भारत
२३५
में जोरों की चर्चा चल पड़ी थी। पार्लमेन्ट के दोनों हाउसों में भारत-सम्बन्धी सरकारी नीति की निन्दा की गई। तब जुलाई १९४१ में एक श्वेत-पत्र प्रकाशित हुया, जिसमें कहा गया कि युद्ध-काल में समस्त भारत के सहयोग के लिये एक केन्द्रिय युद्ध-सलाहकारी बोर्ड बनाया जायगा और वाइसराय की कार्यकारिणी कौंसिल में हिन्दुस्तानी सदस्य बढ़ा दिये जायँगे। कांग्रेस ने सरकार के इन प्रस्तावों को स्वीकार नहीं किया। मुसलिम लीग भी इनसे सन्तुष्ट नहीं हुई। वह वाइसराय की कौंसिल में अपना बहुमत माँगती थी। पाँच सदस्य वाइसराय की कार्यकारिणी में इस अवसर पर बढ़ा दिये गये।
मि॰ जिन्ना ने इस पर कहा कि, "यह तो कोरा दिखावा है। इसके द्वारा तो सरकार के अधिकार और शक्ति में वास्तविक भाग नहीं मिला।" निर्दल सम्मेलन के नेता डा॰ जयकर ने कहा कि, "एक भी असली विभाग तो योरपियन के हाथ से भारतीय के हाथ में नहीं आया। मि॰ एमरी अब भी पुरानी ब्रिटिश नीति, अविश्वास और सन्देह, को ग्रहण किये जा रहे हैं।" फरवरी १९४२ में फिर निर्दल सम्मेलन की बैठक हुई। डा॰ जयकर ने इसमें बलपूर्वक कहा कि, "बिना जनता को साथ लिये सरकार इतने बड़े युद्ध को कदापि नहीं चला सकती। हम भारत में मलय की स्थिति को नहीं देखना चाहते। हटो, और हमें अपनी रक्षा का काम सँभालने दो।" उनसे अगले महीने सर तेज तथा अन्य निर्दल नेताओं ने फरवरी के सम्मेलन के प्रस्ताव आधार पर मि॰ चर्चिल से अपील की।
अगस्त १९४१ की अटलांटिक योजना भी अपने साथ कुछ नहीं लाई। कांग्रेस तो उस पर मौन रही, किन्तु लिबरल नेता पं॰ हृदयनाथ कुँजरू ने इस पर कहा कि, "इस प्रकार की योजनाएँ और समझोते भारत के लिये तो क्रूर हास्य जैसे हैं। अटलांटिक योजना पर भारत के हस्ताक्षर हैं इसलिये कि राष्ट्रों को अपने भविष्य में आशा और विश्वास उत्पन्न हो, किन्तु भारत को वह स्वतन्त्रता प्राप्त नहीं हो सकती, जिसका वचन वह दूसरे देशों को देता है। क्या इससे बढ़कर भी कोई विरोधाभास हो सकता है?"
दिसम्बर '४१ में सरकार ने कुछ उदारता दिखाई। सत्याग्रह के कैदियों को छोड़ दिया गया, किन्तु अन्य राजनीतिक क़ैदी नहीं छोड़े गये। इसी मास में


गोदान : 223
मालती का मुख लाल हो गया। खन्ना घबराए, हेकड़ी जाती रही, पर इसके साथ ही उन्हें यह भी मालूम हुआ कि अगर वह कांटों में फंस गए हैं, तो मालती दलदल में फंस गई है, अगर उनकी थैलियों पर संकट आ पड़ा है तो मालती की प्रतिष्ठा पर संकट आ पड़ा है, जो थैलियों से ज्यादा मूल्यवान है। तब उनका मन मालती की दुरवस्था का आनंद क्यों न उठाए? उन्होंने मालती को अरदब में डाल दिया था और यद्यपि वह उसे रुष्ट कर देने का साहस खो चुके थे, पर दो-चार खरी-खरी बातें कर सुनाने का अवसर पाकर छोड़ना न चाहते थे। यह भी दिखा देना चाहते थे कि मैं निरा भोंदू नहीं हूं। उसका रास्ता रोककर बोले-तुम मुझ पर इतनी कृपालु
हो गई हो, इस पर मुझे आश्चर्य हो रहा है मालती।
मालती ने भवें सिकोड़कर कहा-मैं इसका आशय नहीं समझी।
'क्या अब मेरे साथ तुम्हारा वही वर्ताव हैं, जो कुछ दिन पहले था?'
'मैं तो उसमें कोई अंतर नहीं देखती।'
'लेकिन मैं तो आकाश-पाताल का अंतर देखता हूं।'
'अच्छा मान लो, तुम्हारा अनुमान ठीक हैं, तो फिर? मैं तुझसे एक शुभकार्य में सहायता मांगने आई हूं, अपने व्यवहार की परीक्षा देने नहीं आई हूं। और अगर तुम समझते हो, कुछ चंदा देकर तुम यश और धन्यवाद के सिवा और कुछ पा सकते हो, तो तुम भ्रम में हो।'
खन्ना परास्त हो गए। वह एक ऐसे संकरे कोने में फंस गए थे, जहां इधर-उधर हिलने का भी स्थान न था। क्या वह उससे यह कहने का साहस रखते हैं कि मैंने अब तक तुम्हारे ऊपर हजारों रुपये लुटा दिए, क्या उसका यही पुरस्कार है? लज्जा से उनका मुंह छोटा-सा निकल आया, जैसे सिकुड़ गया हो। झेंपते हुए बोले-मेरा आशय यह न था मालती, तुम बिल्कुल गलत समझीं।
मालती ने परिहास के स्वर में कहा-खुदा करे, मैंने गलत समझा हो, क्योंकि अगर मैं उसे सच समझा लूंगी तो तुम्हारे साये से भी भागूंगी। मैं रूपवती हूं। तुम भी मेरे अनेक चाहने वालों में से एक हो। वह मेरी कृपा थी कि जहां मैं औरों के उपहार लोटा देती थी, तुम्हारी सामान्य-से-सामान्य चीजें भी धन्यवाद के साथ स्वीकार कर लेती थी, और जरूरत पड़ने पर तुमसे रुपये भी मांग लेती थी। अगर तुमने अपने धनोन्माद में इसका कोई दूसरा अर्थ निकाल लिया, तो मैं तुम्हें क्षमा करूंगी। यह पुरुष-प्रकृति है अपवाद नहीं, मगर यह समझ लो कि धन ने आज तक किसी नारी के हृदय पर विजय नहीं पाई, और न कभी पाएगा।
खन्ना एक एक शब्द पर मानो गज गज भर नीचे धंसते जाते थे। अब और ज्यादा चोट सहने का उनमें जीवट न था। लज्जित होकर बोले-मालती, तुम्हारे पैरों पड़ता हूं, अब और जलील न करो। और न सही तो मित्र-भाव तो बना रहने दो।
यह कहते हुए उन्होंने दराज से चैकबुक निकाली और एक हजार लिखकर डरते-डरते मालती की तरफ बढ़ाया।
मालती ने चेक लेकर निर्दय व्यंग किया-यह मेरे व्यवहार का मूल्य है या व्यायामशाला का चंदा?
खन्ना सजल आंखों से बोले-अब मेरी जान बख्शो मालती, क्यों मेरे मुंह में कालिख
पोत रही हो।
मालती ने जोर से कहकहा मारा-देखो, डांट बताई और एक हजार रुपये भी वसूल किए।


955
187
704
654
owners manual for troy bilt pressure
text
1
ट्रॉय बिल्ट प्रेशर के लिए मालिकों का मैनुअल
1054
177
202
66
Download Free Owners Manual
For Troy Bilt Pressure Washers
title
2
ट्रॉय बिल्ट प्रेशर वॉशर के लिए निःशुल्क ओनर्स मैनुअल डाउनलोड करें
1038
184
601
236
their favorite books like this owners
manual for troy bilt pressure washers,
but end up in harmful downloads.
Rather than reading a good book with a
cup of tea in the afternoon, instead they
are facing with some infectious virus
inside their desktop computer.
text
4
अपनी पसंदीदा किताबें जैसे कि यह मालिक मैनुअल फॉर ट्रॉय बिल्ट प्रेशर वॉशर, लेकिन हानिकारक डाउनलोड में समाप्त हो जाते हैं। दोपहर में एक कप चाय के साथ एक अच्छी किताब पढ़ने के बजाय, वे अपने डेस्कटॉप कंप्यूटर के अंदर कुछ संक्रामक वायरस का सामना कर रहे हैं।
991
186
390
237
their favorite books like this owners
manual for troy bilt pressure washers,
but end up in harmful downloads.
text
5
उनकी पसंदीदा किताबें जैसे कि यह मालिक
ट्रॉय बिल्ट प्रेशर वॉशर के लिए मैनुअल,
लेकिन हानिकारक डाउनलोड में समाप्त हो जाती हैं।
1038
186
599
394
Rather than reading a good book with a
cup of tea in the afternoon, instead they
are facing with some infectious virus
inside their desktop computer.
text
6
दोपहर में एक कप चाय के साथ एक अच्छी किताब पढ़ने के बजाय, वे अपने डेस्कटॉप कंप्यूटर के अंदर किसी संक्रामक वायरस का सामना कर रहे हैं।


2198
744
2962
2550
FAILING TO LOOSEN THE BLEED SCREW WILL KEEP THE
SEALED AIR IN HYDRAULIC SYSTEM BEING
COMPRESSED AFTER BEING DECOMPRESSED. SUCH
CONTINUOUS AIR COMPRESSION AND DECOMPRESSION
WILL BLOW OUT THE SEALS OF THE HYDRAULIC SYSTEM
AND CAUSE PERMANENT DAMAGE TO THE LOG
SPLITTER.
text
1
ब्लीड स्क्रू को ढीला न करने से हाइड्रोलिक सिस्टम में सीलबंद हवा डिकंप्रेस होने के बाद भी संपीड़ित होती रहेगी। इस तरह के लगातार हवा के संपीड़न और डिकंप्रेसन से हाइड्रोलिक सिस्टम की सीलें उड़ जाएंगी और लॉग स्प्लिटर को स्थायी नुकसान होगा।
1069
289
1756
763
1. Oil Tank

2. Log Pusher

3. Work Table

4. Wedge

5. Lift Handle

6. Support Leg

7. Work Table Extension w/Log
Retaining Plates

8. Switch

9. Motor

10. Pushbutton box

11. Wheel for minor moving ONLY
12. Lift Handle

13. Hydraulic Control Lever

14. Control Lever Guard

15. Bleed Screw

16. Oil Drain Bolt with Dipstick
text
2
1. तेल टैंक

2. लॉग पुशर

3. कार्य तालिका

4. वेज

5. लिफ्ट हैंडल

6. सपोर्ट लेग

7. लॉग के साथ कार्य तालिका एक्सटेंशन

रिटेनिंग प्लेट

8. स्विच

9. मोटर

10. पुशबटन बॉक्स

11. केवल मामूली हरकत के लिए पहिया

12. लिफ्ट हैंडल

13. हाइड्रोलिक कंट्रोल लीवर

14. कंट्रोल लीवर गार्ड

15. ब्लीड स्क्रू

16. डिपस्टिक के साथ ऑयल ड्रेन बोल्ट
1783
291
366
291
SET UP AND PREPARATION FOR OPERATION
title
3
ऑपरेशन के लिए तैयारी और तैयारी
667
344
2875
2559
image
6
2172
1307
1795
657
image
7
2159
290
604
372
1. Bolt the Support Leg to the Log Splitter, lift the Log Splitter by the handles at both
ends and place it on a 60 — 75 cm high, stable, flat and level work surface.

2. Familiarize yourself with the controls and features of this log splitter in the
illustrations.
text
8
1. सपोर्ट लेग को लॉग स्प्लिटर में बोल्ट करें, लॉग स्प्लिटर को दोनों सिरों पर हैंडल से उठाएँ और इसे 60 - 75 सेमी ऊँची, स्थिर, सपाट और समतल कार्य सतह पर रखें।

2. चित्रों में इस लॉग स्प्लिटर के नियंत्रण और विशेषताओं से खुद को परिचित करें।
2182
290
2388
2270
Before moving the log splitter, make sure the Bleed Screw is tightened to avoid
oil leaking from this point.
text
9
लॉग स्प्लिटर को हिलाने से पहले, सुनिश्चित करें कि ब्लीड स्क्रू को कस दिया गया है ताकि इस बिंदु से तेल लीक न हो।
2179
288
2389
2034
Before operating the log splitter, the Bleed Screw should be loosened by some
rotations until air can go in and out of the oil tank smoothly.

Air flow thru the Bleed Screw hole should be detectable during the log splitter
is under operations.

Before moving the log splitter, make sure the Bleed Screw is tightened to avoid
oil leaking from this point.
text
10
लॉग स्प्लिटर को चलाने से पहले, ब्लीड स्क्रू को कुछ बार घुमाकर ढीला किया जाना चाहिए, जब तक कि हवा तेल टैंक में आसानी से अंदर और बाहर न जा सके। लॉग स्प्लिटर के संचालन के दौरान ब्लीड स्क्रू छेद से हवा का प्रवाह पता लगाया जा सकता है। लॉग स्प्लिटर को हिलाने से पहले, सुनिश्चित करें कि इस बिंदु से तेल लीक होने से बचने के लिए ब्लीड स्क्रू को कस दिया गया है।


विचारोत्तेजक


2643
229
1888
1526
They are responsible for providing safety and security for the transit
operators and customers. They also provide support for the Transfer Fare
Inspectors, counter terrorism support and follow up investigations on
criminal activity.
text
1
ते संक्रमणासाठी सुरक्षा आणि सुरक्षा प्रदान करण्यासाठी जबाबदार आहेत
ऑपरेटर आणि ग्राहक. ते हस्तांतरण भाड्यासाठी समर्थन देखील प्रदान करतात
निरीक्षक, दहशतवादविरोधी समर्थन आणि तपासाचा पाठपुरावा
गुन्हेगारी क्रियाकलाप.
2690
231
815
547
San Francisco Police Department SFMTA Work Order - The following
groups are under the command of the SFPD Traffic Company Commander,
and operate in close coordination with SIE.
text
2
सॅन फ्रान्सिस्को पोलीस विभाग SFMTA कार्य आदेश - खालील
गट एसएफपीडी ट्रॅफिक कंपनी कमांडरच्या आदेशाखाली आहेत,
आणि SIE सह जवळच्या समन्वयाने कार्य करा.
2470
232
269
133
San Francisco Police Department (SFPD)
title
3
सॅन फ्रान्सिस्को पोलीस विभाग (SFPD)
2698
241
1040
861
* Muni Response Team (MRT): a uniformed presence in the transit system,
assists with transit enforcement and special events.
text
6
* मुनी रिस्पॉन्स टीम (MRT): ट्रान्झिट सिस्टममध्ये एकसमान उपस्थिती,
संक्रमण अंमलबजावणी आणि विशेष कार्यक्रमांमध्ये मदत करते.
2658
239
1481
1305
¢ MTA K-9 Unit: Explosive threat assessment and detection on the transit
system.
text
8
¢ MTA K-9 युनिट: स्फोटक धोक्याचे मूल्यांकन आणि पारगमनावर शोध
प्रणाली
2568
242
1261
1082
* Muni Task Force (MTF): Plain clothes investigative services specific to
criminal activity in the transit system.
text
9
* मुनी टास्क फोर्स (MTF): साध्या कपड्यांतील तपास सेवा विशिष्ट
संक्रमण प्रणाली मध्ये गुन्हेगारी क्रियाकलाप.
2576
230
1480
855
¢ Muni Response Team (MRT): a uniformed presence in the transit syst:
assists with transit enforcement and special events.

¢ Muni Task Force (MTF): Plain clothes investigative services specific to
criminal activity in the transit system.

¢ MTA K-9 Unit: Explosive threat assessment and detection on the tran
system.
text
10
¢ मुनी रिस्पॉन्स टीम (MRT): ट्रान्झिट सिस्टीममध्ये एकसमान उपस्थिती:
संक्रमण अंमलबजावणी आणि विशेष कार्यक्रमांमध्ये मदत करते.

¢ मुनी टास्क फोर्स (MTF): साध्या कपड्यांवरील तपास सेवा विशिष्ट
संक्रमण प्रणाली मध्ये गुन्हेगारी क्रियाकलाप.

