on-the-fly verification techniques for the generation of test
suites. In Computer Aided Verification, pages 348-359.
Springer Verlag, 1996.

[11] J. B. Goodenough and S. Gehart. Towards a Theory of Test-
ing: Data Selection Criteria. In Current Trends in Program-
ming Technology, pages 44-79. Prentice Hall.

[12] J. Grabowski and D. Hogrefe. SDL- and MSC-based Spec-
ification and Automated Test Case Generation for INAP.
Telecommunication Systems, pages 265-290, 2002.

[13] D. Harel. Statecharts: A Visual Formulation for Complex
Systems. Science of Computer Programming, 1987.

[14] D. Harel and A. Naamad. The STATEMATE Semantics of
Statecharts. ACM Transactions on Software Engineering
and Methodology, pages 293-333, 1996.

[15] G. T. Heineman and W. T. Councill. Component-Based Soft-
ware Engineering. Addison Wesley, 2001.

[16] M. Heisel, D. Hartebur, T. Santen, and D. Seifert. Using
UML Environment Models for Test Case Generation. In
Software Engineering 2008 - Workshopband, Lecture Notes
in Informatics, 2008.

[17] G.J. Holzmann. Design and Validation of Computer Proto-
cols. Prentice Hall, Englewood Cliffs, NJ, 1991.
text
6
{1] बी. बीझर. ब्लॅक-बॉक्स टेस्टिंग: फंक्शनलसाठी तंत्र
सॉफ्टवेअर आणि सिस्टम्सची चाचणी. विली, १९९५.

[२] आर.व्ही. बाइंडर. चाचणी ऑब्जेक्ट-ओरिएंटेड सिस्टम: मॉडेल, पॅट-
टर्न आणि साधने. एडिसन वेस्ली, 1999.

[३] ई. ब्रिंकस्मा आणि जे. ट्रेटमन्स. चाचणी संक्रमण प्रणाली:
भाष्य केलेली ग्रंथसूची. लेक्चर नोट्स इन कॉम्प्युटर सायन्स-
ence, पृष्ठे 187-195, 2001.

[४] एम. ब्रॉय, बी. जॉन्सन, जे.-पी. काटोएन, एम. ल्यूकर आणि
A. Pretschner, संपादक. Reactive Sys ची मॉडेल-आधारित चाचणी-
tems, संगणक विज्ञानातील लेक्चर नोट्सचा खंड 3472.
स्प्रिंगर, 2005.

[५] एस. चौआली, एम. हेझेल, आणि जे. सौकीरेस. कंपो सिद्ध करत आहे-
बी रिफाइनमेंटसह nent इंटरऑपरेबिलिटी. इलेक्ट्रॉनिक नोट्स
सैद्धांतिक संगणक विज्ञान मध्ये, पृष्ठ 157-172, 2006.

[६] आर. जी. डी व्रीज आणि जे. ट्रेटमन्स. ऑन-द-फ्लाय अनुरूपता
स्पिन वापरून चाचणी. STTT, पृष्ठे 382-393, 2000.

[७] जे. डब्ल्यू. डुरान आणि एस. सी. एनटाफोस. यादृच्छिक मूल्यमापन
चाचणी. सॉफ्टवेअर अभियांत्रिकीवरील JEEE व्यवहार, 1984.

[८] डब्ल्यू. फेलर. संभाव्यता सिद्धांत आणि त्याची ओळख
अर्ज. विली, १९६८.

[९] जे.-सी. फर्नांडीझ, सी. जार्ड, टी. जेरॉन आणि सी. विहो. माजी-
प्रो-साठी चाचणी सूटच्या स्वयंचलित निर्मितीमध्ये परिघ
सत्यापन तंत्रज्ञानासह टॉकॉल. संगणकाचे विज्ञान
प्रोग्रामिंग, पृष्ठे 123-146, 1997.

[१०] जे.-सी. फर्नांडीझ, सी. जार्ड, टी. जेरॉन आणि जी. विहो. वापरत आहे
चाचणी निर्मितीसाठी ऑन-द-फ्लाय सत्यापन तंत्र
सुट संगणक सहाय्यित पडताळणीमध्ये, पृष्ठे 348-359.
स्प्रिंगर वर्लाग, 1996.

[११] जे.बी. गुडइनफ आणि एस. गेहार्ट. चाचणीच्या सिद्धांताकडे-
ing: डेटा निवड निकष. कार्यक्रमातील सध्याच्या ट्रेंडमध्ये-
मिंग टेक्नॉलॉजी, पृष्ठे ४४-७९. प्रेन्टिस हॉल.

