2264
463
3036
1865
(a) Direct Votes are not counted if a resolution is decided on a show of hands.

(b) Subject to clauses 13.39 and 13.40, if a poll is held on a resolution a vote cast
by Direct Vote by a Shareholder entitled to vote on the resolution is taken to
have been cast on the poll as if the Shareholder had cast the vote in the poll
at the meeting.

({c} Direct Votes abstained will not be counted in computing the required
majority on a poll.

(d) If the Direct Votes lodged (together with the proxies received} could result in
a different outcome from a vote on a show of hands, the Chair of the
meeting should call for a poll.

({e) A Direct Vote received by the Company on a resolution which is amended
is taken to be a Direct Vote on that resolution as amended, unless the Chair
of the meeting determines that this is not appropriate.

(f) Receipt of a Direct Vote from a Shareholder has the effect of revoking (or, in
the case of a standing appointment, suspending) the appointment of a
proxy, attorney or representative made by the shareholder under an
instrument received by the Company before the Direct Vote was received.
text
3
(a) हात दाखवून ठराव घेतल्यास प्रत्यक्ष मतांची मोजणी केली जात नाही.

(b) 13.39 आणि 13.40 कलमांच्या अधीन राहून, ठरावावर मतदान घेतल्यास मत दिले जाते
ठरावावर मत देण्याचा अधिकार असलेल्या शेअरहोल्डरद्वारे थेट मतदानाद्वारे घेतले जाते
शेअरहोल्डरने मतदानात मत टाकल्याप्रमाणे मतदानावर टाकले गेले आहे
बैठकीत

({c} अपरिहार्य थेट मते आवश्यक गणनेमध्ये मोजली जाणार नाहीत
मतदानात बहुमत.

(d) जर थेट मते नोंदवली गेली तर (प्रॉक्सी मिळून) परिणाम होऊ शकतात
हात दाखविण्याच्या एका मताचा वेगळा परिणाम, चेअर ऑफ द
मतदानासाठी बैठक बोलावली पाहिजे.

({e) सुधारित ठरावावर कंपनीला मिळालेले थेट मत
त्या ठरावावर सुधारित केल्याप्रमाणे थेट मतदान म्हणून घेतले जाते, जोपर्यंत अध्यक्ष नसतात
हे योग्य नाही असे मीटिंग ठरवते.

(f) शेअरहोल्डरकडून थेट मत मिळाल्यास मागे घेण्याचा परिणाम होतो (किंवा, मध्ये
स्थायी नियुक्तीचे प्रकरण, निलंबित) नियुक्ती a
प्रॉक्सी, मुखत्यार किंवा प्रतिनिधी एक अंतर्गत भागधारकाने केले आहे
प्रत्यक्ष मत प्राप्त होण्यापूर्वी कंपनीला प्राप्त झालेले साधन.
2264
465
1717
813
(a) If a single voting form contains instructions for both a Direct Vote and
appointment of a proxy, the Shareholder will be understood not to have
appointed a proxy by exercising their right to Direct Vote pursuant to that
voting form. The authority of any proxy will be revoked and only the Direct
Votes will be counted.

(b} If a single voting form is received and neither the direct voting box nor the
appointment of proxy box is selected, the Shareholder will be taken to have
appointed the person named in the form as proxy and if no person is named,
the chair of the meeting as proxy.

({c} The Shareholder may include in their voting form the number of shares to be
voted on any resolution by inserting the percentage or number of shares.
Otherwise the instructions apply to all Snares held by the Shareholder.

(d)} If more than one joint holder votes on a resolution, only the vote of the joint
holder whose name appears first in the register of members is counted.
text
4
(a) जर एकाच मतदानाच्या फॉर्ममध्ये प्रत्यक्ष मतदानासाठी सूचना असतील आणि
प्रॉक्सीची नियुक्ती, शेअरहोल्डरला नाही हे समजले जाईल
त्या अनुषंगाने प्रत्यक्ष मतदानाचा अधिकार वापरून प्रॉक्सी नियुक्त केले
मतदान फॉर्म. कोणत्याही प्रॉक्सीचे अधिकार रद्द केले जातील आणि फक्त थेट
मतांची मोजणी होणार आहे.

(b} एकच मतदान फॉर्म प्राप्त झाल्यास आणि थेट मतदान बॉक्स किंवा
प्रॉक्सी बॉक्सची नियुक्ती निवडली आहे, शेअरहोल्डरकडे घेतले जाईल
फॉर्ममध्ये नाव असलेल्या व्यक्तीला प्रॉक्सी म्हणून नियुक्त केले आणि जर एखाद्या व्यक्तीचे नाव नसेल,
प्रॉक्सी म्हणून बैठकीचे अध्यक्ष.

({c} शेअरहोल्डर त्यांच्या मतदानात शेअर्सची संख्या समाविष्ट करू शकतो
शेअर्सची टक्केवारी किंवा संख्या टाकून कोणत्याही ठरावावर मत दिले.
अन्यथा सूचना शेअरहोल्डरकडे असलेल्या सर्व फासांना लागू होतात.

(d)} एकापेक्षा जास्त संयुक्तधारकांनी ठरावावर मत दिल्यास, फक्त संयुक्ताचे मत
ज्या धारकाचे नाव सभासदांच्या नोंदवहीमध्ये प्रथम येते त्याची गणना केली जाते.
2261
472
663
234
(d)} A notice of intention of voting is valid if it contains the following information:
(i) the Shareholder’s name and address and any applicable identifying
notations such as the holder identification number or similar
approved by the Board or specified in the notice of meeting; and
(ii) the Shareholder’s voting intention on any or all of the resolutions to
be put before the meeting.
text
5
(d)} मतदानाच्या हेतूची नोटीस वैध आहे जर त्यात खालील माहिती असेल:
(i) शेअरहोल्डरचे नाव आणि पत्ता आणि कोणतीही लागू ओळख
नोटेशन्स जसे की धारक ओळख क्रमांक किंवा तत्सम
मंडळाने मंजूर केलेले किंवा बैठकीच्या सूचनेमध्ये निर्दिष्ट केलेले; आणि
(ii) कोणत्याही किंवा सर्व ठरावांवर शेअरहोल्डरचा मतदानाचा हेतू
सभेसमोर मांडावे.
752
294
766
708
13.37. Voting Forms
title
6
१३.३७. मतदान फॉर्म
1066
293
1819
1763
13.38 Direct Votes count ona poll
text
8
13.38 मतदानात प्रत्यक्ष मतांची मोजणी


1349
770
2637
615
image
1
2258
295
2973
2707
Fig. 1— Combined |S II] 673N + Ha 656N HST image HH 1 & HH 2 for the third epoch.
Up corresponds to a position angle of 325 degrees. The main features are marked, as are
the regions magnified in subsequent figures. The embedded source that drives the system is
marked with an ‘x’ (Chini et al. 2001).
caption
2
चित्र 1 - तीसरे युग के लिए संयुक्त |S II] 673N + Ha 656N HST छवि HH 1 और HH 2।
ऊपर 325 डिग्री के स्थिति कोण से मेल खाता है। मुख्य विशेषताओं को चिह्नित किया गया है, जैसा कि बाद के आंकड़ों में बढ़े हुए क्षेत्र हैं। सिस्टम को चलाने वाले एम्बेडेड स्रोत को 'x' (चिनी एट अल। 2001) के साथ चिह्नित किया गया है।