¢ MTA K-9 युनिट: स्फोटक धोक्याचे मूल्यांकन आणि ट्रॅनवर शोध
प्रणाली


91०9९३४8०२649०6४७3७


परिशिष्ट -७
वि. स. खांडेकर : संदर्भ ग्रंथ सूची
* चरित्र
१.
एक लेखक, एक खेडे : जया दडकर (पॉप्युलर प्रकाशन, मुंबई)
२.
वि. स. खांडेकर : सचित्र चरित्रपट : जया दडकर (देशमुख
आणि कंपनी)
३.
वि. स. खांडेकर : डॉ. ललिता कुंभोजकर (राष्ट्रीय चरित्रमाला,
पुणे)
४.
वि. स. खांडेकर : ओळख आणि अभ्यास - वा. शि. आपटे
(श्री गणराज प्रकाशन, पुणे)
५.
वि. स. खांडेकर : जीवन आणि आठवणी : रा. वा. शेवडे
गुरुजी (मेहता, कोल्हापूर)
६.
आता फक्त आठवणीच : रा. वा. शेवडे गुरुजी (शिवसागर
प्रकाशन, कोल्हापूर) १९७८
७.
वि. स. खांडेकर : दुर्मीळ अश्रू ओघळलेले मोती - रा. वा.
शेवडे गुरुजी (शिवसंस्कार प्रकाशन, कोल्हापूर)
८.
वि. स. खांडेकर : चरित्र आणि वाङ्मय - मा. का. देशपांडे
(सुलभ कॉलेज बुक स्टॉल, कोल्हापूर)
९.
खांडेकर : मित्र आणि माणूस - वा. रा. ढवळे (कॉन्टिनेन्टल
प्रकाशन, पुणे)
१०.
विष्णू सखाराम खांडेकर : म. द. हातकणंगलेकर (साहित्य
अकादमी)
११.
Vishnu Sakharam Khandekar - M. D. Hatkanaglekar,
Sahitra Akaademi, New Delhi
१२.
भाऊ (कादंबरी) - डॉ. वि. य. कुलकर्णी (इंद्रायणी प्रकाशन,
पुणे, १९७७)
१३.
वि. स. खांडेकर : एक ध्येयवादी शिक्षक - डॉ. सुनीलकुमार
लवटे
१४.
भाऊंच्या सहवासात : राम देशपांडे, अजब पब्लिकेशन, कोल्हापूर
(२००७)
१५.
वि. स. खांडेकर चरित्र : डॉ. सुनीलकुमार लवटे - श्रमिक
वि. स. खांडेकर चरित्र/१८२


आम १९
उबरा, ओबरा ३१
आमेर ५६
उम्मेदसिंहजी महेता ६४, १०२
आयतन ३०
उरमूल ट्रस्ट ९५, १०५
आर ३०
उरैंड ३९
आरकाट ७७
उस्ताद निज़ामुद्‌दीन ९७, १०१, १०५
आर-पार ३०
ए॰ सी॰ लायल ९४
आरंग ७६
एच॰ एच॰ विल्सन ९६
आव ३०
एच॰ एल॰ वधवा ९९
आसफजहाँ २२
एम॰ जी॰ भट्‌ट ९१
आसार १३, १५
एरी २५, ९५, ९६
'आसारूस सनादीद' सन् १८६४ ९९
एरी वार्यम् २५
आसूताल ६१
'ऐनल्स एंड एन्टीक्विटीज ऑफ राजस्थान'

९६, ९९
आहर २५
ओड़, औड़, ओढ़न, ओढ़ही, ओढ़िया,

ओरही २३, २४, ९४, ९५
इटारसी ३८
ओम थानवी ९०, ९७, १०२
इलाहाबाद ८९, ९२
ओरछा ४०
'इंडियन एसोसिएशन फॉर कल्चरल फ्रीडम' ९०
कच्छ १९, ७८
'इंडियन साइंस एंड टेक्नॉलॉजी इन एटीन्थ

सेंचुरी' ८९
कजलिया ७६, ८६
इंद्र १९, ७८
कर्णझील ८९
इंद्रजीत राय ९५
कर्नल टॉड ९६, ९९
इंदिरा नहर २४, ९५
कर्नल बी॰ एल॰ वर्मा १०६
इंदिरा नहर प्राधिकरण ६६
कर्नाटक २५, ९०, ९१
इंदौर ८४, ८५, १००, १०८
कर्नाटक राज्य योजना विभाग ९०
ईस्ट इंडिया कंपनी ८९
कपिल मुनि २०
ईसरलालजी का तालाब ६९
कपा, कापू ९७
उच्छ्‌वास ३१
कमल, कुमुदिनी २१
उज्जैन ५१
करनाल ८९
उड़ाही ४४, ४५
कराची १८
उड़ीसा २०, २३, २४, ४३, ९४, ९५
कल्याण ब्रह्म १०६
उत्तर कन्नड़ २५
कलानंद मणि ९५, ९६, १०६
उत्तर प्रदेश २३, २४, ३१, ३९, ४०, ४२,

४९, ५०, ९६
काजल पंड्‌या ९५
उत्तरा १२
काजल माता ७८
उत्तुंग ऋषि ७१
कासार ५३
उदयपुर १०२
कालिया २३
उदित सिंह ४०
कालिया सोत २३
उफरेंखाल ५१
११०
आज भी खरे हैं

तालाब


2154
398
2185
876
image
1
1775
774
745
566
Fecal Coliform Bacteria
Total Maximum Daily Loads
text
2
फेकल कोलीफॉर्म बैक्टीरिया
कुल अधिकतम दैनिक भार
1932
618
484
219
North Creek and Little Swamp Creek
Sample Results
2016
title
3
नॉर्थ क्रीक और लिटिल स्वैम्प क्रीक
नमूना परिणाम
2016
1692
858
2453
2362
Water Quality Monitoring
title
4
जल गुणवत्ता निगरानी
1441
1107
2666
2607
February 2017
text
5
फरवरी 2017
1603
951
2566
2495
Annual Summary Report
text
6
वार्षिक सारांश रिपोर्ट


2223
232
685
195
The Music Teachers’ Board (MTB) is one of the younger exam boards and the first to offer exams
without having to attend an examination centre. These were initially exams where you submitted
an audio recording and have now grown to exams you can submit audio or video via their own
app. Uniquely, the exams are only marked by instrument specialists. So, for instance, a cello
teacher/player will mark a cello exam. Their exams include Keyboard, as well as Contemporary
Singing, Drums and Guitar. This may be a useful exam board for some students as they are less
stressful, there’s no need to travel to an exam centre (excellent for SEND students) and you have
complete flexibility over the exam date and time.
text
1
संगीत शिक्षक बोर्ड (एमटीबी) युवा परीक्षा बोर्डों में से एक है और बिना परीक्षा केंद्र में उपस्थित हुए परीक्षा देने वाला पहला बोर्ड है। ये शुरू में ऐसी परीक्षाएँ थीं जहाँ आप एक ऑडियो रिकॉर्डिंग जमा करते थे और अब ये ऐसी परीक्षाएँ बन गई हैं जहाँ आप अपने स्वयं के ऐप के माध्यम से ऑडियो या वीडियो जमा कर सकते हैं। अनोखी बात यह है कि परीक्षाएँ केवल वाद्य विशेषज्ञों द्वारा ही ली जाती हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, एक सेलो शिक्षक/वादक सेलो परीक्षा को लेगा। उनकी परीक्षाओं में कीबोर्ड, साथ ही समकालीन गायन, ड्रम और गिटार शामिल हैं। यह कुछ छात्रों के लिए एक उपयोगी परीक्षा बोर्ड हो सकता है क्योंकि वे कम तनावपूर्ण होते हैं, परीक्षा केंद्र की यात्रा करने की कोई आवश्यकता नहीं होती (एसईएनडी छात्रों के लिए उत्कृष्ट) और आपके पास परीक्षा की तारीख और समय को लेकर पूरी तरह से लचीलापन होता है।
2197
233
1540
1359
RSL also offer structured courses and graded exams in Music Production and recently also
launched Graded Exams in Podcasting and also Viogging! Grades 1 to 8, with UCAS points from
Grades 6 to 8. Of course, music could be a big part of both these useful additional qualifications.
text
2
आरएसएल संगीत उत्पादन में संरचित पाठ्यक्रम और ग्रेडेड परीक्षाएं भी प्रदान करता है और हाल ही में पॉडकास्टिंग और वियोगिंग में ग्रेडेड परीक्षाएं भी शुरू की हैं! ग्रेड 1 से 8 तक, ग्रेड 6 से 8 तक यूसीएएस अंक के साथ। बेशक, संगीत इन दोनों उपयोगी अतिरिक्त योग्यताओं का एक बड़ा हिस्सा हो सकता है।
2221
233
2153
1908
Trinity College London have been going strong since 1877 and, like the ABRSM, is best known for
its classical traditional instrumental exams. They also have a sperate Rock and Pop syllabus with
interesting resources and videos. If you are interested in working for Trinity, there is a list of staff
vacancies here or if you are interested in becoming an examiner, check out this page.
text
3
ट्रिनिटी कॉलेज लंदन 1877 से ही मजबूत चल रहा है और ABRSM की तरह ही यह अपनी शास्त्रीय पारंपरिक वाद्य परीक्षाओं के लिए सबसे ज्यादा जाना जाता है। उनके पास दिलचस्प संसाधनों और वीडियो के साथ एक अलग रॉक और पॉप पाठ्यक्रम भी है। यदि आप ट्रिनिटी के लिए काम करने में रुचि रखते हैं, तो यहाँ स्टाफ़ रिक्तियों की एक सूची है या यदि आप परीक्षक बनने में रुचि रखते हैं, तो इस पृष्ठ को देखें।
2229
233
1786
1602
If you would like a career working for RSL Awards, or as an examiner, keep an eye on their careers
page here. If you are able to teach any of their qualifications, then you may wish to get yourself
on their ‘Find a Teacher’ pages, or to sign up to their ‘RSL Awards Teacher Registry’
text
4
यदि आप RSL अवार्ड्स के लिए काम करना चाहते हैं, या परीक्षक के रूप में काम करना चाहते हैं, तो उनके करियर पेज पर नज़र रखें। यदि आप उनकी किसी भी योग्यता को पढ़ाने में सक्षम हैं, तो आप उनके 'शिक्षक खोजें' पृष्ठों पर खुद को शामिल कर सकते हैं, या उनके 'RSL अवार्ड्स शिक्षक रजिस्ट्री' में साइन अप कर सकते हैं।
2216
232
1298
806
RSL Awards (Rockschool) Ltd. is now over 30 years old, and in this time have created some really
interesting well-structured exams. No longer just a Rock and Pop syllabus, in December 2020 the
new RSL Classical syllabus was launched with Classical Piano. Another big success story is their
Vocational Qualifications (VQs). These innovative, practical and industry focused qualifications
have 100s of different units to choose from and are constantly kept up to date with industry
research. Schools could opt to do Vocational Qualifications instead or alongside standard GCSE
and A Level music exam. This is another area where schools may benefit from a teacher with this
sort of knowledge.
text
5
आरएसएल अवार्ड्स (रॉकस्कूल) लिमिटेड अब 30 साल से ज़्यादा पुराना है और इस दौरान इसने कुछ वाकई दिलचस्प और अच्छी तरह से संरचित परीक्षाएँ बनाई हैं। अब सिर्फ़ रॉक और पॉप सिलेबस नहीं रह गया है, दिसंबर 2020 में क्लासिकल पियानो के साथ नया आरएसएल क्लासिकल सिलेबस लॉन्च किया गया। एक और बड़ी सफलता की कहानी उनकी व्यावसायिक योग्यताएँ (VQs) हैं। इन अभिनव, व्यावहारिक और उद्योग केंद्रित योग्यताओं में चुनने के लिए 100 से ज़्यादा अलग-अलग इकाइयाँ हैं और इन्हें लगातार उद्योग अनुसंधान के साथ अपडेट रखा जाता है। स्कूल इसके बजाय या मानक GCSE और A लेवल संगीत परीक्षा के साथ व्यावसायिक योग्यताएँ करने का विकल्प चुन सकते हैं। यह एक और क्षेत्र है जहाँ स्कूलों को इस तरह के ज्ञान वाले शिक्षक से फ़ायदा हो सकता है।


1209
296
1917
446
image
2
3203
2417
1621
1346
from $24 a day
(for two Cats)
text
3
$24 प्रतिदिन से
(दो बिल्लियों के लिए)
3293
2330
1205
796
Connector opens to
create a shared
space
text
4
कनेक्टर एक साझा स्थान बनाने के लिए खुलता है
1213
243
2143
2013
2 x Single Condos
caption
5
2 x सिंगल कॉन्डो
2098
1289
205
83
Double Condo
title
6
डबल कोंडो
3281
2340
654
238
Plenty of space for
two Adult cats
staying together
text
7
दो वयस्क बिल्लियों के एक साथ रहने के लिए पर्याप्त जगह
2275
1323
2446
2333
1 x Double Condo
caption
8
1 x डबल कोंडो
2241
1343
746
628
1,2 X 1,2 X 2 Meter
text
9
1,2 x 1,2 x 2 मीटर


2257
294
2763
2063
Confidentiality is very important in this research. Understanding the possible risk that
may be involved in a research like this such as criticism at place of work or from fellow
Christians who may misunderstand your view, the researcher has assigned a code to represent
your name. For example, KD009 will represent a respondent from Kaduna State, while BO009 a
respondent from Borno State. Your Code is.......... This promising research which has as one of
her key objectives to prepare Christians on how to respond to persecution will be of immense
benefit to Christians and the Church in Northern Nigeria and beyond.
text
1
इस शोध में गोपनीयता बहुत महत्वपूर्ण है। इस तरह के शोध में शामिल संभावित जोखिम को समझते हुए जैसे कि कार्यस्थल पर आलोचना या साथी ईसाईयों से जो आपके विचार को गलत समझ सकते हैं, शोधकर्ता ने आपके नाम का प्रतिनिधित्व करने के लिए एक कोड निर्दिष्ट किया है। उदाहरण के लिए, KD009 कडुना राज्य से एक उत्तरदाता का प्रतिनिधित्व करेगा, जबकि BO009 बोर्नो राज्य से एक उत्तरदाता का प्रतिनिधित्व करेगा। आपका कोड है.......... यह आशाजनक शोध जिसका एक प्रमुख उद्देश्य ईसाइयों को उत्पीड़न का जवाब देने के तरीके के बारे में तैयार करना है, उत्तरी नाइजीरिया और उससे आगे के ईसाइयों और चर्च के लिए बहुत लाभकारी होगा।
2248
293
1917
1535
If you agree to be in the study, you will be asked to answer questions by filling a
questionnaire or be directly interviewed by the researcher on how Christians in Northern Nigeria
respond to persecution and your valuable opinion on how they should best respond in the way
that will positively impact on evangelism and Discipleship will be appreciated.
text
2
यदि आप अध्ययन में शामिल होने के लिए सहमत हैं, तो आपसे प्रश्नावली भरकर प्रश्नों के उत्तर देने के लिए कहा जाएगा या शोधकर्ता द्वारा सीधे साक्षात्कार लिया जाएगा कि उत्तरी नाइजीरिया में ईसाई उत्पीड़न का कैसे जवाब देते हैं और उन्हें किस तरह से सबसे अच्छा जवाब देना चाहिए, इस पर आपकी बहुमूल्य राय की सराहना की जाएगी, जो सुसमाचार प्रचार और शिष्यत्व पर सकारात्मक प्रभाव डालेगी।
2239
293
1390
1007
You are invited to be in a research study being done by Yakubu Jakada from the Asbury
Theological Seminary. You are invited because you are a Christian Leader in Northern Nigeria
who are the subjects of his study on “Early Christian Responses to Persecution and Their
Implications to Christians in Northern Nigeria.” This interview may last for about one hour.
text
3
आपको एस्बरी थियोलॉजिकल सेमिनरी के याकूबू जाकाडा द्वारा किए जा रहे शोध अध्ययन में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया जाता है। आपको इसलिए आमंत्रित किया जाता है क्योंकि आप उत्तरी नाइजीरिया में एक ईसाई नेता हैं, जो "उत्पीड़न के प्रति प्रारंभिक ईसाई प्रतिक्रियाएँ और उत्तरी नाइजीरिया में ईसाइयों पर उनके प्रभाव" पर उनके अध्ययन के विषय हैं। यह साक्षात्कार लगभग एक घंटे तक चल सकता है।
2125
579
903
715
EARLY CHRISTIAN RESPONSES TO PERSECUTION AND THEIR
IMPLICATIONS FOR CHRISTIANS IN NORTHERN NIGERIA
title
5
उत्पीड़न के प्रति प्रारंभिक ईसाई प्रतिक्रियाएँ और उत्तरी नाइजीरिया में ईसाइयों के लिए उनके निहितार्थ
1691
860
492
425
INFORMED CONSENT LETTER
text
6
सूचित सहमति पत्र
1450
1103
366
302
APPENDIX E
text
7
परिशिष्ट ई