[१२] जे. ग्रॅबोव्स्की आणि डी. होग्रेफ. SDL- आणि MSC-आधारित तपशील-
INAP साठी ification आणि ऑटोमेटेड टेस्ट केस जनरेशन.
दूरसंचार प्रणाली, पृष्ठे 265-290, 2002.

[१३] डी. हरेल. स्टेटचार्ट: कॉम्प्लेक्ससाठी व्हिज्युअल फॉर्म्युलेशन
प्रणाली. सायन्स ऑफ कॉम्प्युटर प्रोग्रामिंग, 1987.

[१४] डी. हरेल आणि ए. नामद. च्या स्टेटमेट सिमेंटिक्स
स्टेटचार्ट. सॉफ्टवेअर अभियांत्रिकीवरील ACM व्यवहार
आणि पद्धती, पृष्ठे 293-333, 1996.

[१५] जी.टी. हेनेमन आणि डब्ल्यू.टी. कौन्सिल. घटक-आधारित मऊ-
वेअर अभियांत्रिकी. एडिसन वेस्ली, 2001.

[१६] M. Heisel, D. Hartebur, T. Santen, आणि D. Seifert. वापरत आहे
चाचणी केस निर्मितीसाठी UML पर्यावरण मॉडेल. मध्ये
सॉफ्टवेअर अभियांत्रिकी 2008 - वर्कशॉपबँड, लेक्चर नोट्स
माहितीशास्त्र, 2008 मध्ये.

[१७] जी.जे. होल्झमन. कॉम्प्युटर प्रोटोचे डिझाइन आणि प्रमाणीकरण-
कॉल्स प्रेंटिस हॉल, एंगलवुड क्लिफ्स, एनजे, 1991.
1519
1285
815
762
References
title
7
संदर्भ


खरेदी हा अन्याय आहे. एकाधिकारात फायदा कुणाचा झाला? कापूस खरेदीसाठी सहा महिन्याचा नोकरवर्ग आवश्यक तिथे १२ महिन्याचा नोकरवर्ग भरती केला. प्रशासकीय खर्च प्रचंड, कापसाची रुई करायचा खर्च जास्त, हा कापूस विकताना व्यापारी जेवढा भाव देतो तेवढा भावही एकाधिकारात मिळत नाही. हे सर्व मुंबईतल्या गिरणी मालकाच्या फायद्यासाठी चाललंय. एकाधिकार चालू व्हायच्या आधी मुंबईचा प्रत्येक गिरणीवाला ३ ते ६ महिन्यांचा कापूससाठा ठेवत होता. एकाधिकारात आठवड्याला लिलाव होतोय म्हटल्यावर १ महिना पुरेल एवढा साठा ठेवला जातो. यात व्यापाऱ्यांचा कोट्यवधीचा फायदा झाला आणि ही व्यवस्था विदर्भ मराठवाडा जोपर्यंत मुंबईशी जोडलेले असतील तोपर्यंत राहणार आहे. मुंबईत शरद पवारांचं राज्य असो की, मनोहर जोशींचं आणि दिल्लीला इंदिरा गांधीचं राज्य असो, की देवेगौडांचं राज्य असो जोपर्यंत कापूस खरेदीत सरकारचा एकाधिकार चालू राहणार आहे तोपर्यंत कापसाला स्वातंत्र्य मिळण्याची शक्यता नाही. ते जर मिळवायचे असेल तर तुमचा तुम्ही निर्णय करण्याची शक्यता तयार झाली पाहिजे.
यापुढे तुम्हाला भिंती रंगवायच्या तर जरूर रंगवा. त्यावर स्वतंत्र मराठवाडा न लिहिता 'बळीराज्य मराठवाडा' असं लिहा.
येत्या २१ नोव्हेंबरला अकोल्यात कापूस प्रश्नावर कापूस उत्पादकांचा मेळावा घेण्यात येणार आहे. या वेळेचे कापूस आंदोलनाचे प्रभावी हत्यार म्हणून 'बळीराज्य मराठवाडा' हे हत्यार वापरावे, यापेक्षा उत्तम हत्यार दुसरे होणार नाही.
आपल्या साऱ्या इतिहासात मराठवाड्याचे अभिमानबिंदु शोधून काढले पाहिजेत. आमचे विद्वत्तेच्या क्षेत्रातले कोणते, कलेच्या क्षेत्रातले कोणते, राजकीय क्षेत्रातले कोणते या अभिमानस्थळांची इथल्या लोकांना एकदा जाणीव करून द्या. वर्तमानपत्रातून कार्य व्हावे, पुस्तिका काढाव्या. ही मागणी जर खऱ्या अर्थाने यशस्वी व्हायची असेल तर परभणीला या मागणीसाठी येत्या सुरेगाव हुतात्मा स्मृतीदिनी १० डिसेंबरला भरणाऱ्या बळीराज्य मराठवाडा परिषदेत या भागातल्या ज्या व्यक्तीविषयी आदराची भावना आहे डॉक्टर, वकील, खेळाडू, नट, नट्या ज्यांनी राजकीय आधार न घेता आपापल्या क्षेत्रात स्वतःचे स्थान निर्माण केले आहे ती मंडळी तुमच्या मंचावर आली तर स्वतंत्र मराठवाड्या तुमची मागणी कोणीही नाकारू शकत नाही.
(६ नोव्हेंबर १९९६)
♦♦
भारतासाठी । १५२