घेतले. रयतेमध्ये सुरक्षिततेची भावना निर्माण केली आणि म्हणूनच हातामध्ये रुमणे घेणारा शेतकरी आपल्या शेतीच्या रक्षणासाठी सुगीचे दिवस संपताच तलवार घेऊन उभा राहिला.
समाजाच्या प्रगतीची बीजे रोवली
शिवाजीराजाच्या राज्यात रयतेच्या "स्वराज्यात" रयतेला सुरक्षितता प्राप्त झाली. सन्मानाची वागणूक मिळू लागली. या सर्वांबरोबरच समाजाच्या प्रत्येक घटकाला स्वत:च्या विकासाची दिशाही स्वराज्यात दिसू लागली हे नि:संशय. स्वराज्याचा मूळ मुलूख हा काही समृद्ध शेतीचा प्रदेश नाही. आजचा विदर्भ आणि मराठवाडा हे दोन प्रदेश सपाटीचे, जास्त शेतजमीन असलेले आणि म्हणूनच शेतीच्या जास्त उत्पन्नाचे प्रदेश.हे स्वराज्यात नव्हतेच. त्यामुळे शेतीच्या बरोबरीने इतर जोडधंदे निर्माण होणे, ते रयतेला उपलब्ध होणे यातूनच रयतेची आर्थिक परिस्थिती अधिक सुधारू शकत होती. शेतीतून राज्यव्यवस्थेने नेलेला महसूल काही थोड्याच लोकांनी वापरले यापेक्षा त्या महसुलातही रयतेचा पुरेपूर वाटा असणे हे राजाच्या आणि शेतकऱ्यांच्या निरोगी देवघेवीचे लक्षण आहे.
महाराष्ट्राच्या भूमीत सैनिकि पेशा हा तसा शेतीचा जोडधंदाच होता. दसऱ्यापर्यंत शेती करायची नंतर मुलूखगिरीला बाहेर पडायचे. अक्षयतृतीयेला परत येऊन शेतीच्या कामाला लागायचं ही पद्धत. मुलूखगिरीतून सैन्याला पगार होते. रणागंणात कामी आले तर मान होता. अशा वीरमृत्यूनंतर घरच्यांची काळजी घ्यायला राजा होता. मावळातल्या रयतेतीलच लोक या सैन्यात होते आणि किनारपट्टीवरच्या आगरी, कोळी, भंडारी, आणि मुसलमान या दर्यावर्दी जमातींना आरमारात स्थान होते. एरवी समुद्रावरच्या सर्व हालचाली हबशी आणि इंगजांनी ताब्यात घेतलेल्या होत्या. आरमारातील सर्व प्रकारच्या नोकऱ्या रयतेला उपलब्ध झाल्या. त्याचबरोबर किनारपट्टीवरच अनेक ठिकाणी जहाजे आणि अनेक प्रकारच्या छोट्या नौका करण्याचे कारखाने होते. एकशेसाठ आणि अनेक इतर अनेक प्रकारच्या छोट्या नौका आरमात होत्या. जहाजे तयारकरायला कोणी टोपीकर इंग्रज वगैरे बाहेरच्यामाणसांना नोकरीला ठेवले होते की नाही माहीत नाही. कदाचित काही काळ असतीलही. आरमार आणि जहाजे तयार करणे, तेलपाणी करून व्यवस्थित ठेवणे एक मोठे क्षेत्र किनारपट्टीवरच्या जातीजमातींना राजाने खुले केले यात संशय नाही.
तीच गोष्ट गावोगावच्या लोहारांची , चाभारांची, सुतारांची आणि गवंडी यांची म्हणता येईल. स्वराज्याच्या सुरुवातीपासूनच तोरणा दुरुस्ती, राजगड उभारणी,
शेतकऱ्यांचा राजा शिवाजी आणि इतर लेख / ७८


उघडले, तर पाकीट पाकीटच राहते. त्याचा आपण पुन्हा उपयोग करू शकतो अथवा अशा पाकिटांचा गठ्ठा जमला, तर तो रद्दीत देऊ शकतो.
थोडक्यात, कागदांची फाडफाडी आणि चोळामोळा करून बोळे करायचे थांबवले, तर कमीतकमी एका डस्टबिनमधील कचरानिर्मिती तरी थांबत होती.
आता माझा उत्साह वाढला. मी स्वयंपाकघरातील कचऱ्याच्या बादलीकडे माझा मोर्चा वळविला. त्या बादलीत हात घालता येत नव्हता, कारण बादली उघडताच हाताचा उपयोग नाक दाबायला करावा लागत होता. म्हणून दुसऱ्या दिवशी त्या बादलीत कचरा होण्यापूर्वीच ती तपासायची असे मी ठरवले.
नेहमीप्रमाणे मी दूध घेऊन आलो. कात्री घेतली आणि दुधाच्या पिशवीचा एक कोपरा उडविला. दूध पातेल्यात तापत ठेवले. चहा टाकावा म्हणून चहाचे पातेले घ्यायला बाजूला वळलो. मघाशी कात्रीने उडविलेला दुधाच्या पिशवीचा तुकडा ओट्यावर पडला होता. माझ्याकडे तो केविलवाण्या नजरेने बघतोय, असे मला वाटले. जोपर्यंत तो पिशवीचा भाग होता, तोपर्यंत तो कचरा नव्हता. ज्या क्षणाला मी त्याला पिशवीपासून अलग केले, त्या क्षणाला तो कचरा बनला. म्हणजे माझी पिशवी फाडायची पद्धत चुकीची होती. पिशवी जर मी ब्लेडने आडवी चीर देऊन फाडली असती, तर असा कचरा झाला नसता.
दुधाची पिशवी जर मी बेसिनमध्ये तशीच पडू दिली असती आणि तासा-दोन तासांनी तिला साफ करायला गेलो असतो, तर पिशवी धुताना प्रथम मला थोडीशी तरी किळस वाटली असती. एखाद्या गोष्टीबद्दल किळस वाटणे, हे ती वस्तू कचऱ्यात रूपांतरित होत आहे, याचे द्योतक आहे. मी लगोलग त्या दोन्ही पिशव्या उलट्या करून साबणाने स्वच्छ धुतल्या. फडक्याने पूर्ण पुसल्या. आता त्यांना दूध नासल्याचा आंबूस वास येणार नव्हता. हे सर्व काम दूध तापून चहाला उकळी फुटेपर्यंत झाले होते. किती थोडा वेळ ! नाहीतर या वेळेत मी काय केले असते ? कचरा बनलेल्या त्या पिशवीच्या छोट्या तुकड्याची क्षमा मागून मी पेपर वाचायला बसलो.
आज सुट्टीचा दिवस होता. पेपरमधून हॅण्डबिलांच्या जाहिराती बाहेर पडत होत्या. पूर्वी या कागदांना मी सरळ डस्टबिनची वाट दाखवीत असे, पण आता शून्य कचऱ्याचे गणित मला उलगडू लागले होते. मी त्या सर्व जाहिराती व्यवस्थित गोळा केल्या आणि रद्दीच्या खणात एका बाजूला ठेवून दिल्या.
चहा पीत, पेपर वाचत मी रविवारची सकाळ मजेत घालवीत होतो. ओट्यावर चहाचे पातेले धुवाचये राहिले होते. गाळण्यात चहाची ओली पूड जमा झालेली होती.
१६ * शून्य कचरा