2238
1283
2131
490
All the countries studied have allocated inadequate
financing for education, even though some of them
(such as Ghana) are meeting the internationally agreed
benchmark of 15-20% of national budget allocation to
the sector. The Abidjan Principles outline that a state
must allocate the maximum available resources at its
disposal to fulfil its obligations associated with the right
to education, particularly to provide free quality public
education. Financial resources to be mobilised include
fair and progressive taxation and other domestic
income-generating mechanisms; reallocation of public
expenditures; elimination of illicit financial flows

and tax evasion; use of fiscal and foreign exchange
reserves; the management of debt; and development
of appropriate macro-economic policies. Retrogressive
measures, which downgrade or limit existing levels of
enjoyment of the rights to education, are only to be
undertaken in exceptional circumstances, and must be
understood to be temporary, to have been undertaken
only as a last resort, and to be implemented with
appropriate care for the most vulnerable. Yet, in

the last decade, these 7 countries have reduced

the proportion of the national budget allocated to
education (as can be observed in figure 3), without any
human-rights compliant justification. They also give
away large sums of money each year to harmful tax
incentives (see table 1 below), failing in their obligation
to mobilise enough revenue to allocate the maximum
available resources.
text
1
अध्ययन किए गए सभी देशों ने शिक्षा के लिए अपर्याप्त वित्तपोषण आवंटित किया है, भले ही उनमें से कुछ (जैसे घाना) इस क्षेत्र के लिए राष्ट्रीय बजट आवंटन के 15-20% के अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सहमत बेंचमार्क को पूरा कर रहे हैं। आबिदजान सिद्धांत रेखांकित करते हैं कि एक राज्य को शिक्षा के अधिकार से जुड़े अपने दायित्वों को पूरा करने के लिए अपने निपटान में अधिकतम उपलब्ध संसाधनों को आवंटित करना चाहिए, विशेष रूप से मुफ्त गुणवत्ता वाली सार्वजनिक शिक्षा प्रदान करने के लिए। जुटाए जाने वाले वित्तीय संसाधनों में निष्पक्ष और प्रगतिशील कराधान और अन्य घरेलू आय-उत्पादक तंत्र; सार्वजनिक व्यय का पुनर्वितरण; अवैध वित्तीय प्रवाह और कर चोरी का उन्मूलन; राजकोषीय और विदेशी मुद्रा भंडार का उपयोग; ऋण का प्रबंधन; और उचित मैक्रो-आर्थिक नीतियों का विकास शामिल है। प्रतिगामी उपाय, जो शिक्षा के अधिकारों के आनंद के मौजूदा स्तरों को कम या सीमित करते हैं, केवल असाधारण परिस्थितियों में ही किए जाने चाहिए, और उन्हें अस्थायी माना जाना चाहिए, केवल अंतिम उपाय के रूप में अपनाया जाना चाहिए, और सबसे कमज़ोर लोगों के लिए उचित देखभाल के साथ लागू किया जाना चाहिए। फिर भी, पिछले दशक में, इन 7 देशों ने शिक्षा के लिए आवंटित राष्ट्रीय बजट के अनुपात को कम कर दिया है (जैसा कि चित्र 3 में देखा जा सकता है), बिना किसी मानवाधिकार अनुपालन औचित्य के। वे हर साल हानिकारक कर प्रोत्साहनों (नीचे तालिका 1 देखें) के लिए बड़ी रकम देते हैं, जो अधिकतम उपलब्ध संसाधनों को आवंटित करने के लिए पर्याप्त राजस्व जुटाने के अपने दायित्व में विफल होते हैं।
1196
230
2133
490
Across the 7 countries there is considerable variation
as to where and how private provision has emerged.
However, the Abidjan Principles highlight that it is not
only the size of the private sector that indicates a failure
by governments to meet human rights obligations, but
the way in which the private sector has an impact on
the public education system. The research indicates
that in some countries, even though the private sector
is not a large provider, a discourse is evident in policy
documents from some governments and donors which
presents, without question, the assertion that the private
sector is a more efficient or better-quality provider.

The evidence on this is inconclusive. The literature has
predominantly analysed the effect of private schools

in terms of management, cost and results on individual
children or age cohorts in particular locations. Although
some research indicates some positive effect in these
areas, these can be minimal when controlling for socio-
economic status. Generally, research indicates the
negative effect of private schools in terms of equity
and how education systems operate to ensure meeting
rights to education. Assessing the impact of private
schools using the Abidjan Principles allows us to make
not only inter and intra group comparisons, but also to
analyse the ways in which private provision has particular
effects at a system level. The Abidjan Principles enjoin
us to consider what some of the outcomes of private
provision are for different demographics, particularly the
poorest and most discriminated against in any society.
text
2
7 देशों में इस बात में काफी भिन्नता है कि निजी प्रावधान कहाँ और कैसे उभरे हैं। हालाँकि, अबिदजान सिद्धांत इस बात पर प्रकाश डालते हैं कि यह केवल निजी क्षेत्र का आकार नहीं है जो सरकारों द्वारा मानवाधिकार दायित्वों को पूरा करने में विफलता को दर्शाता है, बल्कि यह भी दर्शाता है कि निजी क्षेत्र सार्वजनिक शिक्षा प्रणाली पर किस तरह से प्रभाव डालता है। शोध से संकेत मिलता है कि कुछ देशों में, भले ही निजी क्षेत्र एक बड़ा प्रदाता नहीं है, लेकिन कुछ सरकारों और दाताओं के नीति दस्तावेजों में एक प्रवचन स्पष्ट है जो बिना किसी सवाल के यह दावा प्रस्तुत करता है कि निजी क्षेत्र अधिक कुशल या बेहतर गुणवत्ता वाला प्रदाता है। इस पर सबूत अनिर्णायक हैं। साहित्य ने मुख्य रूप से प्रबंधन, लागत और परिणामों के संदर्भ में निजी स्कूलों के प्रभाव का विश्लेषण किया है जो विशेष स्थानों पर व्यक्तिगत बच्चों या आयु समूहों पर होता है। हालाँकि कुछ शोध इन क्षेत्रों में कुछ सकारात्मक प्रभाव दर्शाते हैं, लेकिन सामाजिक-आर्थिक स्थिति को नियंत्रित करने पर ये न्यूनतम हो सकते हैं। आम तौर पर, शोध समानता के मामले में निजी स्कूलों के नकारात्मक प्रभाव को इंगित करता है और शिक्षा प्रणाली शिक्षा के अधिकारों को पूरा करने के लिए कैसे काम करती है। आबिदजान सिद्धांतों का उपयोग करके निजी स्कूलों के प्रभाव का आकलन करने से हमें न केवल अंतर और अंतर समूह तुलना करने की अनुमति मिलती है, बल्कि उन तरीकों का विश्लेषण करने की भी अनुमति मिलती है जिसमें निजी प्रावधान का सिस्टम स्तर पर विशेष प्रभाव पड़ता है। आबिदजान सिद्धांत हमें यह विचार करने के लिए प्रेरित करते हैं कि निजी प्रावधान के कुछ परिणाम विभिन्न जनसांख्यिकी के लिए क्या हैं, विशेष रूप से किसी भी समाज में सबसे गरीब और सबसे अधिक भेदभाव वाले लोगों के लिए।
2245
235
3226
2251
image
3
1118
235
426
313
Policy documents present private
provision as better and more efficient
title
4
नीति दस्तावेज निजी प्रावधान को बेहतर और अधिक कुशल के रूप में प्रस्तुत करते हैं
2241
1284
426
311
Financial allocations for public education
provision are inadequate
title
5
सार्वजनिक शिक्षा प्रावधान के लिए वित्तीय आवंटन अपर्याप्त हैं
1104
232
3283
3246
Elementary school in Volta region, Ghana. PHOTO: MEREDITH SLATER
caption
7
घाना के वोल्टा क्षेत्र में प्राथमिक विद्यालय। फोटो: मेरेडिथ स्लेटर


नगाड़े के पास नहीं गयी, लोग कह-कहकर हार गये। आज तुम्हीं मुझे ले गये, और अब उलटे तुम्हीं नाराज़ होते हो!
मुन्नी घर में चली गयी। थोड़ी देर बाद काशी ने आकर कहा--भाभी, तुम यहाँ क्या कर रही हो? तुम्हें वहाँ सब लोग बुला रहे हैं।
मन्नी ने सिर-दर्द का बहाना किया।
काशी आकर अमर से बोला--तुम क्यों चले आये भैया? क्या गँवारों का नाच गाना अच्छा न लगा?
अमर ने कहा--नहीं जी, यह बात नहीं। एक पंचायत में जाना है। देर हो रही है।
काशी बोला--भाभी नहीं जा रही हैं। इसका नाच देखने के बाद अब दूसरों का रंग नहीं जम रहा है। तुम चलकर कह दो, तो साइत चली जाय। कौन रोज़-रोज़ यह दिन आता है। बिरादरीवाली बात है। लोग कहेंगे, हमारे यहां काम आ पड़ा, तो मुँह छिपाने लगे।
अमर ने धर्म-संकट में पड़कर कहा--तुमने समझाया नहीं?
फिर अन्दर जाकर कहा--मुझसे नाराज़ हो गयीं मुन्नी ?
मन्नी आँगन में आकर बोली--तुम मझसे नाराज़ हो गये, कि मैं तुमसे नाराज़ हो गयी ?
'अच्छा, मेरे कहने से चलो।'
'जैसे बच्चे मछलियों को खिलाते हैं, उसी तरह तुम मुझे खिला रहे हो, लाला! जब चाहा रुला दिया, जब चाहा हँसा दिया। लाला अब तो मुन्नी तभी नाचेगी, जब तुम उसका हाथ पकड़कर कहोगे--चलो हम-तुम नाचें। वह अब और किसी के साथ न नाचेगी।'
'तो अब नाचना सीखूँ ?'
मुन्नी ने अपनी विजय का अनुभव करके कहा--मेरे साथ नाचना चाहोगे, तो आप सीखोगे।
'तो सिखा दोगी?'
'तुम मुझे रोना सिखा रहे हो, मैं तुम्हें नाचना सिखा दूँगी।'
'अच्छा चलो।'
कालेज के सम्मेलनों में अमर कई बार ड्रामा खेल चुका था। स्टेज पर
कर्मभूमि
१६५


2175
340
1953
1481
Commissioner Peters pointed out that the Governor has extended his Executive Order
allowing local governments to conduct virtual meetings through July, and suggested that the
June 23 Board meeting be held virtually instead of the previously discussed in-person
meeting at the Pinellas County Extension facility, to avoid the expense of moving equipment
for a single meeting. Mr. Burton indicated that the equipment has already been set up
based on the Board’s direction, with the understanding that in-person meetings will continue
to be held there; and that the advertisements for the June 23 public hearings reflect that
location, and Chair Gerard and Attorney White provided input.
text
1
आयुक्त पीटर्स ने बताया कि राज्यपाल ने स्थानीय सरकारों को जुलाई तक वर्चुअल बैठकें आयोजित करने की अनुमति देने वाले अपने कार्यकारी आदेश को आगे बढ़ा दिया है, और सुझाव दिया है कि 23 जून की बोर्ड बैठक पिनेलस काउंटी एक्सटेंशन सुविधा में पहले से चर्चा की गई व्यक्तिगत बैठक के बजाय वर्चुअल रूप से आयोजित की जाए, ताकि एकल बैठक के लिए उपकरणों को स्थानांतरित करने के खर्च से बचा जा सके। श्री बर्टन ने संकेत दिया कि बोर्ड के निर्देश के आधार पर उपकरण पहले ही स्थापित कर दिए गए हैं, इस समझ के साथ कि व्यक्तिगत बैठकें वहाँ आयोजित की जाती रहेंगी; और 23 जून की सार्वजनिक सुनवाई के लिए विज्ञापन उस स्थान को दर्शाते हैं, और अध्यक्ष जेरार्ड और अटॉर्नी व्हाइट ने इनपुट प्रदान किए।
2116
342
2308
2016
Chair Gerard indicated that pursuant to the members’ discussion during the June 3
meeting, she drafted a statement on behalf of the Commission concerning the need to
review the use of force policies of the local police departments, following the protests
against police brutality prompted by the death of George Floyd, and discussion regarding
the statement and its dissemination ensued.
text
2
अध्यक्ष जेरार्ड ने संकेत दिया कि 3 जून की बैठक के दौरान सदस्यों की चर्चा के अनुसार, उन्होंने जॉर्ज फ्लॉयड की मौत के बाद पुलिस की बर्बरता के खिलाफ हुए विरोध प्रदर्शनों के बाद स्थानीय पुलिस विभागों की बल प्रयोग नीतियों की समीक्षा करने की आवश्यकता के संबंध में आयोग की ओर से एक बयान का मसौदा तैयार किया और बयान और उसके प्रसार के बारे में चर्चा हुई।
2142
341
1299
1007
In response to queries by Commissioner Eggers, Mr. Berger, with input by Ms. Trainer and
Mr. Burton, explained how the CIP budget is balanced and managed considering the
project schedule and prioritization, annual reevaluation of resources, adjustments to
estimated construction costs based on design, front-loading of projects, and the actual
revenues of the Penny for Pinellas and other funds.
text
3
कमिश्नर एगर्स के प्रश्नों के उत्तर में, श्री बर्जर ने सुश्री ट्रेनर और श्री बर्टन के इनपुट के साथ बताया कि सीआईपी बजट को किस प्रकार संतुलित किया जाता है और परियोजना अनुसूची और प्राथमिकता, संसाधनों का वार्षिक पुनर्मूल्यांकन, डिजाइन के आधार पर अनुमानित निर्माण लागत में समायोजन, परियोजनाओं की फ्रंट-लोडिंग और पेनी फॉर पिनेलास और अन्य निधियों के वास्तविक राजस्व को ध्यान में रखते हुए प्रबंधित किया जाता है।
2139
341
2607
2373
Mr. Burton indicated that the agenda for the June 5 Commission meeting will include an
item regarding extending the Local State of Emergency from June 12 to June 19.
Responding to queries by Commissioner Eggers, he confirmed that the Magnolia Room at
the Pinellas County Extension facility will be utilized by other County Boards.
text
4
श्री बर्टन ने संकेत दिया कि 5 जून की आयोग की बैठक के एजेंडे में स्थानीय आपातकाल को 12 जून से बढ़ाकर 19 जून करने के बारे में एक आइटम शामिल होगा। आयुक्त एगर्स के प्रश्नों का उत्तर देते हुए, उन्होंने पुष्टि की कि पिनेलस काउंटी एक्सटेंशन सुविधा में मैगनोलिया रूम का उपयोग अन्य काउंटी बोर्डों द्वारा किया जाएगा।
2155
340
943
592
Responding to queries and concerns of the members, Ms. Trainer and Messrs. Burton and
Berger provided a status update and other information pertaining to various projects, and
discussion ensued regarding the importance of delivering on commitments to the residents,
prioritizing projects from the previous Penny lists, managing expectations of the County
partners with respect to their requests, and showing estimated construction costs versus
design-only costs in the CIP plan.
text
5
सदस्यों के प्रश्नों और चिंताओं का जवाब देते हुए, सुश्री ट्रेनर और श्री बर्टन और बर्जर ने विभिन्न परियोजनाओं से संबंधित स्थिति अद्यतन और अन्य जानकारी प्रदान की, और निवासियों के प्रति प्रतिबद्धताओं को पूरा करने के महत्व, पिछली पेनी सूचियों से परियोजनाओं को प्राथमिकता देने, काउंटी भागीदारों की अपेक्षाओं को उनके अनुरोधों के संबंध में प्रबंधित करने और सीआईपी योजना में अनुमानित निर्माण लागत बनाम केवल डिजाइन लागत दिखाने के बारे में चर्चा हुई।
1986
342
529
354
« Covid-19 impacts on revenues of Penny for Pinellas and other funding sources
+ Penny for Pinellas forecast
« Penny for Pinellas plan strategies
text
8
« कोविड-19 का पेनी फॉर पिनेलस के राजस्व और अन्य फंडिंग स्रोतों पर प्रभाव
+ पेनी फॉर पिनेलस पूर्वानुमान
« पेनी फॉर पिनेलस योजना रणनीतियाँ
795
220
2717
2664
ADJOURNMENT - 1:36 P.M.
text
12
स्थगन - 1:36 अपराह्न
637
249
1408
1356
6. Miscellaneous
title
14
6. विविध


2334
936
494
390
If Player 4 finds Player 1 open, he can pass it to him in the corner. Player 5
would flash to the Low Post ready for an inlet pass.
text
1
अगर खिलाड़ी 4 को खिलाड़ी 1 के पास खुला मौका मिलता है, तो वह उसे कोने में पास कर सकता है। खिलाड़ी 5
इनलेट पास के लिए तैयार होकर लो पोस्ट की ओर भागेगा।
2382
934
1350
1244
Player 4 would then screen for Player 2 who would take the position left open.
Player 3 should slowly creep inside the lane to get position for a rebound.
text
2
खिलाड़ी 4 फिर खिलाड़ी 2 के लिए स्क्रीन करेगा जो खाली छोड़ी गई स्थिति लेगा। खिलाड़ी 3 को रिबाउंड के लिए स्थिति प्राप्त करने के लिए धीरे-धीरे लेन के अंदर रेंगना चाहिए।
873
232
1200
537
image
7
871
231
2057
1402
image
8
874
232
2910
2163
image
9
2351
933
2407
2152
1. Pass it to Player 2 for an open three (If it is not there, Player 2 could reset
the ball).