३८
सच्ची रोशनी
मुझे अफसोस है कि आज हिन्दुस्तान में रामराज्य नहीं है। अिसलिअे हम दिवाली कैसे मना सकते है? वही आदमी इस विजयकी खुशी मना सकता है, जिसके दिल में राम है। क्योंकि भगवान ही हमारी आत्मा को रोशनी दे सकता है, और अैसी ही रोशनी सच्ची रोशनी है। आज जो भजन गाया गया, अुसमें कवि की भगवान को देखने की अिच्छा पर जोर दिया गया है। लोगों की भीड दिखावटी रोशनी देखने जाती है, लेकिन आज हमे जिस रोशनी की जरूरत है वह तो प्रेम की रोशनी है। हमारे दिलों में प्रेमकी रोशनी पैदा होनी चाहिए। तभी सब लोग बधाअिया पाने लायक बन सकते है। आज हजारों-लाखो लोग भयानक दुख भोग रहे है। क्या आप लोगों में से हर एक अपने दिल पर हाथ रखकर यह कह सकता है कि हर दुखी आदमी या औरत––फिर वह हिन्दू, सिक्ख या मुसलमान कोअी भी हो––मेरा सगा भाअी या बहन है ? यही आप की कसौटी है। राम और रावण भलाअी और बुराअी की ताकतों के बीच हमेशा चलनेवाली लडाई के प्रतीक है। सच्ची रोशनी भीतर से पैदा होती है।
हरिजनसेवक, २३-११-१९४७
३९
अवसानसे एक दिन पहले
[२ फरवरी, १९४८ को श्री किशोरलालमाअीको गांधीजी के हाथका लिखा हुआ एक पोस्ट कार्ड मिला, जिसकी नकल नीचे दी जाती है।
नोट––श्री शकरन हिन्दुस्तानी तालीमी सघ, सेवाग्राममे शिक्षक है।
यहा 'किया' क्रिया का सम्बन्ध गांधीजी की 'करो या मरो' की प्रतिज्ञासे है, जो अुन्होंने दिल्ली पहुंचने पर ली थी।
'दोनों को आशीर्वाद' का मतलब है––श्री किशोरलालमाअीको और उनकी पत्नी श्री गोमतीबहनको।
––सम्पादक]
५४


बारीकसारीक फेरफार करायला जावं तर सबंध इमल्यालाच तडा जायचा.
राम बाथरूममधून " छान पार्टी झाली. सगळ्यांना खूप मजा आली " असं म्हणत बाहेर आला. दर पार्टीनंतर तो जवळजवळ ह्याच शब्दात असंच म्हणायचा. तिच्या मनात आलं, हे ऐकण्याची माझी ही शेवटचीच वेळ. रामने दिलेली पार्टी अर्थात सर्व दृष्टींनी उत्तम असायची. पार्टी देण्यात त्याचा हातखंडा होता. कुठल्या पाहुण्यांना एकत्र बोलवायचं, पदार्थ कोणते मागवायचे, मरगळ आलेल्या पार्टीत चैतन्य आणण्यासाठी कोणते वाद सुरू करायचे, कोणत्या क्षणी हळूच एक थोडासा आचरट विनोद टाकून त्यांची साखळी सुरू करायची ह्या सगळ्यात तो पारंगत होता.
ज्योती नुसतीच म्हणाली, " हं!"
तो बिछान्यात शिरून त्याच्या बाजूचा दिवा मालवीपर्यंत थांबून मग ती म्हणाली, "राम, मला काही सांगायचंय तुला."
"बाप रे, तू म्हणजे एकदमच सीरियस झालीस. काय आहे एवढं?"
तिला जे सांगायचं होतं ते एकदम तिला नाटकात-बिटकात फेकतात तसलं वाक्य वाटलं. पण मग जास्त विचार न करता तिनं घाईघाईन म्हणून टाकलं, "मी तुला सोडून जाणार आहे."
" म्हणजे म्हणायचंय काय तुला, ज्यो?" त्याच्या आवाजात अजिबात धास्ती नव्हती.
त्यांच्या मित्रमंडळींत एक पद्धत होती. आपल्या नावाचा अशा तऱ्हेनं संक्षेप करायचा की, जणू इंग्रजी नावं वाटावी. रणधीरचा रॉन व्हायचा. विनयाची विनी, विक्रमचा विक. प्रथम जेव्हा राम तिला ज्यो म्हणायला लागला. तेव्हा ते तिला आवडल, खास त्यांच्यातच वापरायचं नाव म्हणून.
" जे म्हणायचंय तेच म्हटलंय मी"
" एकदम हे काय काढलंयस मला कळत नाहीये." आपल्यावर मोठा अन्याय होतोय, असा स्वर काढून तो म्हणाला.
ह्याबद्दल खूप दिवस विचार करून शेवटी आज पार्टी चालू
४:साथ