वस्तुस्थिती अशी आहे की समाजात उच्चकनिष्ठ असा जो भेदभाव असतो, त्याच्याविषयीची जाणीव मुसलमानांत तेवढी तीव्र नाही. धार्मिकदृष्ट्या सर्व मुसलमानांना एकत्र आणणाऱ्या आणि बंधुत्वाची घोषणा देणाऱ्या इस्लामच्या सैद्धांतिक विचारसरणीने सामान्य मुसलमान असा भारावून गेला आहे की ईश्वरासमोर सर्व समान असणे आणि ऐहिक जीवनात समान असणे या दोन्हीतील फरकच तो समजू शकत नाही. इस्लामने त्याला मशिदीत बादशहांच्यादेखील खांद्याला खांदा लावून नमाज पढण्याचे स्वातंत्र्य दिले आहे. या बंधुत्वाच्या भावनेने तो असा भारावला जातो की भाजीच्या किंवा मासळीच्या बाजारात तो अमिराशी समान नसतो हे काही त्याला आकलन होत नाही. त्याच्या दृष्टीने मशीद आणि मासळीबाजार यात काही फरक नसतो. नाही तरी उमर खलिफाने म्हटलेच आहे, “मुसलमानाला मशिदीत तो काय करतो यावरून ओळखू नका. तो बाजारात काय करतो यावरून ओळखा." म्हणून तर उत्तरप्रदेशची जमीनदारी नष्ट केल्यामुळे गरीब मुसलमानांना दुःख झाले. वस्तुतः श्रीमंत मुसलमान जमीनदार आणि सामान्य मुसलमान यांचे हितसंबंध परस्परविरोधी होते. परंतु मुसलमान तसे मानीत नाहीत. जमीनदाराच्या हितसंबंधांचे रक्षण करणे हे त्याच्या दृष्टीने इस्लामच्या हितसंबंधाचे रक्षण करणे ठरते.
भारतात गेल्या काही वर्षांत झालेल्या दंगलींचे नीट निरीक्षण केले तर असे दिसून येते की या दंगली प्रामुख्याने नव्याने निर्माण झालेल्या औद्योगिक केंद्रांत झालेल्या आहेत. रांची. जमशेदपूर, अहमदाबादचा औद्योगिक विभाग ही दंगलींची केंद्रे आहेत आणि येथे कामगारांनी कामगारांचे गळे कापले आहेत. काय चुकते आहे? कामगार तर आर्थिक हितसंबंधांनी एकत्र आलेले असतात! मग धर्मभावनेने प्रज्वलित होऊन ते एकमेकांचे मुडदे पाडीत आहेत, ह्या घटनेचा अर्थ कसा लावायचा? परंतु कामगारांच्या ऐक्याची घोषणा कम्युनिस्ट करीतच असतात. कामगार हा फक्त बोनस व पगारवाढीसाठी एकत्र येतो. एरवी जात आणि धर्मगट यात तो विखुरला गेला आहे आणि जे सामाजिक तणाव इतरत्र अस्तित्वात आहेत त्यांचे प्रतिबिंब कामगारांत उमटले जाते. परंतु या वस्तुस्थितीकडे कम्युनिस्ट पक्षाने सोयीस्करपणे डोळेझाक केली आणि ठोकळेबाज आर्थिक सिद्धांतांच्या चष्म्यातून सतत या प्रश्नाकडे पाहिले.
या ठोकळेबाज आर्थिक सिद्धांतांचा अंगीकार केल्यामुळे कम्युनिस्टांना सोयीस्करपणे अनेक प्रश्नांना बगल मात्र देता आली. म्हणूनच हरिजन प्रश्नावर कम्युनिस्ट फारसे काम करताना दिसत नाहीत, आणि मुस्लिम जातीयवादाच्या प्रश्नावर बोलणाऱ्याला ते सी. आय. ए. किंवा जनसंघाचा हस्तक ठरवितात. सारे काही कम्युनिस्ट क्रांती झाल्यानंतर ठीक होईल असे त्यांचे याला उत्तर आहे. कम्युनिस्ट क्रांती झाली की जातिसंस्था आपोआप कोसळून पडेल आणि समान नागरिक कायदा व्हावा म्हणून कम्युनिस्टांकडे मुसलमान हट्ट धरतील अशी ही रम्य कल्पना आहे. फक्त कम्युनिस्ट क्रांती व्हावी कशी? हिंदू जातींचा बुजबुजाट मोडून काढल्याखेरीज आणि मुस्लिम मनावरील धर्मभावनेचा जबरदस्त प्रभाव नष्ट केल्याखेरीज भारतात आर्थिक समानतेचे युगदेखील येणे कठीण आहे. केवळ आर्थिक लढे लढवून येथे नवी समाजव्यवस्था अंमलात येणार नाही. याचा अर्थ आर्थिक लढे महत्त्वाचे नाहीत असे नव्हे. ते
समारोप /२०५


2180
371
1010
462
The North Creek basin drains approximately 30 square miles and discharges to the
Sammamish River, which is a tributary to Lake Washington. The watershed is comprised
of the main stem of North Creek and all the tributaries that contribute to it. Land use
within the basin is primarily urban or suburban with some pockets of rural and forested
land. The basin is being rapidly developed for residential and commercial use.
Urbanization and land development activities greatly affect water quality in the basin
through = riparian corridor alteration, conversion of forests, inadequate
retention/detention of stormwater from new and existing impervious surfaces, and
poorly treated stormwater runoff.
text
1
नॉर्थ क्रीक बेसिन अंदाजे 30 चौरस मैल निचरा करते आणि नदीला सोडते
समामिश नदी, जी वॉशिंग्टन सरोवराची उपनदी आहे. पाणलोटाचा समावेश आहे
नॉर्थ क्रीकच्या मुख्य स्टेमचा आणि त्यात योगदान देणाऱ्या सर्व उपनद्या. जमिनीचा वापर
खोऱ्याच्या आत प्रामुख्याने शहरी किंवा उपनगरी आहे ज्यामध्ये काही ग्रामीण आणि जंगले आहेत
जमीन निवासी आणि व्यावसायिक वापरासाठी खोरे वेगाने विकसित केले जात आहे.
नागरीकरण आणि जमीन विकास उपक्रम खोऱ्यातील पाण्याच्या गुणवत्तेवर मोठ्या प्रमाणात परिणाम करतात
द्वारे = रिपेरियन कॉरिडॉर बदल, जंगलांचे रूपांतरण, अपुरे
नवीन आणि विद्यमान अभेद्य पृष्ठभागांवरून वादळाचे पाणी साठवून ठेवणे/अवरोध करणे, आणि
खराब प्रक्रिया केलेले वादळाचे पाणी वाहून जाते.
2181
371
1682
1074
North Creek is located predominantly in south Snohomish County (Figure 1). The
headwaters originate in the Everett Mall Way area of south Everett and flow southerly
for 12.6 miles before discharging to the Sammamish River, within the city of Bothell. The
Sammamish River drains into Lake Washington and ultimately through the Ballard Locks
to Puget Sound. The last 1.5 miles of North Creek is located in King County (Bothell). The
stream gradient is flat, decreasing from about 50 feet per mile in the upper basin to less
than 20 feet per mile near the mouth. The seven major subbasins within the watershed
are main stem North Creek, Penny Creek, Silver Lake Creek, Nickel Creek, Silver Creek,
Tambark Creek, and Sulphur Springs Creek (Figure 1). The major lakes are Silver Lake,
Ruggs Lake, and Thomas Lake.
text
2
नॉर्थ क्रीक प्रामुख्याने दक्षिण स्नोहोमिश काउंटीमध्ये स्थित आहे (आकृती 1). द
हेडवॉटर दक्षिण एव्हरेटच्या एव्हरेट मॉल वे परिसरात उगम पावतात आणि दक्षिणेकडे वाहतात
बोथेल शहराच्या आत, सम्मामिश नदीत सोडण्यापूर्वी 12.6 मैल. द
समामिश नदी वॉशिंग्टन सरोवरात आणि शेवटी बॅलार्ड लॉक्समधून वाहून जाते
प्युगेट साउंडला. नॉर्थ क्रीकचा शेवटचा 1.5 मैल किंग काउंटी (बोथेल) मध्ये आहे. द
प्रवाह ग्रेडियंट सपाट आहे, वरच्या बेसिनमध्ये सुमारे 50 फूट प्रति मैल वरून कमी होत आहे
तोंडाजवळ 20 फूट प्रति मैल पेक्षा जास्त. पाणलोटातील सात प्रमुख उपखोऱ्या
मुख्य स्टेम नॉर्थ क्रीक, पेनी क्रीक, सिल्व्हर लेक क्रीक, निकेल क्रीक, सिल्व्हर क्रीक,
तांबार्क क्रीक, आणि सल्फर स्प्रिंग्स क्रीक (आकृती 1). प्रमुख तलाव म्हणजे सिल्व्हर लेक,
रग्ज लेक आणि थॉमस लेक.
2180
372
2413
2110
North Creek watershed in Bothell is comprised of several land uses: residential, retail, and
business parks containing business and light industry, with residual open space. The
residential development is mixed sewer and septic averaging four to six dwellings per
acre. Three sample locations were selected to best represent the various land uses
(Figure 2).
text
3
बोथेलमधील नॉर्थ क्रीक वॉटरशेडमध्ये अनेक भू-वापरांचा समावेश आहे: निवासी, किरकोळ आणि
व्यवसाय आणि हलके उद्योग असलेली व्यावसायिक उद्याने, अवशिष्ट खुल्या जागेसह. द
निवासी विकास मिश्र गटार आणि सेप्टिक आहे, सरासरी चार ते सहा घरे
एकर जमिनीच्या विविध वापरांचे उत्कृष्ट प्रतिनिधित्व करण्यासाठी तीन नमुना स्थाने निवडण्यात आली
(आकृती 2).
2182
373
2048
1745
The watershed is nearly 10 miles long and 3 miles wide, and encompasses an area of
about 19,000 acres. Approximately 10 percent of the watershed lies within the city of
Everett; 23 percent lies within the city of Bothell; 12 percent lies within the city of Mill
Creek; and the remaining 55 percent lies within unincorporated Snohomish County. Five
percent of the total area lies within King County, and this area is within Bothell’s city limits.
text
4
पाणलोट सुमारे 10 मैल लांब आणि 3 मैल रुंद आहे, आणि ते क्षेत्र व्यापते
सुमारे 19,000 एकर. अंदाजे 10 टक्के पाणलोट शहरामध्ये आहे
एव्हरेट; 23 टक्के बोथेल शहरात आहे; 12 टक्के मिल शहरात आहे
खाडी; आणि उर्वरित 55 टक्के असंघटित स्नोहोमिश काउंटीमध्ये आहेत. पाच
एकूण क्षेत्रफळाच्या टक्केवारी किंग काउंटीमध्ये आहे आणि हे क्षेत्र बोथेलच्या शहराच्या हद्दीत आहे.
2108
372
2683
2502
In 2011, the sample site NCLD was moved upstream to just north of 228" Street SE.
This was due to the sample location at 240 Street SE undergoing a bridge
replacement and ongoing issues with accurate flow gage information.
text
5
2011 मध्ये, नमुना साइट NCLD वरच्या दिशेने 228" स्ट्रीट SE च्या उत्तरेस हलविण्यात आली.
हे 240 स्ट्रीट SE येथे पुलाखाली असलेल्या नमुना स्थानामुळे होते
अचूक प्रवाह गेज माहितीसह बदली आणि चालू समस्या.
1651
373
324
232
Basin and Sampling Site Descriptions
title
6
बेसिन आणि सॅम्पलिंग साइटचे वर्णन
678
372
445
382
North Creek
title
7
नॉर्थ क्रीक