2. Look inside for the Post-Up with Player 5.

3. Take an OPEN 3.

4. Drive the lane with the help of a screen by Player 5.
text
10
1. ओपन थ्री के लिए इसे प्लेयर 2 को पास करें (यदि यह वहां नहीं है, तो प्लेयर 2 बॉल को रीसेट कर सकता है)।

2. प्लेयर 5 के साथ पोस्ट-अप के लिए अंदर देखें।

3. ओपन 3 लें।

4. प्लेयर 5 द्वारा स्क्रीन की मदद से लेन ड्राइव करें।
1515
939
2151
2103
Player 1 would have 4 options:
text
11
खिलाड़ी 1 के पास 4 विकल्प होंगे:


1918
629
2081
1481
Dead man walking, slave to sin
| wanna know about being born again
| need you, Oh, God, | need you
So, take me to the riverside
Take me under, baptize
| need you, Oh, God | need you
text
1
मृत मनुष्य चालणे, पापाचा गुलाम
| पुन्हा जन्म घेण्याबद्दल जाणून घ्यायचे आहे
| तुझी गरज आहे, हे देवा, | तुझी गरज आहे
तर, मला नदीकाठी घेऊन जा
मला खाली घ्या, बाप्तिस्मा घ्या
| तुझी गरज आहे, हे देवा | तुझी गरज आहे
1849
699
859
262
God, I'm on my knees again
God, I'm begging please again
| need you, Oh, | need you
Walking down these desert roads
Water for my thirsty soul
| need you, Oh, | need you
text
2
देवा, मी पुन्हा माझ्या गुडघ्यावर आहे
देवा, मी पुन्हा विनंती करतो
| तुझी गरज आहे, अरे, | तुझी गरज आहे
या वाळवंटी रस्त्यांवरून चालणे
माझ्या तहानलेल्या जीवासाठी पाणी
| तुझी गरज आहे, अरे, | तुझी गरज आहे
1990
561
1370
1077
Is like sweet, sweet honey on my lips
Like the sound of a symphony to my ears
Like Holy water on my skin
text
3
माझ्या ओठांवर गोड, गोड मधासारखे आहे
माझ्या कानाला सिम्फनीच्या आवाजासारखा
माझ्या त्वचेवरील पवित्र पाण्यासारखे
1478
1072
248
161
Holy Water
title
4
पवित्र पाणी
1840
708
2900
2395
| don't wanna abuse your grace
God, | need it every day
It's the only thing that ever really
makes me wanna change
(4x)
text
5
| तुझ्या कृपेचा गैरवापर करू नकोस
देव, | दररोज आवश्यक आहे
ही एकमेव गोष्ट आहे जी कधीही खरोखरच आहे
मला बदलायला लावते
(4x)
1401
1149
2281
2194
Chorus
title
6
कोरस
1401
1150
3093
3011
Chorus
title
7
कोरस
1569
982
1064
975
Your forgiveness
title
8
तुझी क्षमा


1903
843
2530
1587
image
1
1113
167
1428
115
image
2
1897
1163
539
123
In Partoll’s bright and sunny studio,
light floods onto the painting sitting on
her easel. Nearby, a bouquet of brushes
and tubes of paint in neat rows stand at
attention. Though she’ll turn 89 this
year, Partoll still paints regularly and
has no plans to slow down.
text
3
पार्टोल के उज्ज्वल और धूप वाले स्टूडियो में,
उसकी चित्रफलक पर रखी पेंटिंग पर रोशनी फैलती है। पास में, ब्रशों का एक गुलदस्ता
और पेंट की ट्यूबें साफ-सुथरी पंक्तियों में खड़ी हैं। हालाँकि वह इस साल 89 साल की हो जाएँगी,
पार्टोल अभी भी नियमित रूप से पेंटिंग करती हैं और
उनकी कोई योजना नहीं है कि वे इसे धीमा करें।
1907
1164
886
591
“T imagine it’s just a fact that when you
get into your 90s, your energy will be
somewhat reduced,” she says. Then she
adds, with a sparkle in her eye, “But I’m
not everybody. It’s still exciting.”
text
5
वह कहती हैं, "मैं कल्पना करती हूँ कि यह एक तथ्य है कि जब आप 90 के दशक में पहुँचते हैं, तो आपकी ऊर्जा कुछ हद तक कम हो जाती है।" फिर वह अपनी आँखों में चमक के साथ कहती हैं, "लेकिन मैं हर किसी की तरह नहीं हूँ। यह अभी भी रोमांचक है।"
1109
162
1529
1447
Green Portal (1999) is a gouache on paper by Partoll. (Photo courtesy Berta
Walker Gallery)
caption
7
ग्रीन पोर्टल (1999) पार्टोल द्वारा कागज़ पर बनाया गया गौचे है। (फोटो सौजन्य बर्टा
वॉकर गैलरी)
1908
883
2674
2548
New Day's Promise (2010) is a gouache on paper by Partoll. “Looking out over the
ocean,” she says, “gives you a feeling of eternity.” (Photo courtesy Berta Walker
Gallery)
caption
8
न्यू डेज़ प्रॉमिस (2010) पार्टोल द्वारा कागज़ पर बनाई गई एक गौचे पेंटिंग है। वह कहती हैं, "समुद्र की ओर देखने से आपको अनंत काल का एहसास होता है।" (फ़ोटो सौजन्य बर्टा वॉकर गैलरी)


[१२]
रागता का व्याख्यान कर, पाँचवे पध में गुणगान करने से पापकर्मों का क्षय कहा गया है, छठे पद्यमें उनसे उपदिष्ट धर्म तथा उसके पालन का उपदेश दिया गया है। और सातवे में उपयुर्क्त देव की शरण में आने से ही मनुष्य को सुख शांति मिल सकती है ऐसा कहा है। जैन धर्म में सिद्ध परमेष्ठी के आठ गुण माने गये है, इसलिए सिद्धस्तुति करते हुए आठवें पद्य में उनके आठ गुणों का निर्देश किया गया है।
जैनधर्म मे पृथ्वी वातवलय से वेष्टित बतलाई गई है। कुरल में
भी पच्चीसवे अध्याय के पांचवें पद्य में दया के प्रकरण में कहा गया है—'क्लेश दयालु पुरुष के लिए नहीं है, भरी पूरी वायु वेष्ठित पृथ्वी इस बात की साक्षी है।'
सत्य का लक्षण कुरलमें वही कहा गया है जो जैनधर्म को मान्य
है—'ज्यों की त्यों बात कहना सत्य नहीं है किंतु समीचीन अर्थात् लोक हितकारी बात का कहना ही सत्य है, भले ही वह ज्यों त्यों न हो।'
नहीं किसी भी जीव को जिससे पीड़ा कार्य।
सत्य वचन उसको कहे, पूज्य ऋषीश्वर आर्य॥१॥
वैदिक पद्धति में जब वर्णव्यवस्था जन्ममूलक है तब जैन पद्धति
में वह गुणमूलक है। कुरल में भी गुणमूलक वर्णव्यवस्था का वर्णन
हैं—'साधु-प्रकृति-पुरुषों को ही ब्राह्मण कहना चाहिए, कारण वे ही लोग सब प्राणियों पर दया रखते है।'
वैदिक वर्णव्यवस्था में कृषि शूद्र का हो कर्म है, तब कुरल अपने
कृषि अध्याय में उसे सबसे उत्तम आजीविका बताता है, क्योंकि अन्य लोग पराश्रित तथा परपिण्डोपजीवी है। जैन शास्त्रानुसार प्रत्येक वर्ण वाला व्यक्ति कृषि कर सकता है।
उनका जीवन सत्य जो, करते कृषि उद्योग।
और कमाई अन्य की, खाते बाकी लोग॥
जैन शास्त्रों में नरकों को 'विवर' अर्थात बिलरूप में तथा मोक्ष
स्थान को स्वर्गलोक के ऊपर माना है। कुरल में ऐसा ही वर्णन है, जैसा कि उसके पद्यों के निम्न अनुवाद से प्रकट है—
जीवन में ही पूर्व से, कहे स्वंय अज्ञान।
अहो नरक का छुद्र बिल, मेरा भावी स्थान॥


2383
127
2713
2180
age cars and more. Ace will stamp each glass with the proper required AS-1 laminated or AS-2
marking that is required for safety inspections and permits. Get a FREE repair quote! February
Ace Coupon. Enjoy savings on windshield replacement or chip repair. One offer per customer.
Please select one of the options below to let us know which side glass needs replacement.
Selecting the position will help get you a quote as quickly as possible. Please supply at least
two option days and times for your service. Ace Auto Glass will do our best to accommodate
your request. Thank you for understanding. Select An Option Older. Due to the variety of part
options, providing your VIN number is the best method to determine the correct glass for your
vehicle. Find your VIN on the driver's side dashboard looking from the outside,door jamb or
insurance card. Please let us know the best way to contact you with your free quote:. Phone
Email Text Me. Accepted file types: jpg, gif, png. All Rights Reserved.
text
1
वयाच्या कार आणि बरेच काही. Ace प्रत्येक काचेवर योग्य आवश्यक AS-1 लॅमिनेटेड किंवा AS-2 सह मुद्रांक करेल
सुरक्षितता तपासणी आणि परवानग्यांसाठी आवश्यक असलेले चिन्हांकित करणे. एक विनामूल्य दुरुस्ती कोट मिळवा! फेब्रुवारी
निपुण कूपन. विंडशील्ड बदलणे किंवा चिप दुरुस्तीवर बचतीचा आनंद घ्या. प्रति ग्राहक एक ऑफर.
कोणत्या बाजूची काच बदलण्याची गरज आहे हे आम्हाला कळवण्यासाठी कृपया खालीलपैकी एक पर्याय निवडा.
स्थान निवडल्याने तुम्हाला शक्य तितक्या लवकर कोट मिळण्यास मदत होईल. कृपया किमान पुरवठा करा
तुमच्या सेवेसाठी दोन पर्याय दिवस आणि वेळा. Ace Auto Glass सामावून घेण्यासाठी आमचे सर्वोत्तम प्रयत्न करेल
तुमची विनंती. समजून घेतल्याबद्दल धन्यवाद. जुना पर्याय निवडा. भागाच्या विविधतेमुळे
पर्याय, तुमचा व्हीआयएन क्रमांक प्रदान करणे ही तुमच्यासाठी योग्य काच निश्चित करण्यासाठी सर्वोत्तम पद्धत आहे
वाहन ड्रायव्हरच्या बाजूच्या डॅशबोर्डवर तुमचा व्हीआयएन शोधा बाहेरून, दार जाम किंवा
विमा कार्ड. कृपया आपल्या विनामूल्य कोटसह आपल्याशी संपर्क साधण्याचा सर्वोत्तम मार्ग आम्हाला कळवा:. फोन
मला ईमेल पाठवा. स्वीकृत फाइल प्रकार: jpg, gif, png. सर्व हक्क राखीव.
2420
123
2083
80
to replace a blown fuse? Why do car fuses blow? Types of automotive fuses. Table of Contents.
Passenger Compartment Fuse Box. Engine Compartment Fuse Box. Learn more: How to check
the fuses? We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you
continue to use this site we will assume that you are happy with it. Ok Privacy policy. Back-up
lights, charging system, gauge and meters, turn signal lights, air conditioning system, seat
heaters, back window defogger. Instrument panel lights, glove box light, accessory meter, audio
system, rear view monitor, navigation system, rear seat entertainment system, gauges and
meters, air conditioning system. Accessory meter, audio system, rear seat entertainment
system, rear view monitor, navigation system, back-up lights, trailer lights back-up lights ,
multiplex communication system, power outlet, outside rear view mirror. Audio system, rear
view monitor, navigation system, rear seat entertainment system. Interior lights, personal lights,
vanity lights, engine switch light, foot light, accessory meter. Our Mission. Phone Customer
service will be happy to help you with your windshield needs. Thanks so much for your support.
Staff are also experienced handling insurance claims-we are here to help! Optical quality is very
important to reduce eye fatigue and depth perception. Quality glass will also produce a better fit
to reduce wind noise and water-leaks. Ace guarantees our workmanship against water leaks for
as long as the customers owns their vehicle. To provide the highest quality of repair and
replacement possible, each Ace Auto Glass service technician is trained and certified. Ace Auto
Glass has 9 locations in Hawaii and Guam. Being from the islands, the Ace staff is well versed
on the effects of salt air on your vehicle and steps to prevent rust. Each Technician is also
trained on the damaging effects of UV rays on the bonding adhesive and how to protect against
these bonding problems. This family-owned, three-generation Company, has been serving
Hawaii and Guam since and has flourished with the help of their dedicated employees.
Download Our Brochure. Founders Grace and Frank Tamaye, Find Your Location. Quality
Products High Quality Optical Glass Optical quality is very important to reduce eye fatigue and
depth perception. We Guarantee Our Products. Quality People Certified Technicians To provide
the highest quality of repair and replacement possible, each Ace Auto Glass service technician
is trained and certified. Our Technicians. Windshields: Ace carries only the best, highest quality
brands that provide the clearest optic quality that helps reduce eye fatigue, drowsiness, and
headaches related to driving long periods. These highly advanced safety systems require a
recalibration of the camera mounted to the glass in most cases. Ace Auto Glass is the only
statewide provider of calibration services. nly Certified Technicians using specialized
equipment should perform these calibrations. Not performing a recalibration of the camera or
performing it incorrectly can have disastrous results. Door and Back glass: Ace uses quality
parts that offer the best in fit and performance to reduce operational rag sticking and wind
noise. Quarter and Vent glass: Glass parts often come with pre-applied moldings that require
precise fits. Aces uses only high quality parts that are specially made to align with adjacent
parts for the best fit and appearance. This experience has created a team of technicians who
can solve many difficult repair and replacement problems. Laminated glass: Ace Auto Glass
custom cuts glass for boats, buses, food trucks, vint