810
131
851
471
H iking trips and lake district
scenery viewed from the hilltop,
that is Javarus at its best. Javarus also
happens to be the most internationally
renowned of the villages, thanks to its
annual Hirvenhiihdon Hankicup Skiing
Competition and Dog Show.
text
1
हाइकिंग ट्रिप्स और झील क्षेत्र के दृश्य पहाड़ी की चोटी से देखे जा सकते हैं, यही जावरस का सबसे बेहतरीन नज़ारा है। जावरस गाँवों में सबसे ज़्यादा अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध है, इसकी वजह है यहाँ होने वाली वार्षिक हिरवेनहिहडन हैंकिकूप स्कीइंग प्रतियोगिता और डॉग शो।
2318
1047
1514
247
image
2
531
141
322
244
JAVARUS
title
3
जावरस
781
134
420
359
VILLAGE BETWEEN LAKES
title
4
झीलों के बीच गांव
987
446
1523
1271
MANNIKKOHARJU AND
KOMIO CAMPFIRE SHELTERS
KYLATALO VILLAGE HALL
(FORMER SCHOOL, BUILT

IN 1928)
text
5
मन्निक्कोहारजू और
कोमियो कैम्पफायर शेल्टर
काइलाटालो विलेज हॉल
(पूर्व स्कूल, 1928 में निर्मित)
4955
2473
1706
0
image
7
383
144
1517
1241
image
9


2402
143
1954
388
image
1
632
146
2833
2686
Phone 850.678.2223
Fax 850.729.1340
www.ruckelproperties.com
text
2
फ़ोन 850.678.2223
फ़ैक्स 850.729.1340
www.ruckelproperties.com
720
147
2650
2508
Ruckel Properties, Inc.
1003C John Sims Parkway East
Niceville, FL 32578
text
3
रकेल् प्रॉपर्टीज, इंक.
1003सी जॉन सिम्स पार्कवे ईस्ट
नाइसविले, FL 32578
987
150
313
207
Retail Trade Area
title
6
खुदरा व्यापार क्षेत्र
1074
149
2494
2442
REAL ESTATE & DEVELOPMENT
text
8
रियल एस्टेट और विकास
1094
147
2438
2352
Ruckel Properties, Inc.
title
9
रुकेल प्रॉपर्टीज़, इंक.
381
146
2048
1999
Prepared for.
text
10
तैयार किया गया।
901
338
2332
2056
image
11


2330
1309
2645
1828
We live at the most consequential moment in
human history, a time of both hope and peril.
Humans have triggered the escalating climate and
biodiversity emergencies that together comprise

an existential crisis now threatening the bulk of life
on Earth, including us. On our present course, more
than a million species will go extinct by the end of
this century, triggering the collapse of marine and
terrestrial ecosystems worldwide. Simultaneously,
higher sea levels and hotter surface temperatures
will displace billions of people, fueling unprecedented
humanitarian disasters. Based on the best science
available, we must halt this crisis by 2030 if we hope to
avoid dire consequences for both people and planet.
text
1
आम्ही सर्वात परिणामकारक क्षणी जगतो
मानवी इतिहास, आशा आणि संकट या दोन्हींचा काळ.
मानवाने वाढत्या हवामानाला चालना दिली आहे आणि
जैवविविधता आणीबाणी ज्यामध्ये एकत्रितपणे समाविष्ट आहे