1617
235
1129
856
A lready 7,000 years of happy living. The closeness of water and forests and
the elements of good living they provide: fishing, hunting and berry-picking
opportunities and other natural produce have attracted people to the Happy
Villages since the Stone Age times to today. The long and rich history is evident in
the housing, culture and various events of the Happy Villages.
text
1
7,000 वर्षांचे आनंदी जीवन. पाणी आणि जंगलांची जवळीक आणि
चांगल्या जीवनाचे घटक ते देतात: मासेमारी, शिकार आणि बेरी पिकिंग
संधी आणि इतर नैसर्गिक उत्पादनांनी लोकांना आनंदीकडे आकर्षित केले आहे
पाषाणयुगापासून आजपर्यंतची गावे. मध्ये दीर्घ आणि समृद्ध इतिहास स्पष्ट आहे
हॅपी व्हिलेजची गृहनिर्माण, संस्कृती आणि विविध कार्यक्रम.
968
237
723
638
HAPPY VILLAGES
title
2
आनंदी गावे
4954
1758
1749
0
image
3
1071
236
806
745
AUTHENTIC LOCAL EXPERIENCES
text
4
प्रामाणिक स्थानिक अनुभव


591४९3९०8३6५0९८०


भी अच्छे बन जायें। इधर काम अच्छा मिला है, और मजूरी भी अच्छी मिल रही है। मगर सब इसी टीम-टाम में उड़ जाती है। यहाँ से थोड़ी दूर पर एक ईसाइन रहती है, वह रोज सुबह को पढ़ाने आती है। हमारे ज़माने में तो बेटा सिपारा और रोजा-नमाज का रिवाज था। कई जगह से शादी के पैग़ाम आये...
सकीना ने कठोर होकर कहा--अरे, तो अब चुप भी रहोगी। हो तो चुका। आपकी क्या खातिर करूंँ बहन! आपने इतने दिनों बाद मुझ बदनसीब को याद तो किया!
सुखदा ने उदार मन से कहा—याद तो तुम्हारी बराबर आती रहती थी, और आने को जी भी चाहता था; पर डरती थी, तुम दिल में न जाने क्या समझो। यह तो आज मियाँ सलीम से मालूम हुआ कि तुम्हारी तबीअत अच्छी नहीं है। जब हम लोग तुम्हारी खिदमत करने को हर तरह हाज़िर है तो तुम नाहक क्यों जान देती हो।
सकीना जैसे शर्म को निगलकर बोली-बहन, मैं चाहे मर जाऊँ, पर इस गरीबी को मिटाकर छोङूंगी। मैं इस हालत में न होती, तो बाबूजी को क्यों मुझ पर रहम आता, क्यों वह मेरे घर आते; क्यों उन्हें बदनाम होकर घर से भागना पड़ता? सारी मुसीबत की जड़ ग़रीबी है। इसका खातमा करके छोङूंगी।
एक क्षण के बाद उसने पठानिन से कहा--ज़रा जाकर किसी तम्बोलिन से पान ही लगवा लाओ। अब और क्या खातिर करें आपकी।
बुढ़िया को इस बहाने से टालकर सकीना धीमे स्वर में बोली-यह मुहम्मद सलीम का खत है। आप जब मुझ पर इतना रहम करती हैं, तो आपसे क्या पर्दा करूँ! जो होना था, वह तो हो ही गया। बाबूजी यहाँ कई बार आये। खुदा जानता है जो उन्होंने कभी मेरी तरफ़ आँख उठाई हो। में भी उनका अदब करती भी। हाँ उनकी शराफ़त का असर जरूर मेरे दिल पर होता था। एकाएक मेरी शादी का जिक्र सुनकर बाबूजी एक नशे की-सी हालत में आये और मुझसे मुहब्बत जाहिर की। खुदा गवाह है बहन, मै एक हर्फ़ भी ग़लत नहीं कह रही हूँ। उनकी प्यार की बातें सुनकर मुझे भी सुध-बुध भूल गयी। मेरी जैसी औरत के साथ ऐसा
कर्मभूमि
२४५


समुद्र-सन्तरण
कुछ लोग आ रहे हैं। वह चंचल हो उठा। फेनिल जलधि में
फॉद पड़ा। लहरों में तैर चली।
बेला से दूर---चारों ओर जल---आखों में वही धवल पाल,
कानों में अस्फुट संगीत। सुदर्शन तैरते-तैरते थक चला था।
संगीत और वंशी समीप आ रही थी। एक छोटी मछली पकड़ने
की नाव आ रही थी। पास आने पर देखा धीवर-बाला वंशी
बजा रही है और नाव अपने मन से चल रही है।
धीवर-बाला ने कहा---आओगे?
लहरों को चीरते हुए सुदर्शन ने पूछा---कहाँ ले चलोगी?
पृथ्वी से दूर जल-राज्य में; जहाँ कठोरता नहीं केवल
शीतल, कोमल और तरल आलिंगन है; प्रवंचना नहीं सीधा
आत्मविश्वास है; वैभव नहीं सरल सौंदर्य है।
धीवर-बाला ने हाथ पकड़कर सुदर्शन को नाव पर खींच
लिया। दोनों हँसने लगे। चन्द्रमा और जलनिधि भी।
_________
--- १११ ---