mona lisa fast and furious —
text
2
उडवलेला फ्यूज बदलायचा? कारचे फ्यूज का उडतात? ऑटोमोटिव्ह फ्यूजचे प्रकार. सामग्री सारणी.
पॅसेंजर कंपार्टमेंट फ्यूज बॉक्स. इंजिन कंपार्टमेंट फ्यूज बॉक्स. अधिक जाणून घ्या: कसे तपासायचे
फ्यूज? आम्ही तुम्हाला आमच्या वेबसाइटवर सर्वोत्तम अनुभव देतो याची खात्री करण्यासाठी आम्ही कुकीज वापरतो. जर तुम्ही
ही साइट वापरणे सुरू ठेवा, आम्ही असे गृहीत धरू की आपण त्यावर आनंदी आहात. ठीक आहे गोपनीयता धोरण. बॅक-अप
दिवे, चार्जिंग सिस्टम, गेज आणि मीटर, टर्न सिग्नल दिवे, वातानुकूलन यंत्रणा, सीट
हीटर्स, बॅक विंडो डिफॉगर. इन्स्ट्रुमेंट पॅनल लाइट, ग्लोव्ह बॉक्स लाइट, ऍक्सेसरी मीटर, ऑडिओ
प्रणाली, मागील दृश्य मॉनिटर, नेव्हिगेशन प्रणाली, मागील सीट मनोरंजन प्रणाली, गेज आणि
मीटर, वातानुकूलन यंत्रणा. ऍक्सेसरी मीटर, ऑडिओ सिस्टम, मागील सीट मनोरंजन
प्रणाली, मागील दृश्य मॉनिटर, नेव्हिगेशन प्रणाली, बॅक-अप दिवे, ट्रेलर दिवे बॅक-अप दिवे,
मल्टिप्लेक्स कम्युनिकेशन सिस्टम, पॉवर आउटलेट, बाहेरील रियर व्ह्यू मिरर. ऑडिओ सिस्टम, मागील
व्ह्यू मॉनिटर, नेव्हिगेशन सिस्टम, मागील सीट मनोरंजन प्रणाली. अंतर्गत दिवे, वैयक्तिक दिवे,
व्हॅनिटी दिवे, इंजिन स्विच लाइट, फूट लाइट, ऍक्सेसरी मीटर. आमचे ध्येय. फोन ग्राहक
तुमच्या विंडशील्ड गरजा पूर्ण करण्यासाठी तुम्हाला मदत करण्यास सेवेला आनंद होईल. तुमच्या समर्थनाबद्दल खूप खूप धन्यवाद.
कर्मचारी देखील विमा दावे हाताळण्यासाठी अनुभवी आहेत-आम्ही येथे मदतीसाठी आहोत! ऑप्टिकल गुणवत्ता खूप आहे
डोळा थकवा आणि खोली समज कमी करण्यासाठी महत्वाचे. दर्जेदार काच देखील अधिक योग्य उत्पादन करेल
वाऱ्याचा आवाज आणि पाण्याची गळती कमी करण्यासाठी. Ace पाणी गळतीविरूद्ध आमच्या कारागिरीची हमी देते
जोपर्यंत ग्राहकांकडे त्यांचे वाहन आहे. दुरुस्तीची सर्वोच्च गुणवत्ता प्रदान करण्यासाठी आणि
बदलणे शक्य आहे, प्रत्येक Ace ऑटो ग्लास सेवा तंत्रज्ञ प्रशिक्षित आणि प्रमाणित आहे. निपुण ऑटो
हवाई आणि ग्वाममध्ये ग्लासची 9 ठिकाणे आहेत. बेटांवरून असल्याने, Ace कर्मचारी चांगले पारंगत आहेत
तुमच्या वाहनावर मिठाच्या हवेचा परिणाम आणि गंज टाळण्यासाठी पावले. प्रत्येक तंत्रज्ञ देखील आहे
बाँडिंग ॲडेसिव्हवर अतिनील किरणांचे हानिकारक प्रभाव आणि त्यापासून संरक्षण कसे करावे याचे प्रशिक्षण दिले.
या बाँडिंग समस्या. ही कुटुंबाच्या मालकीची, तीन पिढ्यांची कंपनी सेवा देत आहे
हवाई आणि ग्वाम पासून आणि त्यांच्या समर्पित कर्मचाऱ्यांच्या मदतीने भरभराट झाली आहे.
आमचे माहितीपत्रक डाउनलोड करा. संस्थापक ग्रेस आणि फ्रँक तमये, आपले स्थान शोधा. गुणवत्ता
उत्पादने उच्च दर्जाची ऑप्टिकल ग्लास डोळ्यांचा थकवा कमी करण्यासाठी ऑप्टिकल गुणवत्ता खूप महत्वाची आहे आणि
खोली समज. आम्ही आमच्या उत्पादनांची हमी देतो. प्रदान करण्यासाठी दर्जेदार लोक प्रमाणित तंत्रज्ञ
शक्य तितक्या उच्च दर्जाची दुरुस्ती आणि बदलण्याची शक्यता, प्रत्येक Ace Auto Glass सेवा तंत्रज्ञ
प्रशिक्षित आणि प्रमाणित आहे. आमचे तंत्रज्ञ. विंडशील्ड्स: निपुण फक्त सर्वोत्तम, उच्च दर्जाचे असते
ब्रँड जे डोळ्यांचा थकवा, तंद्री कमी करण्यास मदत करणारे स्पष्ट ऑप्टिक गुणवत्ता प्रदान करतात
दीर्घकाळ ड्रायव्हिंगशी संबंधित डोकेदुखी. या अत्यंत प्रगत सुरक्षा प्रणालींना आवश्यक आहे
बहुतांश घटनांमध्ये काचेवर बसवलेल्या कॅमेऱ्याचे रिकॅलिब्रेशन. Ace ऑटो ग्लास एकमेव आहे
कॅलिब्रेशन सेवांचा राज्यव्यापी प्रदाता. विशेष वापरून केवळ प्रमाणित तंत्रज्ञ
उपकरणांनी हे कॅलिब्रेशन केले पाहिजे. कॅमेराचे रिकॅलिब्रेशन करत नाही किंवा
ते चुकीच्या पद्धतीने केल्याने घातक परिणाम होऊ शकतात. दरवाजा आणि मागील काच: निपुण गुणवत्ता वापरते
ऑपरेशनल रॅग स्टिकिंग आणि वारा कमी करण्यासाठी फिट आणि परफॉर्मन्समध्ये सर्वोत्तम ऑफर करणारे भाग
आवाज क्वार्टर आणि व्हेंट ग्लास: काचेचे भाग अनेकदा पूर्व-लागू मोल्डिंगसह येतात ज्यांना आवश्यक असते
तंतोतंत जुळते. एसेस केवळ उच्च दर्जाचे भाग वापरतात जे विशेषत: समीप भागांशी संरेखित करण्यासाठी बनविलेले असतात
सर्वोत्तम फिट आणि देखावा साठी भाग. या अनुभवामुळे तंत्रज्ञांची एक टीम तयार झाली आहे
अनेक कठीण दुरुस्ती आणि बदली समस्या सोडवू शकतात. लॅमिनेटेड ग्लास: ऐस ऑटो ग्लास
बोटी, बस, फूड ट्रक, विंटसाठी सानुकूल काच कापते

मोना लिसा जलद आणि संतप्त -
2356
129
2009
1627
equipment should perform these calibrations. Not performing a recalibration of the camera or
performing it incorrectly can have disastrous results. Door and Back glass: Ace uses quality
parts that offer the best in fit and performance to reduce operational rag sticking and wind
noise. Quarter and Vent glass: Glass parts often come with pre-applied moldings that require
precise fits. Aces uses only high quality parts that are specially made to align with adjacent
parts for the best fit and appearance. This experience has created a team of technicians who
can solve many difficult repair and replacement problems. Laminated glass: Ace Auto Glass
custom cuts glass for boats, buses, food trucks, vint
text
3
उपकरणांनी हे कॅलिब्रेशन केले पाहिजे. कॅमेराचे रिकॅलिब्रेशन करत नाही किंवा
ते चुकीच्या पद्धतीने केल्याने घातक परिणाम होऊ शकतात. दरवाजा आणि मागील काच: निपुण गुणवत्ता वापरते
ऑपरेशनल रॅग स्टिकिंग आणि वारा कमी करण्यासाठी फिट आणि परफॉर्मन्समध्ये सर्वोत्तम ऑफर करणारे भाग
आवाज क्वार्टर आणि व्हेंट ग्लास: काचेचे भाग अनेकदा पूर्व-लागू मोल्डिंगसह येतात ज्यांना आवश्यक असते
तंतोतंत जुळते. एसेस केवळ उच्च दर्जाचे भाग वापरतात जे विशेषत: समीप भागांशी संरेखित करण्यासाठी बनविलेले असतात
सर्वोत्तम फिट आणि देखावा साठी भाग. या अनुभवामुळे तंत्रज्ञांची एक टीम तयार झाली आहे
अनेक कठीण दुरुस्ती आणि बदली समस्या सोडवू शकतात. लॅमिनेटेड ग्लास: ऐस ऑटो ग्लास
बोटी, बस, फूड ट्रक, विंटसाठी सानुकूल काच कापते


राजा सर अण्णामलै चेट्टियार साहित्य पुरस्कार से पुरस्कृत
तुलसी चौरा
तमिल के बहुचर्चित उपन्यास 'तुलसी माडम' का हिन्दी रूपान्तर
मूल लेखक
:
ना॰ पार्थसारथी
हिन्दी रूपान्तरकार
:
डॉ॰ सुमित अय्यर


2185
370
2567
2000
To evaluate the “goodness” of prediction results by our proposed model, we again
depend on users feedback. We asked our 31 participants to manually label the quality
and strength of the predicted topical influences from events on the unseen tweet
datasets on a Likert scale of 1 to 5 rating. We then averaged these ratings over the
value diversity (i.e., normalization). In Fig. 3.3a and 3.3b, we present the results of
the two methods on 5 randomly sampled segments.
text
1
आमच्या प्रस्तावित मॉडेलद्वारे अंदाज परिणामांच्या "चांगल्यापणाचे" मूल्यांकन करण्यासाठी, आम्ही पुन्हा
वापरकर्त्यांच्या फीडबॅकवर अवलंबून आहे. आम्ही आमच्या 31 सहभागींना गुणवत्तेवर व्यक्तिचलितपणे लेबल करण्यास सांगितले
आणि न पाहिलेल्या ट्विटवरील घटनांमधून अंदाजित स्थानिक प्रभावांची ताकद
1 ते 5 रेटिंगच्या Likert स्केलवर डेटासेट. त्यानंतर आम्ही या रेटिंगची सरासरी काढली
मूल्य विविधता (म्हणजे, सामान्यीकरण). अंजीर 3.3a आणि 3.3b मध्ये, आम्ही याचे परिणाम सादर करतो
5 यादृच्छिकपणे नमुना केलेल्या विभागांवर दोन पद्धती.
2186
370
767
301
LDA as our baseline approach. However, since LDA treats the event and tweets in-
dividually, we measure the topical influences by the distance of topic mixtures of the
unseen tweets to the ones of the segments of the event (as determined by ET-LDA in
advance). Similarly to evaluation of LDA in event-tweets alignment, we measure this
distance by the Jensen-Shannon divergence.
text
2
आमचा आधारभूत दृष्टिकोन म्हणून LDA. तथापि, LDA कार्यक्रम हाताळत असल्याने आणि ट्विटमध्ये-
पृथकपणे, आम्ही विषय मिश्रणाच्या अंतराने स्थानिक प्रभाव मोजतो
इव्हेंटच्या विभागातील न पाहिलेले ट्विट (ईटी-एलडीएने निर्धारित केल्याप्रमाणे
आगाऊ). त्याचप्रमाणे इव्हेंट-ट्विट्स अलाइनमेंटमध्ये LDA चे मूल्यांकन करण्यासाठी, आम्ही हे मोजतो
जेन्सेन-शॅनन विचलनाद्वारे अंतर.
2186
370
2866
2601
In light of the observed differences in Fig. 3.3a and 3.3b, we study the statistical
significance of ET-LDA with respect to LDA in terms of their predicting performance.
We computed paired-t-tests for models with a significance level of a = 0.05 and we
text
3
अंजीर 3.3a आणि 3.3b मधील निरीक्षणातील फरकांच्या प्रकाशात, आम्ही सांख्यिकीय अभ्यास करतो
ET-LDA चे महत्त्व LDA च्या संदर्भात त्यांच्या अंदाज कार्यक्षमतेच्या दृष्टीने.
आम्ही a = 0.05 च्या महत्त्वाच्या पातळीसह मॉडेलसाठी पेअर-टी-चाचण्यांची गणना केली आणि आम्ही
2118
518
1651
905
image
4
2182
366
1887
1720
Figure 3.3: Predictive Performance of ET-LDA Compared with LDA Model on 5
Randomly Sampled Segments.
caption
5
आकृती 3.3: 5 वरील LDA मॉडेलच्या तुलनेत ET-LDA ची अंदाजात्मक कामगिरी
यादृच्छिकपणे नमुना केलेले विभाग.


2327
67
2141
845
Meyers, Barbara Ann sadly passed away January 27, 2019. There’s a lot to be said about
a life well lived, Barbara was a perfect example of that.. Originally from Queens, NY.,
Barbara was the youngest child of seven. In her early 20’s, she married, made a home
and raised her children in Ronkonkoma, NY. A beloved mother, survived by 8 children, 13
grandchildren, 6 great-grandchildren and 1 sister. Barbara was a customer service
representative at LILCO for many years. She loved antiques and was an avid collector of
many beautiful and interesting things. Barbara rarely left a yard sale, thrift store or church
auction empty-handed. Later in life she developed a passion for travel and poetry. Barbara
is well known in the Long Island poetry community, having hosted many poetry
workshops, events and readings. She was a wordsmith and her witty humor gained her
acclaim among her peers. Barbara was also very involved with the United Methodist
Church, being a member of multiple committees, event planning, grant writing, fund-
raising and was a devout member of the choir for over 25 years. She leaves behind a
legacy of strength, compassion and love for her

Family, Poetry and God.
text
1
मेयर्स, बारबरा एन का दुखद निधन 27 जनवरी, 2019 को हुआ। एक अच्छी तरह से जीए गए जीवन के बारे में बहुत कुछ कहा जा सकता है, बारबरा इसका एक आदर्श उदाहरण थीं। मूल रूप से क्वींस, NY की रहने वाली बारबरा सात बच्चों में सबसे छोटी थीं। 20 की उम्र में उन्होंने शादी की, घर बनाया और अपने बच्चों का पालन-पोषण रोंकोंकोमा, NY में किया। एक प्यारी माँ, 8 बच्चों, 13 पोते-पोतियों, 6 परपोतों और 1 बहन को छोड़ गई। बारबरा कई वर्षों तक LILCO में ग्राहक सेवा प्रतिनिधि थीं। उन्हें प्राचीन वस्तुओं से प्यार था और वे कई खूबसूरत और दिलचस्प चीजों की शौकीन संग्रहकर्ता थीं। बारबरा शायद ही कभी यार्ड सेल, थ्रिफ्ट स्टोर या चर्च नीलामी से खाली हाथ लौटी हों। बाद में जीवन में उन्हें यात्रा और कविता का शौक हो गया। बारबरा लॉन्ग आइलैंड कविता समुदाय में अच्छी तरह से जानी जाती हैं, उन्होंने कई कविता कार्यशालाओं, कार्यक्रमों और वाचनों की मेजबानी की है। वह एक शब्दकार थीं और उनके मजाकिया हास्य ने उन्हें अपने साथियों के बीच प्रशंसा दिलाई। बारबरा यूनाइटेड मेथोडिस्ट चर्च से भी जुड़ी हुई थीं, कई समितियों की सदस्य होने के नाते, इवेंट प्लानिंग, अनुदान लेखन, धन उगाहने और 25 से अधिक वर्षों तक गायक मंडली की एक समर्पित सदस्य थीं। वह अपने परिवार, कविता और ईश्वर के लिए शक्ति, करुणा और प्रेम की विरासत छोड़ गई हैं।
1620
813
409
310
Barbara Ann Meyers
title
2
बारबरा एन मेयर्स
1555
816
504
439
July 12, 1935 - January 27, 2019
text
3
12 जुलाई, 1935 - 27 जनवरी, 2019
1948
72
2493
2334
THE FAMILY ALSO ASK FOR NO BLACK CLOTHING PLEASE THIS IS A
CELEBRATION OF BARBARA'S LIFE.
text
4
परिवार ने यह भी अनुरोध किया है कि कृपया काले कपड़े न पहनें, यह बारबरा के जीवन का उत्सव है।
2200
67
2314
2163
The church service is listed below and it will be followed by a coffee hour at the same
location.
text
5
चर्च सेवा नीचे सूचीबद्ध है और इसके बाद उसी स्थान पर कॉफी का समय होगा।
745
83
748
82
image
6


1284
351
2040
1229
Common to all European countries, although with differ-
ing temporal dynamics, are rising life expectancies and

a compositional shift from younger to older people. While
these demographic changes are accompanied by general
improvements in health, only a minority of older work-
ers reaches the statutory retirement age while working.
On the premise that more and better research could help
understand why some people at higher working age are
still working while others are not, the General Assembly of
the Joint Programming Initiative “More years, better lives”
(JPI MYBL) asked a group of forty-six scientific experts
from eleven of the fifteen JPI MYBL member countries to
identify new research needs that lend themselves to joint
research funding activities. This report provides a synthe-
sis of the main results.
text
1
सर्व युरोपियन देशांमध्ये सामान्य, जरी भिन्न-
ऐहिक गतिशीलता, वाढत्या आयुर्मान आणि