एक अस्तित्वात्मक संकट आता मोठ्या प्रमाणात जीवनाला धोका देत आहे
पृथ्वीवर, आमच्यासह. आमच्या सध्याच्या कोर्सवर, अधिक
एक दशलक्ष पेक्षा जास्त प्रजाती शेवटपर्यंत नामशेष होतील
या शतकात, सागरी संकुचित आणि
जगभरातील स्थलीय परिसंस्था. त्याच बरोबर,
उच्च समुद्र पातळी आणि गरम पृष्ठभागाचे तापमान
अब्जावधी लोकांना विस्थापित करेल, अभूतपूर्व इंधन देईल
मानवतावादी आपत्ती. सर्वोत्तम विज्ञानावर आधारित
उपलब्ध आहे, आम्हाला आशा असल्यास 2030 पर्यंत हे संकट थांबवले पाहिजे
लोक आणि ग्रह दोन्हीसाठी गंभीर परिणाम टाळा.
2357
1307
3052
2703
The good news is that we have the knowledge and
power needed to end this crisis and, in the case of
biodiversity, even to reverse course. Effective solutions
are well understood and a thriving future is within our
grasp, but only if we decide to act and follow through—
now. So, how can we rapidly transform our interactions
text
2
चांगली बातमी अशी आहे की आम्हाला ज्ञान आहे आणि
या संकटाचा अंत करण्यासाठी शक्ती आवश्यक आहे आणि बाबतीत
जैवविविधता, अगदी उलट दिशेने. प्रभावी उपाय
चांगले समजले आहे आणि एक भरभराटीचे भविष्य आपल्या आत आहे
समजून घ्या, परंतु आम्ही कृती करण्याचे ठरवले तरच-
आता तर, आपण आपल्या परस्परसंवादात वेगाने कसे बदल करू शकतो
1198
194
3068
1716
The California Academy of Sciences

is redefining itself as a purpose-driven
organization dedicated to tackling the
global ecological crisis. Our aim is to
create scalable models for increasing
the health of social and ecological
communities, and to share these models
broadly. To maximize our impact, we are
focusing our efforts on three initiatives
with strong potential to make meaningful
change. We recognize that success in
this work depends on deep, cross-sector
collaborations, and we believe that the
Academy is poised to be a leader and
effective ally in this space. The Healthy
Communities, Thriving Planet strategy
defines our pathway forward.
text
3
कॅलिफोर्निया अकादमी ऑफ सायन्सेस

एक उद्देश-चालित म्हणून स्वतःला पुन्हा परिभाषित करत आहे
हाताळण्यासाठी समर्पित संस्था
जागतिक पर्यावरणीय संकट. आमचे ध्येय आहे
वाढवण्यासाठी स्केलेबल मॉडेल तयार करा
सामाजिक आणि पर्यावरणीय आरोग्य
समुदाय, आणि हे मॉडेल सामायिक करण्यासाठी
व्यापकपणे आमचा प्रभाव वाढवण्यासाठी, आम्ही आहोत
आमचे प्रयत्न तीन उपक्रमांवर केंद्रित करत आहेत
अर्थपूर्ण बनवण्याच्या मजबूत क्षमतेसह
बदल मध्ये हे यश आम्ही ओळखतो
हे काम खोल, क्रॉस-सेक्टरवर अवलंबून आहे
सहयोग, आणि आमचा विश्वास आहे की
अकादमी एक नेता बनण्यास तयार आहे आणि
या जागेत प्रभावी सहयोगी. निरोगी
समुदाय, संपन्न ग्रह धोरण
आमचा पुढचा मार्ग परिभाषित करतो.
1677
243
1450
1124
Healthy Communities,
Thriving Planet
title
4
निरोगी समुदाय,
संपन्न ग्रह
2164
1313
1799
1718
Confronting a Global Crisis
title
5
जागतिक संकटाचा सामना करणे
1546
244
1607
1471
California Academy of Sciences Strategic Plan 2021-2026
Executive Summary | January 13, 2021
text
6
कॅलिफोर्निया ॲकॅडमी ऑफ सायन्सेस स्ट्रॅटेजिक प्लॅन 2021-2026
कार्यकारी सारांश | १३ जानेवारी २०२१
2346
199
1071
198
image
7