1939
315
810
535
Understanding employment
participation of older workers:
title
3
रोजगार समजून घेणे
वृद्ध कामगारांचा सहभाग:
1889
313
1150
914
Creating a knowledge base for future
labour market challenges
text
5
भविष्यासाठी ज्ञानाचा आधार तयार करणे
कामगार बाजार आव्हाने
1504
315
1515
1444
Hans Martin Hasselhorn, Wenke Apt (Editors)
text
6
हंस मार्टिन हॅसलहॉर्न, वेन्के ऍप्ट (संपादक)


254 : प्रेमचंद रचनावली-6
झुनिया को अब यह शंका होने लगी कि वह रखेली है, इसी से उसका यह अपमान हो
रहा है। ब्याहता होती, तो गोबर की मजाल थी कि उसके साथ यह बर्ताव करता। बिरादरी उसे
दंड देती, हुक्का-पानी बंद कर देती। उसने कितनी बड़ी भूल की कि इस कपटी के साथ घर
से निकल भागी। सारी दुनिया में हंसी भी हुई और हाथ कुछ न आया। वह गोबर को अपना
दुश्मन समझने लगी। न उसके खाने-पीने की परवा करती, न अपने खाने-पीने की। जब गोबर
उसे मारता, तो उसे ऐसा क्रोध आता कि गोबर का गला छुरे से रेत डाले। गर्भ ज्यों-ज्यों पूरा
होता जाता है, उसकी चिंता बढ़ती जाती है। इस घर में तो उसको मरन हो जायगी। कौन उसकी
देखभाल करेगा,कौन उसे संभालेगा? और जो गोबर इसी तरह मारता-पीटता रहा, तब तो उसका
जीवन नरक ही हो जायगा।
एक दिन वह बंबे पर पानी भरने गई, तो पड़ोस को एक स्त्री ने पूछा-कै महीने है रे?
झुनिया ने लजाकर कहा-क्या जाने दीदी, मैंने तो गिना-गिनाया नहीं है।
दोहरी देह की,काली-कलूटी, नाटी, कुरूपा, बड़े-बडे़ स्तनों वाली स्त्री थी। उसका पति
एक्का हांकता था और वह खुद लकड़ी की दुकान करती थी। झुनिया कई बार उसकी दुकान
से लकड़ी लाई थी। इतना ही परिचय था।
मुस्कराकर बोली- मुझे तो जान पड़ता है, दिन पूरे हो गए हैं। आज ही कल में होगा।
कोई दाई-बाई ठीक कर ली है?
झुनिया ने भयातुर स्वर में कहा-मैं तो यहां किसी को नहीं जानती।
'तेरा मर्दुआ कैसा है, जो कान में तेल डाले बैठा है?'
'उन्हें मेरी क्या फिकर!'
'हां, देख तो रही हूं। तुम तो सौर में बैठोगी, कोई करने-धरने वाला चाहिए कि नहीं? सास-ननद, देवरानी-जेठानी, कोई है कि नहीं? किसी को बुला लेना था।'
'मेरे लिए सब मर गए।'
वह पानी लाकर जूठे बरतन मांजने लगी, तो प्रसव की शंका से हृदय में धड़कनें हो रही
थीं। सोचने लगी-कैसे क्या होगा भगवान्? उंह यही तो होगा, मर जाऊंगी, अच्छा है, जंजाल
से छूट जाऊंगी।
शाम को उसके पेट में दर्द होने लगा। समझ गई विपत्ति की घड़ी आ पहुंची। पेट को
एक हाथ से पकड़े हुए पसीने से तर उसने चूल्हा जलाया, खिचड़ी डाली और दर्द से व्याकुल
होकर वहीं जमीन पर लेट रही। कोई दस बजे रात को गोबर आया, ताड़ी की दुर्गध उड़ाता हुआ।
लटपटाती हुई जबान से ऊटपटांग बक रहा था। मुझे किसी की परवा नहीं है। जिसे सौ दफे
गरज हो, रहे, नहीं चला जाय। मैं किसी का ताव नहीं सह सकता। अपने मां-बाप का ताव नहीं
सहा, जिनने जनम दिया। तब दूसरों का ताव क्यों सहूं? जमादार आंखें दिखाता है। यहां किसी
की धौंस सहने वाले नहीं हैं। लोगों ने पकड़ न लिया होता, तो खून पी जाता, खून। कल देखूंगा
बचा को। फांसी ही तो होगी। दिखा देंगा कि मर्द कैसे मरते हैं। हंसता हुआ, अकड़ता हुआ,
मूंछों पर ताव देता हुआ फांसी के तख्ते पर जाऊं, तो सही। औरत की जात। कितनी बेवफा
होती है। खिचड़ी डाल दी और टांग पसारकर सो रही। कोई खाय या न खाय, उसकी बला से।
आप मजे से फुलके उड़ाती है, मेरे लिए खिचड़ी। अच्छा सता ले जितना सताते बने, तुझे भगवान
सताएंगे। जो न्याय करते हैं।


सूची
विषय
पृष्ठ
(१) चौबीसवाँ प्रकारण--प्रयाग के भिखारी..१--१२
(२) पचीसवाँ प्रकरण--मांस लक्षण ... १३--२१
(३) छब्बीसवाँ प्रकरण--पौराणिक प्रयाग ... २१--३३
(४) सत्ताईसवाँ प्रकरण--सतयुग का रामा ... ३४--४२
(५) अट्ठाईसवाँ प्राकरण--कांतानाथ के घरेलू धंधे ४३--५१
(६) उंतीसवाँ प्रकरण--घर की फूट ... ५२--६०
(७)तीसवाँ प्रकरण...हिंदी और बलिदान...६१--६९
(८)एकतीसवाँ प्रकरण--काशी की छटा...७०--८१
(९) बत्तीसवाँ प्रकरण--देवदर्शन का आनंद  ८२--९२
(१०)तेंतीसवाँ प्रकरण--भक्ति रस की अमृतवृष्टि ९३--१०४
(११)चौतींसवाँ प्रकरण--प्रियंवदा को पकड़
ले गए       ...             ... १०५--११५
(१२)पैंतीसवाँ प्रकरण--प्रियंवदा का नसीरन...११६--१२१
(१३)छत्तीसवाँ प्रकरण--प्रियंवदा का सतीत्व...१२२--१३०
(१४) सैंतीसवाँ प्रकरण--घुरहू का प्रपंच  ...१३१--१४१
(१५) अड़तीसवाँ प्रकरण--भक्ति की प्रतिमूर्ति १४२--१५२
(१६) उंतालीसवाँ प्रकरण--काशी की भलाई
और बुराई        ...           ...१५३--१६१


882
297
1587
1352
If you have any questions:
Steve Hurko

Head of Camps

Steve Hurko
text
1
तुम्हाला काही प्रश्न असल्यास:
स्टीव्ह हुर्को

शिबिरांचे प्रमुख

स्टीव्ह हुर्को
895
296
1824
1646
Jerome Barclay
Assistant Manager
jbarclay@menloswim.com
text
2
जेरोम बार्कले
असिस्टंट मॅनेजर
jbarclay@menloswim.com
2252
519
1178
649
1. A towel

2. Wear swimsuit to camp (changing area not available)

3. Sunscreen / We have some, but if a specific kind is needed, please bring it.
4. Snacks & Beverage (No snacks will be provided.)