तरुणांकडून वृद्ध लोकांकडे रचनात्मक शिफ्ट. असताना
हे लोकसंख्याशास्त्रीय बदल सर्वसाधारण सोबत असतात
आरोग्यामध्ये सुधारणा, केवळ अल्पसंख्याक वृद्ध काम-
ers काम करत असताना वैधानिक सेवानिवृत्तीचे वय गाठतात.
अधिक आणि चांगले संशोधन मदत करू शकते या आधारावर
काही लोक जास्त कामाच्या वयात का असतात हे समजून घ्या
इतर नसताना अजूनही कार्यरत आहेत, च्या महासभा
संयुक्त प्रोग्रामिंग पुढाकार "अधिक वर्षे, चांगले जीवन"
(JPI MYBL) ने छेचाळीस वैज्ञानिक तज्ज्ञांच्या गटाला विचारले
पंधरा JPI MYBL सदस्य देशांपैकी अकरा देशांकडून
नवीन संशोधन गरजा ओळखा ज्या स्वतःला संयुक्तपणे कर्ज देतात
संशोधन निधी उपक्रम. हा अहवाल एक संश्लेषण प्रदान करतो-
मुख्य परिणामांची sis.
2302
1367
1716
1232
from May 2014 to December 2014, the focus of this project
was on paid work of older people, meaning those aged 50+
years. Informed by insights from demography, econom-
ics, occupational health, social epidemiology, sociology,
gerontology, and psychology, the JPI UEP working group
applied a rigorous and comprehensive conceptual frame-
work to analyse the determinants for early withdrawal
from the labour market by domain and across the partici-
pating countries.
text
2
मे 2014 ते डिसेंबर 2014 या कालावधीत या प्रकल्पाचा केंद्रबिंदू आहे
वृद्ध लोकांच्या सशुल्क कामावर होते, म्हणजे 50+ वयोगटातील
वर्षे जनसांख्यिकी, अर्थशास्त्रातील अंतर्दृष्टीने माहिती दिली-
ics, व्यावसायिक आरोग्य, सामाजिक महामारीविज्ञान, समाजशास्त्र,
जेरोन्टोलॉजी आणि मानसशास्त्र, जेपीआय यूईपी कार्यरत गट
एक कठोर आणि सर्वसमावेशक संकल्पनात्मक चौकट लागू केली-
लवकर पैसे काढण्यासाठी निर्धारकांचे विश्लेषण करण्यासाठी कार्य करा
श्रमिक बाजारपेठेतून डोमेनद्वारे आणि संपूर्ण सहभागी-
pating देश.
1256
351
2420
2100
The objective of this fast-track project “Understanding
employment participation of older workers” (JPI UEP)
was to define research needs with regard to the employ-
ment participation at higher working age by critically
reviewing research findings, approaches and methodol-
ogies. Acknowledging the limited duration of the project
text
3
या फास्ट-ट्रॅक प्रकल्पाचा उद्देश “समजून घेणे
वृद्ध कामगारांचा रोजगार सहभाग” (JPI UEP)
रोजगाराच्या संदर्भात संशोधनाच्या गरजा परिभाषित करण्यासाठी होत्या-
गंभीरपणे उच्च कामाच्या वयात सहभाग
संशोधनाचे निष्कर्ष, दृष्टिकोन आणि पद्धतीचे पुनरावलोकन
ogies प्रकल्पाच्या मर्यादित कालावधीची कबुली देणे
2297
1367
2096
1774
The JPI UEP working group applied both a challenge-
driven and a research-driven perspective. The audiences
of this report are, hence, researchers, research funders,

as well as decision-makers in research policy, social policy
and labour market policy addressing employment partici-
pation at higher working age.
text
4
JPI UEP वर्किंग ग्रुपने दोन्ही आव्हाने लागू केली-
प्रेरित आणि संशोधन-चालित दृष्टीकोन. प्रेक्षक
या अहवालाचे, म्हणून, संशोधक, संशोधन निधी देणारे,

तसेच संशोधन धोरण, सामाजिक धोरणातील निर्णय घेणारे
आणि रोजगाराच्या सहभागाला संबोधित करणारे कामगार बाजार धोरण-
उच्च कामाच्या वयात पॅशन.
1162
649
584
471
Foreword
title
7
अग्रलेख


2287
172
2995
2749
The x-ray technique—resonant inelastic x-ray scattering (RIXS)—may open up intriguing new
avenues of research into these materials. The results of this investigation are published in
the May 21 online edition of Physical Review Letters.
text
1
क्ष-किरण तंत्र-रेझोनंट इनलेस्टिक क्ष-किरण स्कॅटरिंग (RIXS)—वेगळे नवीन उघडू शकते
या सामग्रीमध्ये संशोधनाचे मार्ग. या तपासणीचे निकाल प्रकाशित झाले आहेत
भौतिक पुनरावलोकन पत्रांची 21 मे रोजी ऑनलाइन आवृत्ती.
2299
171
2648
2050
To that end, a research group led by scientists from the U.S. Department of Energy’s (DOE’s)
Brookhaven National Laboratory recently discovered new information about the electronic
behavior of a particular cuprate using an x-ray technique that has not—until now—been
widely used to study them. Working in part at Brookhaven Lab’s National Synchrotron Light
Source II (NSLS-II), a DOE Office of Science User Facility, the researchers used a form of x-ray
scattering to investigate a specific arrangement of electric charge that arises in cuprates: an
ordered pattern of electrons known as a charge-density wave (CDW).
text
2
त्यासाठी, यू.एस. डिपार्टमेंट ऑफ एनर्जी (DOE's) च्या शास्त्रज्ञांच्या नेतृत्वाखालील संशोधन गट
ब्रुकहेव्हन नॅशनल लॅबोरेटरीने अलीकडेच इलेक्ट्रॉनिक बद्दल नवीन माहिती शोधली आहे
क्ष-किरण तंत्राचा वापर करून विशिष्ट कपरेटचे वर्तन जे आतापर्यंत-आतापर्यंत नव्हते
त्यांचा अभ्यास करण्यासाठी मोठ्या प्रमाणावर वापरले जाते. ब्रुकहेव्हन लॅबच्या नॅशनल सिंक्रोट्रॉन लाइटमध्ये काही प्रमाणात काम करत आहे
स्त्रोत II (NSLS-II), एक DOE ऑफिस ऑफ सायन्स युजर फॅसिलिटी, संशोधकांनी एक्स-रेचा एक प्रकार वापरला
कपरेट्समध्ये उद्भवणाऱ्या इलेक्ट्रिक चार्जच्या विशिष्ट व्यवस्थेची तपासणी करण्यासाठी स्कॅटरिंग: अ
चार्ज-डेन्सिटी वेव्ह (CDW) म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या इलेक्ट्रॉनचा क्रमबद्ध नमुना.
2213
173
1945
1702
Piecing together a complete picture of their electronic behavior is vital to engineering the
“holy grail” of cuprates: a versatile, robust material that can superconduct at room
temperature and ambient pressure.
text
3
त्यांच्या इलेक्ट्रॉनिक वर्तनाचे संपूर्ण चित्र एकत्र करणे हे अभियांत्रिकीसाठी अत्यावश्यक आहे
कपरेट्सची "पवित्र ग्रेल": एक बहुमुखी, मजबूत सामग्री जी खोलीत सुपरकंडक्ट करू शकते
तापमान आणि वातावरणीय दाब.
2245
173
1596
1354
One particular group of high-temperature superconductors, the cuprates, has been studied
for 30 years, yet scientists still cannot fully explain how they work: What goes on inside a
“typical” cuprate?
text
4
उच्च-तापमान सुपरकंडक्टर्सच्या एका विशिष्ट गटाचा, कपरेट्सचा अभ्यास केला गेला आहे
30 वर्षांपासून, तरीही शास्त्रज्ञ अद्याप ते कसे कार्य करतात हे पूर्णपणे स्पष्ट करू शकत नाहीत: आत काय चालले आहे a
"नमुनेदार" कपरेट?
2256
607
1224
809
High-temperature superconductors are a class of materials that can
conduct electricity with almost zero resistance at temperatures that are
relatively high compared to their standard counterparts, which must be
chilled to nearly absolute zero—the coldest temperature possible. The
high-temperature materials are exciting because they hold the possibility
of revolutionizing modern life, such as by facilitating ultra-efficient energy
transmission or being used to create cutting-edge quantum computers.
text
5
उच्च-तापमान सुपरकंडक्टर सामग्रीचा एक वर्ग आहे जो करू शकतो
आहे तपमानावर जवळजवळ शून्य प्रतिकार सह वीज चालवा
त्यांच्या मानक समकक्षांच्या तुलनेत तुलनेने उच्च, जे असणे आवश्यक आहे
जवळजवळ पूर्ण शून्यापर्यंत थंड - शक्य तितके थंड तापमान. द
उच्च-तापमान सामग्री रोमांचक आहे कारण ते शक्यता धारण करतात
आधुनिक जीवनात क्रांती घडवून आणणे, जसे की अति-कार्यक्षम ऊर्जा सुलभ करून
ट्रान्समिशन किंवा अत्याधुनिक क्वांटम संगणक तयार करण्यासाठी वापरले जात आहे.
2063
182
733
593
A New Approach for Studying Electric Charge arrangements in a
Superconductor
title
6
मध्ये इलेक्ट्रिक चार्ज व्यवस्थेचा अभ्यास करण्यासाठी नवीन दृष्टीकोन अ
सुपरकंडक्टर
516
191
1132
808
image
7
1164
174
432
381
Nano Science, Technology and Industry Scoreboard
text
9
नॅनो विज्ञान, तंत्रज्ञान आणि उद्योग स्कोअरबोर्ड


2008
558
2371
1675
A first contribution of this paper is to introduce a new class of undirected
hypergraphs called hypernode graphs for modeling binary relationships between
sets of individual objects. A relationship between two sets of individual objects is
represented by a hyperedge which is defined to be a pair of disjoint hypernodes,
where a hypernode is a set of nodes. Nodes in a hypernode of a hyperedge are
given a non negative weight that represents the node contribution to the binary
relationship. An example of hypernode graph is presented in Figure 1. There are
four nodes that represent four tennis players and three hyperedges representing
three games between teams: {1} against {3}, {1,2} against {3,4}, and {1,4}
against {2,3}. For each hyperedge, each player has been given a weight which
can be seen as the player’s contribution. It can be noted that the hyperedge
between singleton sets {1} and {3} can be viewed as an edge between nodes
1 and 3 with edge weight 0.5. Undirected graphs are shown to be hypernode
graphs where hypernodes are singleton sets.
text
1
इस पत्र का पहला योगदान अलग-अलग वस्तुओं के सेट के बीच बाइनरी संबंधों को मॉडलिंग करने के लिए हाइपरनोड ग्राफ नामक एक नए वर्ग के अनिर्देशित हाइपरग्राफ को पेश करना है। अलग-अलग वस्तुओं के दो सेटों के बीच संबंध को हाइपरएज द्वारा दर्शाया जाता है जिसे असंबद्ध हाइपरनोड्स की एक जोड़ी के रूप में परिभाषित किया जाता है, जहाँ हाइपरनोड नोड्स का एक सेट होता है। हाइपरएज के हाइपरनोड में नोड्स को एक गैर नकारात्मक भार दिया जाता है जो बाइनरी संबंध में नोड योगदान का प्रतिनिधित्व करता है। हाइपरनोड ग्राफ का एक उदाहरण चित्र 1 में प्रस्तुत किया गया है। चार नोड्स हैं जो चार टेनिस खिलाड़ियों का प्रतिनिधित्व करते हैं और तीन हाइपरएज टीमों के बीच तीन खेलों का प्रतिनिधित्व करते हैं: {1} बनाम {3}, {1,2} बनाम {3,4}, और {1,4} बनाम {2,3}। प्रत्येक हाइपरएज के लिए, प्रत्येक खिलाड़ी को एक भार दिया गया है जिसे खिलाड़ी के योगदान के रूप में देखा जा सकता है। यह ध्यान दिया जा सकता है कि सिंगलटन सेट {1} और {3} के बीच हाइपरएज को नोड्स 1 और 3 के बीच एज वेट 0.5 के रूप में देखा जा सकता है। अनडायरेक्टेड ग्राफ को हाइपरनोड ग्राफ के रूप में दिखाया जाता है, जहाँ हाइपरनोड सिंगलटन सेट होते हैं।
2007
559
1669
1221
of individual objects. A typical example is the case of multiple players games
where a game can be viewed as a relationship between two teams of multiple
players. Other examples include relationships between groups in social networks
or between clusters in computer networks. For these problems, considering both
the group level and the individual level is a requisite. For instance for multiple
players games, one is interested in predicting game outcomes for games between
teams as well as in predicting player skills. Graphs and hypergraphs fail to model
higher order relations considering both the individual level and the level of sets
of individuals. This paper is a proposition to overcome this limitation.
text
2
व्यक्तिगत वस्तुओं का। एक विशिष्ट उदाहरण कई खिलाड़ियों वाले खेलों का मामला है, जहाँ एक खेल को कई खिलाड़ियों की दो टीमों के बीच संबंध के रूप में देखा जा सकता है। अन्य उदाहरणों में सामाजिक नेटवर्क में समूहों के बीच या कंप्यूटर नेटवर्क में क्लस्टर के बीच संबंध शामिल हैं। इन समस्याओं के लिए, समूह स्तर और व्यक्तिगत स्तर दोनों पर विचार करना एक आवश्यकता है। उदाहरण के लिए कई खिलाड़ियों वाले खेलों के लिए, टीमों के बीच खेलों के लिए खेल के परिणामों की भविष्यवाणी करने के साथ-साथ खिलाड़ी कौशल की भविष्यवाणी करने में भी रुचि होती है। ग्राफ़ और हाइपरग्राफ़ व्यक्तिगत स्तर और व्यक्तियों के सेट के स्तर दोनों पर विचार करते हुए उच्च क्रम के संबंधों को मॉडल करने में विफल होते हैं। यह पेपर इस सीमा को पार करने का एक प्रस्ताव है।
2008
560
2776
2377
Given a hypernode graph modeling binary relationships between sets of indi-
viduals, an important task, as said above, is to evaluate individuals by means of
node labelling or node scoring functions. The second contribution of this paper
is to propose machine learning algorithms in the semi-supervised, batch setting
on hypernode graphs for predicting node labels or node scores. To this aim,
we develop a spectral learning theory for hypernode graphs. Similarly to the
case of graph spectral learning, our approach relies on the homophilic assump-
tion [4, Chapter 4] (also called assortative mixing assumption) which says that
text
3
व्यक्तियों के सेट के बीच बाइनरी संबंधों को मॉडलिंग करने वाले हाइपरनोड ग्राफ को देखते हुए, एक महत्वपूर्ण कार्य, जैसा कि ऊपर कहा गया है, नोड लेबलिंग या नोड स्कोरिंग फ़ंक्शन के माध्यम से व्यक्तियों का मूल्यांकन करना है। इस पेपर का दूसरा योगदान नोड लेबल या नोड स्कोर की भविष्यवाणी करने के लिए हाइपरनोड ग्राफ़ पर अर्ध-पर्यवेक्षित, बैच सेटिंग में मशीन लर्निंग एल्गोरिदम का प्रस्ताव करना है। इस उद्देश्य के लिए, हम हाइपरनोड ग्राफ़ के लिए एक स्पेक्ट्रल लर्निंग सिद्धांत विकसित करते हैं। ग्राफ स्पेक्ट्रल लर्निंग के मामले में, हमारा दृष्टिकोण होमोफिलिक धारणा [4, अध्याय 4] (जिसे असॉर्टिव मिक्सिंग धारणा भी कहा जाता है) पर निर्भर करता है, जो कहता है कि
2008
557
1119
982
Fig. 1. A hypernode graph modeling 3 tennis games with 4 players. Each of the three
hyperedges has one color and models a game for which players connected to the same
long edge of a rectangle are in the same team.
caption
5
चित्र 1. 4 खिलाड़ियों के साथ 3 टेनिस खेलों का मॉडलिंग करने वाला हाइपरनोड ग्राफ। तीनों हाइपरएज में से प्रत्येक का एक रंग है और यह एक ऐसे खेल का मॉडल है जिसके लिए एक आयत के एक ही लंबे किनारे से जुड़े खिलाड़ी एक ही टीम में हैं।