३१
वतन-वृत्ति.
(हुशार) ह्या संस्कृत शब्दापासून निघाला असावा; अथवा पट्ट म्हणजे मुख्य ह्या शब्दापासूनही तो निघाला असेल. कौलाला पट्टा म्हणतात, व इजारा म्हणजे मक्ता. ज्यावरून गांवाचें बाबवार घेणे देणे समजतें अशा गांवाच्या जमाबंदीच्या ताळेबंदाला पट्टा किंवा इजारपट म्हणतात, व तो पाटलाजवळ असतो, आणि पाटील त्याप्रमाणे वसूल करतो. हजिरीच्या तक्त्यालाही हजिरीपट किंवा पट म्हणतात. पाटील, पटवारी (कुळकर्णी) हे जुळे पट किंवा पट्टा या शब्दांवरून बरेंच संभाव्य दिसते. ज्यांजवळ पट्टा किंवा पट असतो आणि त्याबरहुकूम जे पट्टी, सारा, अगर सार्वजनिक वर्गणी वसूल करतात ते पाटील-पटवारी. तेव्हां सबंध जमातींत जो स्मरणाचा धड असून लोकांवर ज्याचे वजन आहे अशा बुद्धिमान् व मुख्य माणसाजवळच जातीचा पट रहावयाचा. कानडी मुलखांत पुष्कळ जातपाटलांना नाईक, गौडा, किंवा बुधवंत (बुद्धिवान) म्हणतात; व सिंध-गुजराथेंत मुखी, अगेवान म्हणतात. जो आपल्या गुणांनी समाजाला पटला असेल त्यालाच त्याने आपला पाटील पसंत केला असेल. कोणत्याही बाजूने पाहिले तरी पाटील हा असामान्य गुणाढ्य असला पाहिजे, हे उघड होते. म्हणून असें अनुमान निघतें कीं, मूळ पाटील हा समाजस्थैर्यरक्षणास व समाजाभिवृद्धि करण्यास योग्य असा लोकांनी निवडलेला पुरुष असावा; आणि वतनाची कल्पना दृढ होईपर्यंत पाटीलकी लोकांच्या पसंतीवर अवलंबून असावी. स्वयंपाकाचे अनेक पदार्थ शिजविण्यास बोघोण्या (पातेलें) सारखें दुसरें एकहीं पात्र नाहीं; म्हणून त्याला बहुगुणी म्हणतात. बहुगुणी याचा अपभ्रंश ब्राह्मणांत बोघोणे व ब्राह्मणेतरांत बघुललें किंवा भगुलें असा झाला आहे. त्याप्रमाणे चौगुला हा शब्द चौगुणी ह्या शब्दापासून निघाला असावा. चार ह्याचा अर्थ अनेक. जसें-चार लोक गोळा झाले. चौ-गुणी म्हणजे अनेकगुणी, अथवा चौगुला म्हणजे चौ-चार चौघे गोळा करणारा किंवा चौकडून-चोहोंकडून गोळा करणारा; आणि चौधरी म्हणजे चार चौधे धरणारा, सांवरून धरणारा, किंवा चोहोंकडून धरून