5. Tennis Shoes for lawn games

6. Backpack or bag to store these items

7. Hat; nice to have, but not required

8. Sweatshirt

9. Facemask
text
3
1. एक टॉवेल

2. शिबिरात स्विमसूट घाला (क्षेत्र बदलणे उपलब्ध नाही)

3. सनस्क्रीन / आमच्याकडे काही आहेत, परंतु विशिष्ट प्रकारची आवश्यकता असल्यास, कृपया ते आणा.
4. स्नॅक्स आणि पेये (कोणतेही स्नॅक्स दिले जाणार नाहीत.)

5. लॉन गेम्ससाठी टेनिस शूज

6. या वस्तू ठेवण्यासाठी बॅकपॅक किंवा बॅग

7. टोपी; असणे छान आहे, परंतु आवश्यक नाही

8. स्वेटशर्ट

9. फेसमास्क
874
296
2056
1879
Steve Young
Head of Operations
steve@teamsheeper.com
text
4
स्टीव्ह यंग
संचालन प्रमुख
steve@teamsheeper.com
2244
370
477
299
3. Crafts: Each two-week camp will include a “main” project each week. One project
is aimed to be more science/engineering based while the other will provide an
outlet for creativity.
text
5
3. हस्तकला: प्रत्येक दोन आठवड्यांच्या शिबिरात प्रत्येक आठवड्यात एक "मुख्य" प्रकल्प समाविष्ट असेल. एक प्रकल्प
अधिक विज्ञान/अभियांत्रिकी आधारित असण्याचे उद्दिष्ट आहे तर दुसरे एक प्रदान करेल
सर्जनशीलतेसाठी आउटलेट.
2145
406
1298
1235
*Your camper will need to bring their things to and from home and camp daily.
text
6
*तुमच्या शिबिरार्थींना त्यांच्या वस्तू घरातून आणणे आणि दररोज शिबिर करणे आवश्यक आहे.
648
321
593
532
What to Bring:
title
7
काय आणायचे:
1277
296
2170
2110
We are excited to kick off summer together!
text
8
आम्ही एकत्र उन्हाळा सुरू करण्यास उत्सुक आहोत!


१८२ / आमची संस्कृती
उद्देशून अशा त-हेने बोलण्याची कोणा मालकाची छाती नाही. शिक्षकाबद्दल मात्र कोणीही काहीही बोलले तरी चालते. पालकांपैकी कोणी गरीब म्हणून, कोणी पैसेवाले म्हणून, कोणी अधिकारी म्हणून, कोणी विधानसभेचे मेंबर म्हणून सारखे दडपण येते. पुरेसे मार्क मिळाले नाहीत तरी पास करा, टर्म भरली नाही तरी भरल्याचे सर्टिफिकेट द्या, पुरेसे मार्क नाहीत तरी सायन्सकडे घ्या, रेसिडेन्सीत जागा द्या, एक ना दोन- ह्या धमकीवजा प्रार्थना ऐकून ऐकून शेवटी असेच वाटते की, आयुष्यभर विद्यार्थिजीवन व कॉलेजजीवन ह्यांत अभ्यासाची, सदाचरणाची व विवेकाची एक विशिष्ट मर्यादा राखण्यासाठी केलेली खटपट व्यर्थ आहे. काहीकाही विद्यार्थी व आईबाप ह्यांच्या अमर्याद आकांक्षा व त्याचबरोबर नैतिक मूल्यांचा संपूर्ण अभाव ह्यांच्यातून वाट काढायची कशी?
- १९५७


1204
174
2264
1968
to effectively clear the helminth worm infection because of the
reduced numbers of ILC2s, although, as CD4* T cells are still
present in the Dr3~’~ mice, we cannot exclude an additional
contribution of DR3-driven IL5 and IL13 from these adaptive
immune cells to worm clearance. Together, this supports a
functional role for DR3 in regulating ILC2s in vivo.
text
1
कारण हेल्मिंथ वर्म संसर्ग प्रभावीपणे साफ करण्यासाठी
ILC2 ची संख्या कमी झाली, जरी CD4* T पेशी अजूनही आहेत
Dr3 ~’~ उंदरांमध्ये आहे, आम्ही अतिरिक्त वगळू शकत नाही
या ॲडॉप्टिव्हमधून DR3-चालित IL5 आणि IL13 चे योगदान
वर्म क्लिअरन्ससाठी रोगप्रतिकारक पेशी. एकत्रितपणे, हे समर्थन करते अ
Vivo मध्ये ILC2 चे नियमन करण्यासाठी DR3 साठी कार्यात्मक भूमिका.
2292
1260
2815
1969
WT (Figure 4c,d). In contrast, the total T-cell number and
natural killer T cell number in lung tissues remain similar in WT
and Dr3~/~ mice (Supplementary Figure $5a-c). To exclude
the possibility that the reduced ILC2 numbers in Dr3~/~ mice,
after papain challenge, were simply a reflection of lower CD127
levels used to enumerate these cells, we performed similar
assessment in Dr3~/~ mice, lacking adaptive immune cells,
using additional ILC2 FACS markers. Dr3~’~ mice were
crossed to Rag2~/~ (Rag2~’~ Dr3~/~ ) and subjected to
intranasal papain challenge together with Rag2~’~ control mice.
ILC2s, identified as Lin~ scal * ST2 * CD278*, and eosinophils
were enumerated in the lung tissue and BALF, respectively. As
seen above, ILC2s in Rag2~/~ Dr3~’~ were also significantly
reduced after papain challenge compared with Rag2~’~ mice
carrying WT Dr3 alleles (Figure 4e,f), as were eosinophils in the
BALF (Figure 4g). These results suggest that DR3 is required for
ILC2 survival/expansion in the lung to papain challenge.
text
2
WT (आकृती 4c,d). याउलट, एकूण टी-सेल क्रमांक आणि
WT मध्ये फुफ्फुसाच्या ऊतींमधील नैसर्गिक किलर टी सेल नंबर सारखाच राहतो
आणि Dr3~/~ उंदीर (पूरक आकृती $5a-c). वगळणे
Dr3~/~ उंदरांमध्ये ILC2 संख्या कमी होण्याची शक्यता,
papain आव्हान नंतर, फक्त खालच्या CD127 चे प्रतिबिंब होते
या पेशींची गणना करण्यासाठी वापरलेले स्तर, आम्ही समान कामगिरी केली
Dr3 ~/~ उंदरांमध्ये मूल्यांकन, अनुकूली रोगप्रतिकारक पेशींचा अभाव,
अतिरिक्त ILC2 FACS मार्कर वापरणे. Dr3~'~ उंदीर होते
Rag2~/~ (Rag2~'~ Dr3~/~ ) ला पार केले आणि अधीन केले
इंट्रानासल पॅपेन चॅलेंज एकत्रितपणे Rag2~'~ नियंत्रण उंदरांसह.
ILC2s, Lin~ scal * ST2 * CD278*, आणि eosinophils म्हणून ओळखले जातात
अनुक्रमे फुफ्फुसाच्या ऊती आणि BALF मध्ये गणना केली गेली. म्हणून
वर पाहिले, Rag2 ~/~ Dr3~'~ मधील ILC2 देखील लक्षणीय होते
Rag2~'~ उंदरांच्या तुलनेत पॅपेन आव्हानानंतर कमी झाले
WT Dr3 alleles (आकृती 4e,f) वाहून नेणे, जसे की इओसिनोफिल
BALF (आकृती 4g). हे परिणाम सूचित करतात की DR3 साठी आवश्यक आहे
ILC2 जगणे/फुफ्फुसातील विस्तार ते पॅपेन आव्हान.
1203
173
3061
2419
Studies have shown that intranasal administration of papain will
induce robust lung inflammation that depends on ILC2s.”
Therefore, we used this model to evaluate whether DR3 is
required for the generation of ILC2s in the lung. WT and
Dr3~/~ mice were challenged with papain (intranasal) three
times, and on day 7 immune cells were quantitated in BALF and
lung tissue. ILC2s were easily enumerated in the BALF from WT
mice, but were undetectable in Dr3~/~ mice (Figure 4a).
Eosinophils respond to IL5 and are commonly associated with
mucosal immune responses. Eosinophils in the BALF after
papain challenge were significantly reduced in the Dr3~’~ mice
(Figure 4b). Although some ILC2s were still detected in the lung
tissue in Dr3~’~ mice, the numbers were significantly less than
text
3
अभ्यासाने दर्शविले आहे की पॅपेनचे इंट्रानासल प्रशासन करेल
मजबूत फुफ्फुसाचा दाह जो ILC2 वर अवलंबून असतो.
म्हणून, DR3 आहे की नाही याचे मूल्यांकन करण्यासाठी आम्ही हे मॉडेल वापरले
फुफ्फुसातील ILC2 च्या निर्मितीसाठी आवश्यक. डब्ल्यूटी आणि
Dr3~/~ उंदरांना पॅपेन (इंट्रानासल) तीन सह आव्हान देण्यात आले
वेळा, आणि 7 व्या दिवशी BALF मध्ये रोगप्रतिकारक पेशींचे परिमाण केले गेले आणि
फुफ्फुसाचे ऊतक. WT कडून BALF मध्ये ILC2 ची सहज गणना केली गेली
उंदीर, परंतु Dr3~/~ उंदरांमध्ये (आकृती 4a) शोधता येत नव्हते.
इओसिनोफिल्स IL5 ला प्रतिसाद देतात आणि सामान्यतः संबंधित असतात
म्यूकोसल रोगप्रतिकारक प्रतिक्रिया. नंतर BALF मध्ये Eosinophils
Dr3 ~'~ उंदरांमध्ये papain चे आव्हान लक्षणीयरीत्या कमी झाले
(आकृती 4 ब). जरी काही ILC2 अजूनही फुफ्फुसात आढळून आले
Dr3 ~’~ उंदरांमधील ऊती, संख्या पेक्षा लक्षणीय कमी होती
1997
455
1560
269
image
4
2292
167
1881
1577
Figure 3. DR3-deficient mice have impaired innate type 2 lymphoid cell (ILC2) responses to helminth infection. (a) Representative histogram