1231
202
3133
2504
After the initial cleaning of the traps with acetone and iso-
propyl] alcohol, no additional such cleaning was performed be-
fore each trap was subsequently inserted into the ion trap ap-
paratus or the milling chamber. Initial heating rates of the axial
vibration mode at a frequency f of approximately 1.3 MHz
were measured using an unmilled trap; the trap was then
removed from the main experimental chamber and mounted
in the milling chamber. Additional heating rate measurements
were performed after transferring the trap back to the ex-
perimental chamber. This process of milling and heating-rate
measurement was repeated, and subsequent milling treatments
were performed with the trap being exposed to atmosphere
during each transfer.
text
1
एसीटोन आणि आयसो- सह सापळे प्राथमिक साफ केल्यानंतर
propyl] अल्कोहोल, अशी कोणतीही अतिरिक्त स्वच्छता केली गेली नाही-
पुढे प्रत्येक सापळा नंतर आयन ट्रॅपमध्ये घातला गेला-
पॅराटस किंवा मिलिंग चेंबर. अक्षीयचे प्रारंभिक हीटिंग दर
अंदाजे 1.3 मेगाहर्ट्झच्या f फ्रिक्वेंसीवर कंपन मोड
अनमिल्ड सापळा वापरून मोजले गेले; तेव्हा सापळा होता
मुख्य प्रायोगिक चेंबरमधून काढले आणि आरोहित केले
मिलिंग चेंबर मध्ये. अतिरिक्त हीटिंग दर मोजमाप
सापळा परत माजी
परिधीय कक्ष. दळणे आणि गरम-दर ही प्रक्रिया
मोजमाप पुनरावृत्ती होते, आणि त्यानंतरच्या दळणे उपचार
सापळा वातावरणाच्या संपर्कात आणून सादर केले गेले
प्रत्येक हस्तांतरण दरम्यान.
2326
1297
3147
2288
After confirming that one round of ESIM treatment re-
duced heating rates at 295K for both gold and niobium
traps, we performed subsequent treatment on the same traps
to map out the change in heating rates with further milling.
Concurrently, we measured the effect on the heating rate near
4K. The results for two different gold traps (labeled A and B)
are shown in Fig. 3. In both cases, the heating rates plateau
after ~40 min of milling. The plateau behavior appears after
~80 min of milling for niobium, not shown (trap C; see
Fig. 4 for initial and plateau values). Perhaps surprisingly,
the amount of time required to reach the plateau region
corresponds to significant material removal: approximately 25
and 20 nm for gold and niobium, respectively. Since ESIM
roughens the surface while redepositing sputtered material as
it proceeds, however, the complete removal of hydrocarbon
and oxide layers of 2 to 10 nm in thickness may require sub-
stantial additional milling time. For the traps of both materials,
the room temperature heating rates at the plateau are lower
text
2
ESIM उपचाराची एक फेरी पुष्टी केल्यानंतर पुन्हा-
सोने आणि निओबियम दोन्हीसाठी 295K वर कमी केलेले हीटिंग दर
सापळे, आम्ही त्याच सापळ्यांवर त्यानंतरचे उपचार केले
पुढील मिलिंगसह हीटिंग दरांमधील बदल मॅप करण्यासाठी.
एकाच वेळी, आम्ही जवळच्या हीटिंग रेटवर प्रभाव मोजला
4K. दोन वेगवेगळ्या सोन्याच्या सापळ्यांचे परिणाम (A आणि B लेबल केलेले)
अंजीर मध्ये दर्शविले आहेत. 3. दोन्ही प्रकरणांमध्ये, गरम दर पठार
मिलिंगच्या ~40 मिनिटांनंतर. पठाराचे वर्तन नंतर दिसते
निओबियमसाठी ~80 मिनिटे मिलिंग, दाखवले नाही (सापळा C; पहा
अंजीर 4 प्रारंभिक आणि पठार मूल्यांसाठी). कदाचित आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे,
पठारी प्रदेशात पोहोचण्यासाठी लागणारा वेळ
लक्षणीय सामग्री काढण्याशी संबंधित आहे: अंदाजे 25
आणि सोन्यासाठी आणि निओबियमसाठी अनुक्रमे 20 एनएम. ESIM पासून
म्हणून sputtered साहित्य पुन्हा जमा करताना पृष्ठभाग roughs
तथापि, ते हायड्रोकार्बन पूर्णपणे काढून टाकते
आणि 2 ते 10 एनएम जाडीच्या ऑक्साईड थरांना उप-
स्थिर अतिरिक्त मिलिंग वेळ. दोन्ही साहित्याच्या सापळ्यासाठी,
पठारावरील खोलीचे तापमान गरम करण्याचे दर कमी आहेत
1229
202
2501
2168
of 0.61 nm/min, equal, within error, to the measured value.
From a similar calculation for niobium, we expect the material
removal rate to be 0.24 nm/min, but it was not measured
independently. Each trap is treated for a variable amount of
time before being exposed briefly to the ambient laboratory
air and transferred to the main chamber. The trap is exposed
to atmosphere for ~ 1h during the transfer.
text
3
0.61 nm/मिनिट, समान, त्रुटीमध्ये, मोजलेल्या मूल्यापर्यंत.
निओबियमसाठी समान गणनेतून, आम्ही सामग्रीची अपेक्षा करतो
काढण्याचा दर 0.24 nm/min असेल, परंतु तो मोजला गेला नाही
स्वतंत्रपणे. प्रत्येक सापळ्यावर बदलत्या प्रमाणात उपचार केले जातात
सभोवतालच्या प्रयोगशाळेच्या संपर्कात येण्यापूर्वीचा वेळ
हवा आणि मुख्य चेंबरमध्ये हस्तांतरित. सापळा उघड झाला आहे
हस्तांतरणादरम्यान ~ 1 तास वातावरणात.
2310
210
1238
289
image
4
2206
1418
2260
2169
II. TEMPERATURE DEPENDENCE BEFORE
AND AFTER ION MILLING
title
5
II. तापमान अवलंबन आधी
आणि आयन मिलिंग नंतर
2327
201
2095
1269
FIG. 2. X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) of the traps used in this work. Each graph shows data for typical solvent-cleaned chips
before milling, after milling in the XPS chamber [2 keV Ar* ions, with a flux density of 6.4x 107! (C/m7)/s, for 2 min], and after a 30 min
reexposure to atmosphere. Upper (lower) row is Nb (Au). Left: Nb 3d (Au 4f) peaks; center: C Is peak; right: O 1s peak. After milling
of Nb, the primarily niobium-pentoxide surface is removed, revealing metallic niobium peaks, while the carbon and oxygen present on the
surface, both in carbon-containing compounds and in the oxide, are also eliminated. After reexposure, a mixture of niobium and niobium
pentoxide is present, and carbon-containing compounds reappear, but at a lower level (visible in both the center and right panels of the top
row). The O peak is the combination of a narrower, lower-binding-energy metallic oxide peak, and a broader higher-binding-energy peak that
we associate with hydrocarbons or carbonates. After milling of Au, the carbon and oxygen present on the surface are eliminated. We associate
these with carbon-containing compounds in part due to the O peak shift (cf. the O peak in niobium, upper right panel). After reexposure,
some contamination returns, but the Au peaks remain single-component in nature; i.e., in contrast to Nb, we see no evidence of oxidation.
The peak at slightly higher binding energy than the O peak is the Au 4p peak. Binding energy is referenced to the adventitious carbon C 1s
peak at 284.8 eV. While the parameters of the milling done in the XPS chamber, particularly the higher Ar* ion flux, lead to a higher material
removal rate than the ESIM, we believe these spectra are representative of what would be observed after ESIM since the ion energy and dose
are essentially equivalent. The higher background levels visible in the right two panels in the upper row are primarily due to photoelectrons
from Nb atoms which have lost various amounts of energy due to inelastic scattering on their way out of the sample. There are more such
electrons in the “After milling” and “After reexposure” cases since there is a higher density of Nb atoms near the surface, due to the smaller
amount of oxide and carbon-containing compounds, in these cases. The high-kinetic-energy edge of these broad backgrounds, appearing just
to the left of the Nb peaks, can be seen in the upper left panel at high binding energy.
caption
9
अंजीर. 2. या कामात वापरलेल्या सापळ्यांची एक्स-रे फोटोइलेक्ट्रॉन स्पेक्ट्रोस्कोपी (XPS). प्रत्येक आलेख ठराविक सॉल्व्हेंट-क्लीन केलेल्या चिप्ससाठी डेटा दाखवतो
मिलिंग करण्यापूर्वी, XPS चेंबरमध्ये मिलिंग केल्यानंतर [2 keV Ar* आयन, फ्लक्स घनता 6.4x 107! (C/m7)/s, 2 मिनिटांसाठी], आणि 30 मिनिटांनंतर
वातावरणात पुन्हा एक्सपोजर. वरची (खालची) पंक्ती Nb (Au) आहे. डावीकडे: Nb 3d (Au 4f) शिखरे; केंद्र: C शिखर आहे; उजवीकडे: O 1s शिखर. दळणे नंतर
Nb च्या, मुख्यतः नायओबियम-पेंटॉक्साइड पृष्ठभाग काढून टाकला जातो, ज्यामुळे धातूची नायओबियम शिखरे प्रकट होतात, तर वर कार्बन आणि ऑक्सिजन असते
पृष्ठभाग, कार्बनयुक्त संयुगे आणि ऑक्साईड दोन्हीमध्ये देखील काढून टाकले जातात. पुन्हा एक्सपोजर केल्यानंतर, नायबियम आणि नायबियम यांचे मिश्रण
पेंटॉक्साइड उपस्थित आहे, आणि कार्बनयुक्त संयुगे पुन्हा दिसतात, परंतु खालच्या स्तरावर (वरच्या मध्यभागी आणि उजव्या दोन्ही पॅनेलमध्ये दृश्यमान
पंक्ती). ओ शिखर हे अरुंद, लोअर-बाइंडिंग-ऊर्जा मेटॅलिक ऑक्साईड शिखर आणि एक व्यापक उच्च-बाइंडिंग-ऊर्जा शिखर यांचे संयोजन आहे
आम्ही हायड्रोकार्बन्स किंवा कार्बोनेटशी संबंधित आहोत. Au च्या मिलिंगनंतर, पृष्ठभागावरील कार्बन आणि ऑक्सिजन काढून टाकला जातो. आम्ही जोडतो
हे ओ पीक शिफ्टमुळे (cf. नाइओबियममधील O शिखर, उजव्या बाजूच्या वरच्या बाजूस) काही प्रमाणात कार्बन युक्त संयुगे आहेत. पुन्हा एक्सपोजर नंतर,
काही प्रदूषण परत येते, परंतु Au शिखरे निसर्गात एकल-घटक राहतात; म्हणजे, Nb च्या उलट, आम्हाला ऑक्सिडेशनचा कोणताही पुरावा दिसत नाही.
O शिखरापेक्षा किंचित जास्त बंधनकारक ऊर्जा असलेले शिखर हे Au 4p शिखर आहे. बंधनकारक ऊर्जेचा संदर्भ साहसी कार्बन C 1s ला आहे
284.8 eV वर शिखर. XPS चेंबरमध्ये मिलिंगचे पॅरामीटर्स, विशेषतः उच्च Ar* आयन फ्लक्स, उच्च सामग्रीकडे नेत असताना
ईएसआयएम पेक्षा काढण्याचा दर, आमचा विश्वास आहे की हे स्पेक्ट्रा आयन एनर्जी आणि डोसपासून ईएसआयएम नंतर काय निरीक्षण केले जाईल याचे प्रतिनिधी आहेत
मूलत: समतुल्य आहेत. वरच्या रांगेतील उजव्या दोन पॅनेलमध्ये दिसणारे उच्च पार्श्वभूमीचे स्तर प्रामुख्याने फोटोइलेक्ट्रॉनमुळे आहेत
Nb अणूंमधून ज्यांनी नमुन्यातून बाहेर पडताना लवचिक विखुरल्यामुळे विविध प्रमाणात ऊर्जा गमावली आहे. असे आणखी आहेत
पृष्ठभागाजवळ Nb अणूंची घनता जास्त असल्याने "आफ्टर मिलिंग" आणि "आफ्टर एक्सपोजर" केसेसमधील इलेक्ट्रॉन्स लहान असल्यामुळे
या प्रकरणांमध्ये ऑक्साईड आणि कार्बनयुक्त संयुगेचे प्रमाण. या विस्तृत पार्श्वभूमीची उच्च-गति-ऊर्जा धार, फक्त दिसते
Nb शिखरांच्या डावीकडे, उच्च बंधनकारक उर्जेवर वरच्या डाव्या पॅनेलमध्ये पाहिले जाऊ शकते.


६07४९२०5१०0२७३9०४


आहे, याची जाणीव एकतर झाली नाही, किंवा त्याकडे समजूनही दुर्लक्ष करण्यात आलं. काळाप्रमाणे स्वत:ला ‘फिरविण्याचे’ आपण विसरलो.
परिणामी मालाचा दर्जा ढासळला. युरोप व अमेरिकेत तंत्रज्ञानाचा विकास झपाट्याने होत असताना मागे राहिले. कालांतराने चन व जपाननेही त्यांच्या तोडीस तोड आपण मजल मारली व काही बाबतीत आघाडीही घेतली. तरीही आपण जागे झालो नाही. आपलं कुठे तरी चुकत आह व भविष्यकाळात त्यांचे गंभीर परिणाम भोगावे लागणार आहेत, याची कल्पना मोठमोठ्या औद्योगिक घराण्यांना व जनतेच्या वतीने निर्णय घेणाच्या राजकारण्यांनाही आली नाही. आज सर्व व्यवस्थित आहे ना, मग उद्याची काळजी कशाला अशा भावनेत ते मश्गुल राहिले. पण काळ कुणासाठी थांबत नाही.
१२ वर्षांपूर्वी रशियामधील कम्युनिझमचा अंत झाला आणि समाजवादी अर्थरचनेचा समाजवादाला जागतिक आधारस्तभ ढासळला. चतर चीनने अर्थव्यवस्थेबाबत २० वर्षांपूर्वीच तिलांजली देऊन अमेरिकेशी ‘आर्थिक दोस्ती’ केली व भांडवलशाही अर्थकारणाच्या दिशेने पावले टाकावयास सुरुवात केली. रशिया हा जसा भारताचा संरक्षणाच्या दृष्टीने आधार होता. तसा तो व त्याच्या इशाच्यावर चालणारी इतर पूर्व युरोपियन साम्यवादी राष्ट्रे ही भारताचा आर्थिक आधार होती. भारताची बरीचशी निर्यात याच देशांना होत असे. भारताशी मधुर संबंध ठेवणं रशियाला राजकीयदृष्ट्या आवश्यक असल्याने भारतातील कनिष्ठ दर्जाचा मालही रशिया घेत असेत्यामुळे आपल्या निर्यातप्रधान
उद्योजकांना मालाच्या दर्जाबद्दल सावध न राहण्याची सवय जडली. बदलत्या अर्थव्यवस्थेत ती घातक ठरत आहे.
रशियाच्या पतनाबरोबरच भारतीय मालांची निश्चित बाजारपेठही संपली. कोणत्याही देशाची अर्थव्यवस्था किती बळकट आहे, हे त्या देशाच्या निर्यातीवरून ठरवलं जातं केवळ निर्यातीच्या प्रमाणावर नव्हे, तर निर्यात मालाचा दर्जा, किंमत पुरवठा, त्याला असणारी ग्राहकांच्या भागवणंच नव्हे तर निर्माण मागणीसध्याच्या गरजा नव्या गरजा करून त्या भागवण्याचे कौशल्य या सर्वांवर अर्थव्यवस्था अवलंबून असते.
यासाठी तंत्रज्ञानाचा विकास करावा लागतो. तंत्रज्ञान, मार्केटिंग, जाहिरात आदी क्षेत्रात बुडणारे नवे बदल स्वीकारावे तर लागतातच, पण स्वतःही बदल घडवून आणावे लागतातही सर्व जबाबदारी व्यवस्थापनावर असतेत्यासाठी व्यवस्थापकांमध्ये स्वत:ला व स्वतःबरोबर इतरांना फिरविण्याची’ क्षमता असावी लागते.
बेसावध अवस्थेतील भारताय उद्योगांना ‘रशियोत्तर' जगात तीव्र जागतिक स्पर्धेचा सामना करावा लागत आहेकाहीही कसेही पिकवा आणि रशियात खपवा अशी स्थिती राहिली नाही. उघड्या जागतिक बाजारपेठेत जागतिक दर्जाचा माल तयार करून
अदभुत दुनिया व्यवस्थापनाची / ४१


2199
1223
2717
467
table
2
909
288
2351
1870
Prepaid lease payments
Inventories

Trade and other receivables
Tax reserve certificate

Deposits and prepayments
Derivative financial instruments
Pledged bank deposits

Bank balances and cash
text
3
प्रीपेड लीज़ भुगतान
इन्वेंट्री

व्यापार और अन्य प्राप्य
कर आरक्षित प्रमाणपत्र

जमा और प्रीपेमेंट
व्युत्पन्न वित्तीय साधन
गिरवी रखी गई बैंक जमाराशि

बैंक शेष और नकद
585
290
1858
1812
Current assets
title
5
वर्तमान संपत्ति
904
288
2549
2502
Asset classified as held for sale
text
6
बिक्री हेतु रखी गई संपत्ति के रूप में वर्गीकृत
882
289
1579
1043
Investment properties
Property, plant and equipment
Prepaid lease payments
Interests in associates
Available-for-sale investments
Held-to-maturity investments
Other investments
Development costs capitalised
Deferred tax asset
text
7
निवेश संपत्तियाँ
संपत्ति, संयंत्र और उपकरण
पूर्व भुगतान लीज़ भुगतान
सहयोगियों में हित
बिक्री के लिए उपलब्ध निवेश
परिपक्वता तक रखे गए निवेश
अन्य निवेश
विकास लागत पूंजीकृत
स्थगित कर परिसंपत्ति