6२8६८6३9८९2३


अद्भुततेच्या थराला गेलेल्या आहेत. काश्मीर प्रश्नावर स्वतंत्र पक्षाने सतत घेतलेली पाकिस्तानबरोबरच्या तडजोडीची भूमिका आणि भारत-पाकिस्तानवादात अनेकदा पाकिस्तानच्या भूमिकेचे त्यांनी केलेले समर्थन याची साक्ष देईल. स्वतंत्रांची अडचण अशी आहे की जग जसे असायला पाहिजे असे ज्यांना वाटते तसे ते आहे असा त्यांनी सोयीस्कर गैरसमज करून घेतलेला आहे. या दृष्टिकोनातून एकदा पाहिल्यानंतर, एकदा काश्मीरवर तडजोड झाली की भारत-पाक संबंध मैत्रीचे होतील असे त्यांनी गृहीत धरले. स्वतंत्र पक्षाच्या मिनू मसानी आणि पिलू मोदी या नेत्यांना पाकिस्तानच्या स्थापनेमागील ऐतिहासिक पार्श्वभूमी कधी समजून घेण्याची आवश्यकताच भासली नाही. त्याचबरोबर पाकिस्तानविषयक त्यांची अनुकूल भूमिकाही नेहरूंविषयीच्या पूर्वग्रहामुळे बनली गेलेली आहे. स्वतंत्र पक्ष हा कट्टर कम्युनिस्टविरोधी आहे. नेहरूंचे तटस्थतेचे धोरण, सोव्हिएट रशियाशी मैत्रीचे संबंध प्रस्थापित करण्याचे त्यांचे प्रयत्न यांचा हा पक्ष विरोधक होता. अमेरिकेशी मैत्री न करण्यात नेहरूंची चूक होत आहे अशी त्यांची पक्की समजूत होती. वस्तुतः अमेरिकाच भारताशी मैत्री करण्यास उत्सुक नव्हती हे स्वतंत्रांनी कधी समजून घेतले नाही. नेहरू हे शिष्ट आहेत असा यांचा समज होता. यामुळे पाकिस्तानच्या बाबतीत नेहरूंचेच चुकले असावे असे स्वतंत्रांनी गृहीत धरले.
येथे हे लक्षात घेतले पाहिजे की पाकिस्तान हे अमेरिकेबरोबर लष्करी कराराने बांधले गेलेले आहे आणि म्हणून एकदा 'अमेरिकेचे धोरण नेहमीच बरोबर असते' असे मानल्यानंतर पाकिस्तानच्या भूमिकेचे समर्थन करणे स्वतंत्रांच्या दृष्टीने अपरिहार्य ठरते. पाकिस्तानच्या बाबतीतील या धोरणाचा स्वतंत्र पक्षाच्या उदारमतवादाशी किती संबंध आहे आणि अमेरिकेच्या बरोबर अमेरिकेच्या दोस्तांचेही समर्थन करण्याचा भाग त्यात किती हे ठरविणे कठीण आहे. कारण आपल्याला असे दिसते की पाकिस्तानबरोबर भारताने जुळते घ्यावे, शक्यतो तडजोड करावी, असे म्हणणाऱ्या स्वतंत्र पक्षाने अरबांविरुद्ध इस्रायलचे सतत समर्थन केले आहे.
इस्रालय आणि पाकिस्तान हे दोन्ही देश अमेरिकेचे मित्र आहेत हे येथे लक्षात घेतले पाहिजे. स्वतंत्र पक्षाच्या नेत्यांना असे वाटते की कम्युनिझमचा प्रसार रोखणे (कुणाचेही) प्रथम कर्तव्य आहे. स्वतंत्रांची भूमिका थोडक्यात अशी दिसते- भारताने अमेरिकेबरोबर वस्तुतः लष्करी करार करायला हवा होता. भारताने तो केला नाही. ही भारत सरकारची चूक आहे. काश्मीरप्रश्न उपखंडात सलत राहिला आहे. तो नसता तर भारताला रशियाच्या बाजूला झुकावे लागले नसते.
वस्तुतः अमेरिकेच्या स्वतंत्र समाजव्यवस्थेचा आदर्श मानणाऱ्यांनी अमेरिकेच्या परराष्ट्र धोरणाचे जसेच्या तसे समर्थन करण्याची काहीच जरूरी नाही. अनेक ठिकाणी अमेरिकेने हडेलहप्पीदेखील केली आहे. सनदशीर पद्धतीने निवडून आलेले ग्वाटेमालाचे सरकार श्री. जॉन फॉस्टर डल्लेस परराष्ट्रमंत्री असताना अमेरिकेने उलथून पाडले आणि आपली तळी उचलून धरणाऱ्यांचे सरकार स्थापिले. इंडोनेशियात सुकार्नोना पदच्युत करून तो देश घशाखाली घालण्याचा डाव श्री. डल्लेस यांनी जवळजवळ पूर्णावस्थेला आणला होता. परंतु ते जमले
१९६/राष्ट्रीय एकात्मता आणि भारतीय मुसलमान