of DR3 expression (black line histogram) or isotype control (shaded histogram) on murine ILC2s from mesenteric lymph nodes (mLNs), lung, or bone
marrow of Nippostrongylus Brasiliensis-infected C57BL/6 mice on day 7 after infection. (b) Total number of worms in small intestine (Sl) of N. brasiliensis-
infected Dr3~’~ mice or Dr3*’*+ wild-type (WT) littermates at 10 days after infection. (c) Cell counts of ILC2s (left) and T cells (left) in the bronchoalveolar
lavage fluid (BALF) of uninfected (white bars) or N. brasiliensis-infected (black bars) Dr3~’~ mice or Dr3+’* WT littermates. (d) Interleukin 5 and 13
(IL5 and IL13) levels in the BAL fluid (BALF) of uninfected (white bars) or N. brasiliensis-infected (black bars) Dr3~’~ mice. Each dot in b—d represents
data obtained from an individual animal. Data are representative of two independent experiments and the mean is plotted as bar graph (n= 3-6
per group). *P<0.05 and **P<0.01 by Student’s é-test. NS, not significant.
caption
5
आकृती 3. DR3-ची कमतरता असलेल्या उंदरांनी हेल्मिन्थ संसर्गास जन्मजात प्रकार 2 लिम्फॉइड सेल (ILC2) प्रतिसाद खराब केला आहे. (a) प्रतिनिधी हिस्टोग्राम

मेसेन्टेरिक लिम्फ नोड्स (mLNs), फुफ्फुस किंवा हाडांपासून मुरिन ILC2 वर DR3 अभिव्यक्ती (ब्लॅक लाइन हिस्टोग्राम) किंवा आयसोटाइप कंट्रोल (शेडेड हिस्टोग्राम)
संसर्गानंतर 7 व्या दिवशी निप्पोस्ट्रॉन्गाइलस ब्रासिलिएन्सिस-संक्रमित C57BL/6 उंदरांची मज्जा. (b) N. brasiliensis च्या लहान आतड्यात (Sl) वर्म्सची एकूण संख्या-
संसर्ग झाल्यानंतर 10 दिवसांनी संक्रमित Dr3~’~ उंदीर किंवा Dr3*’*+ वाइल्ड-टाइप (WT) लिटरमेट्स. (c) ब्रॉन्कोआल्व्होलरमध्ये ILC2 (डावीकडे) आणि T पेशी (डावीकडे) ची पेशी संख्या
विनासंक्रमित (पांढऱ्या पट्ट्या) किंवा एन. ब्रासिलिएंसिस-संक्रमित (काळ्या पट्ट्या) Dr3~’~ उंदीर किंवा Dr3+’* WT लिटरमेट्सचे लॅव्हेज फ्लुइड (BALF). (d) इंटरल्यूकिन 5 आणि 13
(IL5 आणि IL13) विना-संक्रमित (पांढऱ्या पट्ट्या) किंवा N. brasiliensis-संक्रमित (काळ्या पट्ट्या) Dr3~’~ उंदरांच्या BAL द्रवपदार्थात (BALF) पातळी. b—d मधील प्रत्येक बिंदू दर्शवतो
वैयक्तिक प्राण्याकडून प्राप्त केलेला डेटा. डेटा दोन स्वतंत्र प्रयोगांचा प्रतिनिधी आहे आणि सरासरी बार आलेख (n = 3-6) म्हणून प्लॉट केला आहे
प्रति गट). विद्यार्थ्यांच्या ई-चाचणीद्वारे *P<0.05 आणि **P<0.01. NS, लक्षणीय नाही.
2290
1260
3061
2966
As our data support a role for TL1A on ILC2 expansion and
function, we asked whether TL1A worked independently or in
text
6
आमचा डेटा ILC2 विस्तारावर TL1A साठी भूमिकेचे समर्थन करतो आणि
फंक्शन, आम्ही विचारले की TL1A स्वतंत्रपणे किंवा मध्ये कार्य करते
2212
1257
2959
2872
TL1A synergizes with IL25 and IL33 to enhance ILC2
effector function
title
7
ILC2 वाढवण्यासाठी TL1A IL25 आणि IL33 सह समन्वय साधते
प्रभावक कार्य
1203
172
2414
2324
TI1A/DR3 pathway is required for ILC2 responses in lung to
papain challenge
title
8
फुफ्फुसातील ILC2 प्रतिसादांसाठी TI1A/DR3 मार्ग आवश्यक आहे
papain आव्हान