2256
297
2771
2369
To assess the performance of our implementation of the three schemes (KLO2, KLLOS, and KP07), we consider
four different cases, see Figure 8. Case | consists of a bell-shaped water elevation over a flat bathymetry. In Case Ja,
the water elevation is set very low so that the schemes interpret the solution to be in the shoal zone, in which dry-state
reconstruction is triggered for KLO2 and KLLOS, and desingularized flux computation (7) is triggered for KPO7. In
Case Ib, the water elevation is so high that the entire solution is in the wet zone. Case 2 has the same setup, but
now with a discontinuous bathymetry; this to illustrate the difference between the KLO2/KLLO5 and KPO7 schemes.
Finally, Case 3 consists of a synthetic bathymetry that defines a “dambreak” simulation in which a high-altitude dam
floods an underlying valley and lake terrain, creating a combination of wet regions, shoal regions, and dry states.
text
1
तीन योजनाओं (केएलओ2, केएलएलओएस और केपी07) के हमारे कार्यान्वयन के प्रदर्शन का आकलन करने के लिए, हम चार अलग-अलग मामलों पर विचार करते हैं, चित्र 8 देखें। केस | में एक सपाट बाथिमेट्री पर घंटी के आकार का पानी का उत्थान शामिल है। केस जे में, पानी का उत्थान बहुत कम सेट किया जाता है ताकि योजनाएं समाधान को उथले क्षेत्र में समझें, जिसमें केएलओ2 और केएलएलओएस के लिए शुष्क-अवस्था पुनर्निर्माण शुरू हो जाता है, और केपीओ7 के लिए डिसिंगुलराइज्ड फ्लक्स कंप्यूटेशन (7) शुरू हो जाता है। केस आईबी में, पानी का उत्थान इतना अधिक है कि पूरा समाधान गीले क्षेत्र में है। केस 2 में भी यही सेटअप है, लेकिन अब असंतत बाथिमेट्री के साथ; यह केएलओ2/केएलएलओ5 और केपीओ7 योजनाओं के बीच अंतर को स्पष्ट करने के लिए है। अंत में, केस 3 में एक सिंथेटिक बाथिमेट्री शामिल है जो एक "डैमब्रेक" सिमुलेशन को परिभाषित करता है जिसमें एक उच्च ऊंचाई वाला बांध एक अंतर्निहित घाटी और झील के इलाके को बाढ़ देता है, जिससे गीले क्षेत्रों, उथले क्षेत्रों और शुष्क राज्यों का संयोजन बनता है।
2257
294
2234
1983
be to remove the first of these copies and instead run the simulation using a CUDA mapped pointer to an OpenGL
pixel-buffer object directly. However, this would increase the code complexity of the simulator and also couple the
simulation code with the visualization code. The second copy might also seem superfluous, but is mandatory in current
driver versions and is very efficient: it is performed entirely on the GPU, without the need to transfer data over the PCI
express bus.
text
2
इनमें से पहली कॉपी को हटाना और इसके बजाय CUDA मैप किए गए पॉइंटर का उपयोग करके सीधे OpenGL पिक्सेल-बफर ऑब्जेक्ट पर सिमुलेशन चलाना होगा। हालाँकि, इससे सिम्युलेटर की कोड जटिलता बढ़ जाएगी और सिमुलेशन कोड को विज़ुअलाइज़ेशन कोड के साथ जोड़ दिया जाएगा। दूसरी कॉपी भी अनावश्यक लग सकती है, लेकिन वर्तमान ड्राइवर संस्करणों में यह अनिवार्य है और बहुत कुशल है: यह पूरी तरह से GPU पर किया जाता है, PCI एक्सप्रेस बस पर डेटा स्थानांतरित करने की आवश्यकता के बिना।
2254
299
2962
2812
5.1. Float vs. Double Precision. Double-precision arithmetics has so far not been supported very well on GPUs, and
when available, has come with a big performance penalty. Hence, it is advantageous if the high-resolution schemes can
rely solely on single-precisions arithmetics. We therefore start by investigating how using single-precision influences
text
3
5.1. फ्लोट बनाम डबल प्रिसिजन। डबल-प्रिसिजन अंकगणित को अब तक GPU पर बहुत अच्छी तरह से सपोर्ट नहीं किया गया है, और जब उपलब्ध हुआ है, तो यह बड़े प्रदर्शन दंड के साथ आया है। इसलिए, यह फायदेमंद है अगर उच्च-रिज़ॉल्यूशन योजनाएँ केवल एकल-प्रिसिजन अंकगणित पर निर्भर हो सकती हैं। इसलिए हम यह जांच करके शुरू करते हैं कि एकल-प्रिसिजन का उपयोग कैसे प्रभावित करता है
2110
443
1898
1749
FIGURE 8. The different test cases used in our benchmarks. For Cases la, 1b and 2, we have a 2D
domain with a bell-shaped water elevation at the center of the domain. Case 3 is an synthetic terrain
with a breaking dam. The height map is superimposed on the image.
caption
4
चित्र 8. हमारे बेंचमार्क में इस्तेमाल किए गए अलग-अलग परीक्षण मामले। केस एलए, 1बी और 2 के लिए, हमारे पास डोमेन के केंद्र में घंटी के आकार का पानी का उन्नयन वाला 2डी डोमेन है। केस 3 एक सिंथेटिक इलाका है जिसमें एक टूटता हुआ बांध है। ऊंचाई का नक्शा छवि पर आरोपित है।
2106
427
1662
327
image
5
1547
1001
2344
2296
5. NUMERICAL EXPERIMENTS
title
6
5. संख्यात्मक प्रयोग
1497
1040
1691
1651
(D) Case 3: dambreak simulation.
caption
7
(डी) केस 3: बांधभंग सिमुलेशन।