३४2५341६68६१५2४1


1171
172
3003
2642
of the MCParticle object due to the unconverted vir-
tual photons occurring in nuclear interactions between
the hadronic final state particles and the detector ma-
terial (see Figure 3b); and in all kinematic quantities
of VO and 7° objects after the mass-constrained ver-
tex fit caused by different software employed to fit the
vertices.
text
1
एमसीपार्टिकल ऑब्जेक्टचे अपरिवर्तित व्हायरसमुळे-
दरम्यान आण्विक परस्परसंवादात होणारे च्युअल फोटॉन
हॅड्रोनिक फायनल स्टेट पार्टिकल आणि डिटेक्टर मा-
terial (आकृती 3b पहा); आणि सर्व किनेमॅटिक प्रमाणात
VO आणि 7° वस्तूंचा वस्तुमान-अवरोधित ver- नंतर
tex फिट बसण्यासाठी नियोजित विविध सॉफ्टवेअरमुळे
शिरोबिंदू
2235
1235
3147
2837
The Belle to Belle II Conversion enables Belle IT physi-
cists to analyze the dataset recorded by Belle using
BASF2. The conversion process was validated on a basic
level by ensuring the same output for a large number
of quantities. Differences which emerged were studied
and explained.
text
2
बेले ते बेल्ले II रूपांतरण बेले आयटी फिजी सक्षम करते-
बेल्ले वापरून रेकॉर्ड केलेल्या डेटासेटचे विश्लेषण करण्यासाठी cists
BASF2. रूपांतरण प्रक्रिया मूलभूत आधारावर प्रमाणित केली गेली
मोठ्या संख्येसाठी समान आउटपुट सुनिश्चित करून स्तर
प्रमाणांचे. समोर आलेल्या फरकांचा अभ्यास करण्यात आला
आणि स्पष्ट केले.
2011
354
2474
365
image
3
1507
1238
2692
2643
4 Conclusion
title
6
4 निष्कर्ष
2198
555
2556
2502
ie Belle PANTHER Tables ( ) to the Belle II ROOT objects (blue) and relations (orang¢
caption
7
म्हणजे बेल्ले पँथर टेबल्स ( ) ते बेल्ले II रूट ऑब्जेक्ट्स (निळा) आणि संबंध (ऑरंग¢


६३
बर वाफेचे पाणी होणार नाहीं. तितक्याच हवेला तितक्याच
वाफेने विरण्याची परमावधीची स्थिति आणण्यास नियमित उष्णमान
लागते. म्हणून उष्णता कमी कमी करितां वर सांगितलेल्या उष्णमानास
उष्णता येऊन पोहोंचेपर्यंत त्या वाफेचे पाणी होणार नाहीं.
ह्या पुढे मात्र उष्णता कमी केली असतां वाफेचे पाणी होऊ लागेल;
व जितकी जास्त उष्णता कमी करावी, तितकें जास्त वाफेचे पाणी
होईल. ह्याचप्रमाणे तसल्याच म्हणजे विरण्याची परमावधीची स्थिति
प्राप्त न झालेल्या हवेमध्ये जास्त वाफ घालू लागलो, तर काय होईल ?
हवेस ती स्थिति प्राप्त होईपर्यंत त्या हवेमध्ये जास्त वाफ
मावेल. परंतु ती स्थिति प्राप्त झाल्यावर जितकी जास्त वाफ घालावी,
तितकीचे पाणी होईल. ह्यावरून असे सिद्ध होते की, हवेमध्ये असलेल्या
वाफेचे आपणांस पाणी करावयाचे झाल्यास त्या
हवेची उष्णता कमी केली पाहिजे; अगर त्या हवेमध्ये आणखी
वाफ घातली पाहिजे; अगर ह्या दोन्ही क्रिया एकदम केल्या
पाहिजेत.*
नैर्ऋत्येच्या नियतकालिक वाऱ्यामध्ये वाफ बहुतेक विरण्याच्या
परमावधीच्या स्थितीस प्राप्त झालेली असते. ती जामिनीकडे येऊ
लागल्याबरोबर तिची समुद्राचे पृष्ठभागावर जितकी उष्णता असते,
तिजपेक्षा कमी उष्णता जमिनीवर लागल्यामुळे, तसेच तिज-
-----
* हवेतील रजःकण व विद्युत् ही पाऊस पडण्यास कांहीं अंशी कारणीभूत
होतात म्हणून अलीकडे समजले आहे. परंतु ह्या गोष्टीचे ज्ञान
अद्यापि अपुरे आहे.


३०
गांव-गाडा
हे अधिकारी जातीपैकींच असून वंशपरंपरेचे म्हणजे वतनदार असतात. जातीमध्ये जी कुळी किंवा घराणे मानाने सर्वांत अग्रगण्य असतें तें पाटलाचें. कदाचित् असेंही असेल की, पाटलाचे घराणे जातीचे आद्य घराणे असावें. ज्याप्रमाणे राज्य मिळविणाराचे घराणें तें राजघराणे असते, त्याप्रमाणे जात अस्तित्वात आणणारे घराणे त्या जातीच्या जातपाटलाचे घराणे असावे असें अनुमान वर ज्या पाटलांच्या संज्ञा दिल्या आहेत त्यांवरून निघेल. शिवाय पाटलाला जातींत पहिल्या 'विड्या टिळ्याचा' म्हणजे सर्वांत मोठा मान असतो. पांढरपेशे व निकृष्ट जाती वजा करतां बाकीच्या मराठजातींत पाटील ही बहुमानदर्शक पदवी आहे. गांवांत डोके हलविणाऱ्या कुणब्याला- मग तो माळी, धनगर, मुसलमान, कोणत्याही जातीचा असो- लोक बहुमानाने पाटील म्हणतात; आणि कुणब्यांच्या सुनाही सासऱ्याला पाटील म्हणून हाका मारतात, मग तो पाटील घराण्यांतला असो वा नसो. पाटलाप्रमाणे जातचौगुल्याचे घराणेही जातींत प्रमुख असते. जातपाटलांची व चौगुल्यांची कांहीं उदाहरणे
१
[
१
]
खाली टिपेंत दिली आहेत. पाटील हा शब्द पटु
↑
साताऱ्याकडे धनगरांचे पाटील कऱ्हाडचे गावढे आहेत. तिसगांवकडील भोयांच्या नायकाची कुळी काथवटे, राशीनकडील बेरड- रामोशांच्या पाटलाची कुळी खराडे, तेलंगी कानडे जातीच्या नायकाची कुळी सदगीर व भुसनर, भराड्यांच्या पाटलाची कुळी शिंदे, वैदूंच्या व तिरमलांच्या पाटलाची कुळी फुलमाळी, मेडिंगे जोशांच्या पाटलाची कुळी गदाई, कुडमुडे जोशांच्या पाटलाची कुळी भोंसले, नागपूरकडील औषधे विकणाऱ्या गोंड लोकांच्या पाटलाची कुळी ठाकर, फांसपारध्यांच्या पाटलाची कुळी चव्हाण, माकडवाल्यांच्या (कैकाडी) पाटलाची कुळी सोनकचरे, चित्रकथ्यांच्या पाटलाची कुळी गांगर्डा, मांगगारोड्यांच्या पाटलाची कुळी सकट इत्यादि. साताऱ्याकडील धनगरांचा चौगुला (भल्ला अथवा खर्चा) देहबा, तेलंगी कानड्यांचा करवर (ह्या जातींत खाडगीर आडनांवाचा जातप्रधान आहे), वैदूंचा भोई, तिरमलांचा धनगर, कुडमुड्या जोशांचा पाचंग्या शिणगाण, फांसपारध्यांचा पवार (ह्याला प्रधान म्हणतात), काही ठिकाणी मांगांचा आढळगे, चित्रकथ्यांचा सुपलकर, मांगगारोड्यांचा बोडके इत्यादि. गुजराथेतील भनसाळी जातीला चौधरी नांवाचा कामगार आहे, तोच या जातीचा चौगुला होय.


[२]
विषय
पृष्ठ
(१७)चालीसवाँ प्रकरण--महात्माओं के दर्शन  १६२-१७२
(१८)एकतालीसवाँ प्रकरण--व्यापार पर प्रकाश १७३--१८१
(१९)बयालीसवाँ प्रकरण--चरित्र की दरिद्रता १८२--१९१
(२०)तेंतालीसवाँ प्रकरण--गया-श्राद्ध में
चमत्कार        ...          ...१९२--२०३
(२१)चौवालीसवाँ प्रकरणा -- श्राद्ध पर शास्त्रार्थ २०४--२१७
(२२)पैंतालीसावाँ प्रकरण-मातृस्नेह की महिमा २१८--२२६
(२३)छियालीसवाँ प्रकरण--कर्म-फल का खाता २२७-२३८