२३४
भारत
अनेक बयान निकाले। एक बयान में उन्होंने स्पष्ट रूप से बताया कि यह सत्याग्रह-आन्दोलन अंगरेजों, मुसलमानों अथवा किसी दल के भी विपरीत नहीं किया जा रहा है। यह तो भारतीय जनता को स्वतन्त्र बता कर उसे ज़बरदस्ती लड़ाई मे शामिल करने के व्यवहार के विरुद्ध एक प्रबल नैतिक प्रतिरोध है। उन्होंने इसी वक्तव्य में यह भी कहा कि भारत को स्वतन्त्र करने के मार्ग में अधिकारियो द्वारा भारतीय मतैक्य का बहाना लेने का मार्ग गलत और काल्पनिक है। सत्याग्रह में २५००० व्यक्ति जेल गये और वह चौदह महीने जारी रहा।
अप्रैल १९४१ में बम्बई में, सर तेज बहादुर सप्रू के नेतृत्व में निर्दल सम्मेलन हुआ। सर तेज ने अपने भाषण में कहा कि, "जनमत की अवहेलना जैसी वर्तमान भारत-सरकार ने की है वैसी किसी अन्य भारतीय सरकार ने नहीं की थी। सम्मेलन ने, ब्रिटिश कामनवैल्थ के देशों की भाँति ही भारतीय जनता को, राष्ट्रीय और अन्तर्राष्ट्रीय मामलों में पूर्ण अधिकार की माँग की। लड़ाई के बाद, एक निश्चित अवधि के भीतर, भारत को बरतानिया और उसके उपनिवेशो जैसे अधिकार दिये जाने की स्पष्ट घोषणा किये जाने का भी मतालबा किया गया। सर तेज इन प्रस्तावों को ले जाकर वाइसराय से भी मिले। कुछ दिन बाद भारत-मन्त्री ने कामन-सभा में बोलते हुए जवाब दे दिया कि भारत की समस्या को भारत की जनता ही, आपस में समझौता करके, सुलझा सकती हैं।
इसी महीने में मदरास के लीग के जलसे में, सभापति पद से बोलते हुए, मि॰ जिन्ना ने कहा––"मैं इस मंच से बलपूर्वक कह देना चाहता हूँ कि भारत में ब्रिटिश सरकार की निकम्मी, कमजोर और अनिश्चित नीति योरप की उसकी वर्तमान नीति से भी अधिक विनाशकारी सिद्ध होने को है। इन लोगों को क्यों नही सूझता कि घटनायें कैसी तेज़ी से घट रही हैं और नकशे कितनी जल्द-जल्द बदल रहे हैं?"
मई में मि॰ जिन्ना ने एक गश्ती पत्र निकाल कर कहा कि हम लड़ाई और भारत-रक्षा के आयोजन में सहयोग देने को तैयार हैं बशर्ते कि केन्द्रिय और प्रान्तीय सरकारो में लीग के प्रतिनिधियों को सच्चा और सारपूर्ण भाग दिया जाय।
भारत के माडरेटों के अतिरिक्त ब्रिटेन में भी भारत की समस्या के सम्बन्ध


प्रस्तावना
अस्पृश्यांसंबंधाने 'केसरी' पत्रांत मी जे लेख लिहिले ते, थोडी अदलाबदल करून व भर घालून, पुस्तक रूपानें प्रसिद्ध करीत आहें.
गेलीं चार पांच वर्षे अस्पृश्यांच्या प्रत्यक्ष परिचयाने त्यांच्या एकंदर स्थितीचे जे अवलोकन करता आलें त्यावरून सुचलेले हे विचार आहेत. मी जुना शास्त्रीपंडितही नव्हे आणि नवीन पद्धतीचा समाजशास्त्रज्ञही नव्हे. अर्थात् माझ्या लिहिण्यांत विद्वत्ता कमी. पण येवढें मात्र वाटतें कीं, प्रस्तुत विषयाशी माझी कांहींशी ओळख आहे. तिच्या बळावर अस्पृश्यांचे गाऱ्हाणे समाजाला सांगण्याचा प्रयत्न केला आहे.
विद्वान् लोक आणि राष्ट्रहिताचे साधक यांनीं हा निबंध वाचून कांहीं अनुकूल-प्रतिकूल लिहिलें तर या बाबतींत जें कांहीं पुढे कर्तव्य असेल त्याचे स्वरूप जास्त निश्चित व कमी विवाद्य होईल.
३३६ सदाशिव पेठ,
श्री. म. माटे.
पुणे शहर.


मुळात तालुकाच डोंगराळ, म्हणून कठीण, खडकाळ जमीन, तिथे नैसर्गिक पाण्यावर बाजरीखेरीज काही पिकायचं नाही. बाजरीचं पीकही दुष्काळात पुरेसं येत नाही. यावर्षीही असंच झालं. पावसाळा लांबला. मृग पूर्ण कोरडा गेला, त्यानंतर दोन जेमतेम पाऊस झाले. त्यावर कशीतरी तीन क्विंटल बाजरी पदरात आली. त्यातली एक बाजारात दरवर्षीच्या शिरस्त्याप्रमाणे पडत्या भावात ताबडतोबीने विकून आलेल्या पैशात किरकोळ उधार - उसनं देणं व मीठ - मिरचीची तरतूद करणं भाग होत. उरलेले धान्य राघू, त्याची बायको व दोन मुले आणि विधवा होऊन त्याच्याकडेच राहायला आलेली बहीण ठकूबाई एवढ्या प्रपंचाला कितीस पुरणार? दिवाळीला तर त्यातला एक कणही राहिला नव्हता.
दरवर्षी शेजारच्या रामपूर तालुक्यात तो सर्व कुटुंबकबिल्यासह साखर कारखान्यावर उसतोडीला जायचा. यंदा ऊसही पावसाअभावी कमी झालेला, म्हणून फेब्रुवारीतच गळीत हंगाम संपला. ठेकेदाराकडून परततानाच पुढील वर्षाची आगाऊ रक्कम घेतली, तीही हां हां म्हणता संपून गेली आणि त्या कुटुंबाला आता रोजगार हमीच्या कामाखेरीज जगण्यासाठी दुसरा मार्ग नव्हता.
राधूनं कामासाठी शोधाशोध सुरू केली, तेव्हा सुदैवानं शेजारच्या गावी तांड्याला जोडणा-या जोडरस्त्याचे काम नुकतंच सुरू झालं होतं. या काम आवश्यकता असूनही जास्त मजूर मिळत नव्हते. कारण डोंगराळ भाग असल्या जवळपास माती नव्हती, खडक होता. तो फोडणं अवघड काम होतं.
याचा प्रत्यय राधूला व त्याच्या पत्नीला - बहिणीला आला. पहिल्याच दिवशी खडी फोडून हाताला फोड आले होते. पण इतर कामापेक्षा मजुरीचे दर जादा होते. आसपास दुसरे कोणतेही कामे सुरू नव्हते. म्हणून शरीर साथ देत नसतानाही त्या कामावर जाणे भाग होते.
घरधनी गेल्यानंतर पांढरं कपाळ घेऊन भावाकडे आल्यानंतर त्याच्या कमीत कमी भार पडावा म्हणून अहोरात्र राबणं, रानात कामाला जाणं व उपासाच्या नावाखाली एकदाच दुपारी भाकर तुकडा खाणं, त्यामुळे ठकुबाई कमालीची रोडावलेली होती. तिला हे खडी फोडण्याचं काम झेपणारं नव्हतं. पहिल्या आठवड्यानंतर रोजगाराचं वाटप झालं, तेव्हा तिची मजुरी तिच्या भावजयीपेक्षा अर्धीच भरली होती. ‘वयनी, काय करू बघा' कपालीचं कुंकू गेल्यानंतर कुडीत जीवच नाय राहिला..'
राघूची बायको मैनाचे गावातल्या व समाजातल्या बायका कान फुंकत असल्यातरीं, जात्याच प्रेमळ असल्यामुळे तिला ठकुबाईकडे पाहिलं की पोटात कसतरी व्हायचं. आपल्याच उमरीची ही आपली नणंद. कुंकवाचा आधार गेला आणि बिचारीची
पाणी! पाणी!! / ५२


2143
367
2455
1928
Farming was a subsistence game, with the population locked firmly into the
Malthusian cycle. Technology was such that even good harvests did not provide a
significant surplus, and that storing surplus itself was problematic. Economics and
politics were such that the people who grew food were the last to have access to it when
times grew tough.
text
1
शेती हा उदरनिर्वाहाचा खेळ होता, ज्यामध्ये लोकसंख्या घट्टपणे बंद होती
माल्थुशियन चक्र. तंत्रज्ञान असे होते की चांगली कापणी देखील दिली नाही
लक्षणीय अधिशेष, आणि तो संचयित अधिशेष स्वतःच समस्याप्रधान होता. अर्थशास्त्र आणि
राजकारण असे होते की जे लोक अन्न वाढवतात त्यांना ते शेवटचे होते
काळ कठीण झाला.
2169
368
1188
664
Medieval society was rigidly hierarchical. It operated on the basis of a belief in an
ordered universe, with God at the top, followed by the angels, Man, and then beasts.
Within each strata there existed further subdivisions. Even as this notion of a rigidly
ordered universe was starting to come undone as early science altered fundamental
conceptual realities, it remained a useful framework for understanding societal structure.
text
2
मध्ययुगीन समाज कठोर श्रेणीबद्ध होता. ते एका विश्वासाच्या आधारावर चालवले गेले
सुव्यवस्थित विश्व, शीर्षस्थानी देवासह, त्यानंतर देवदूत, मनुष्य आणि नंतर प्राणी.
प्रत्येक स्तरामध्ये पुढील उपविभाग अस्तित्वात होते. जरी एक कठोरपणे ही कल्पना म्हणून
सुरुवातीच्या विज्ञानाने मूलभूत बदल केल्यामुळे ऑर्डर केलेले विश्व पूर्ववत होऊ लागले होते
वैचारिक वास्तव, सामाजिक रचना समजून घेण्यासाठी ही एक उपयुक्त चौकट राहिली.
2183
368
2917
2505
To understand why agriculture did not professionalize requires that one
internalize the deeply conservative mindset of the farmers themselves. When one
operates on a narrow margin of survival, making the wrong choice can lead to death for
one's family and oneself. Agricultural theorists had the luxury of being, typically, wealthy
text
3
शेतीचे व्यावसायिकीकरण का झाले नाही हे समजून घेण्यासाठी ते आवश्यक आहे
शेतकऱ्यांची स्वतःची रूढिवादी मानसिकता अंतर्भूत करणे. जेव्हा एक
जगण्याच्या कमी फरकाने कार्य करते, चुकीची निवड केल्याने मृत्यू होऊ शकतो
एखाद्याचे कुटुंब आणि स्वतः. कृषी सिद्धांतकारांकडे, सामान्यतः, श्रीमंत असण्याची लक्झरी होती
2144
366
1877
1239
Also crucial to understanding society is an understanding of the hardships faced
by the medieval peasant. They operated at the bottom rung of that highly hierarchical
society. As the medieval era came to a close, more peasants were directly responsibility
for the management and betterment of their own small holdings. Throughout the
Medieval and into the Early Modern era, they had been responsible for their own
survival, regardless of whether they owned the landed they farmed or not.
text
4
समाजाला समजून घेण्यासाठीही महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे त्यांना येणाऱ्या अडचणींची समज
मध्ययुगीन शेतकरी द्वारे. ते त्या अत्यंत श्रेणीबद्धतेच्या तळाशी कार्यरत होते
समाज मध्ययुगीन युग संपुष्टात आल्याने, अधिक शेतकरी थेट जबाबदार होते
त्यांच्या स्वत:च्या छोट्या होल्डिंग्सच्या व्यवस्थापन आणि चांगल्यासाठी. संपूर्ण
मध्ययुगीन आणि प्रारंभिक आधुनिक युगात, ते त्यांच्या स्वतःसाठी जबाबदार होते
जगणे, त्यांनी शेती केलेली जमीन त्यांच्या मालकीची आहे की नाही याची पर्वा न करता.
1905
645
487
426
Social Structure: Plowmen, Noblemen, Villeins and Serfs
title
5
सामाजिक रचना: नांगरणी करणारे, नोबलमेन, व्हिलेन्स आणि सर्फ


2194
1038
908
393
As soon as practicable after the general building plans in
relation to Site 2 have been approved by the Building
Authority of Hong Kong and the Director of Lands of Hong
Kong (if required), the project management committee shall
determine a price list for all units in the office portion and
parking spaces of the development on Site 2. Subject to the
approval of WIH-Sub and SHK-Sub, units may be allocated
for purchase by purchasers nominated by each of WIH-Sub
and SHK-Sub.
text
1
सामान्य इमारतीची योजना आल्यानंतर शक्य तितक्या लवकर
साइट 2 च्या संबंधात इमारतीने मंजूर केले आहे
हाँगकाँगचे प्राधिकरण आणि हाँगच्या भूमीचे संचालक
काँग (आवश्यक असल्यास), प्रकल्प व्यवस्थापन समिती करेल
कार्यालयातील सर्व युनिट्ससाठी किंमत सूची निश्चित करा आणि
साइट 2 वरील विकासाची पार्किंगची जागा. च्या अधीन
WIH-Sub आणि SHK-Sub ची मान्यता, युनिट्सचे वाटप केले जाऊ शकते
प्रत्येक WIH-Sub द्वारे नामांकित खरेदीदारांद्वारे खरेदीसाठी
आणि SHK-सब.
2193
1038
1594
961
WIH undertakes and shall procure its nominated purchasers,
who have purchased such allocated units, to undertake not to
sell, sub-sell or otherwise dispose of such allocated units
purchased by the nominated purchasers until the expiration of
the period of 12 months from the date of the issuance of the
relevant consent to assign or the certificate of compliance
(whichever is earlier), unless (i) SHK Agency or another
subsidiary of SHK shall be appointed by the nominated
purchasers as the marketing and sales agent for such units and
(ii) the Project Management Committee shall determine the
price list and sales terms in respect of such units.
text
2
WIH त्याच्या नामांकित खरेदीदारांना घेते आणि खरेदी करेल,
ज्यांनी असे वाटप केलेले युनिट्स खरेदी केले आहेत, ते करू नयेत
अशा वाटप केलेल्या युनिट्सची विक्री, उप-विक्री किंवा अन्यथा विल्हेवाट लावा
ची मुदत संपेपर्यंत नामनिर्देशित खरेदीदारांनी खरेदी केली
जारी केल्याच्या तारखेपासून 12 महिन्यांचा कालावधी
नियुक्त करण्यासाठी संबंधित संमती किंवा अनुपालन प्रमाणपत्र
(जे आधीचे असेल), जोपर्यंत (i) SHK एजन्सी किंवा दुसरी
SHK च्या उपकंपनीची नियुक्ती नामनिर्देशित व्यक्तीद्वारे केली जाईल
खरेदीदार अशा युनिट्ससाठी विपणन आणि विक्री एजंट म्हणून आणि
(ii) प्रकल्प व्यवस्थापन समिती निश्चित करेल
अशा युनिट्सच्या संदर्भात किंमत सूची आणि विक्री अटी.
2194
1037
2964
2506
If any units of the development on Site 2 remain unsold after
the expiration of 12 months (or such other period as the
parties may agree) from the date of the issuance of the
relevant consent to assign or the certificate of compliance
(whichever is earlier), either WIH-Sub or SHK-Sub shall have
the right to request for the liquidation of JVCO 2 and the
distribution in specie of the unsold units to WIH-Sub and
SHK-Sub upon the liquidation of JVCO 2.
text
3
साइट 2 वरील विकासाचे कोणतेही युनिट नंतर विकले गेले असल्यास
12 महिन्यांची समाप्ती (किंवा इतर कालावधी
जारी केल्याच्या तारखेपासून पक्ष सहमत होऊ शकतात
नियुक्त करण्यासाठी संबंधित संमती किंवा अनुपालन प्रमाणपत्र
(जे आधीचे असेल), WIH-Sub किंवा SHK-Sub कडे असेल
JVCO 2 च्या लिक्विडेशनसाठी विनंती करण्याचा अधिकार आणि
WIH-Sub मध्ये न विकलेल्या युनिट्सचे वितरण आणि
JVCO 2 च्या लिक्विडेशनवर SHK-सब.
2192
1037
2452
1645
SHK Agency or another subsidiary of SHK will be appointed
by OPCO 2 as the marketing and sales agent for all the
unallocated units of the development on Site 2. The marketing
and sales agent will be responsible for developing the
marketing theme, the conceptual design of the sales centers
and promotional material and the administration and
execution of the sales campaign. An agency fee at 1% of the
sale price of each unit will be charged conditional upon a
successful sale. In addition, the marketing and sales agent
shall be entitled to reimbursements of all out of pocket
expenses in relation to advertising and promotion. The fees
payable to the marketing and sales agent were agreed by the
parties following arm’s length negotiations and was in line
with standard market practice.
text
4
SHK एजन्सी किंवा SHK ची दुसरी उपकंपनी नियुक्त केली जाईल
सर्वांसाठी विपणन आणि विक्री एजंट म्हणून OPCO 2 द्वारे
साइट 2 वरील विकासाचे वाटप न केलेले युनिट्स. विपणन
आणि विक्री एजंट विकसित करण्यासाठी जबाबदार असेल
विपणन थीम, विक्री केंद्रांची संकल्पनात्मक रचना
आणि प्रचारात्मक साहित्य आणि प्रशासन आणि
विक्री मोहिमेची अंमलबजावणी. च्या 1% एजन्सी फी
प्रत्येक युनिटची विक्री किंमत सशर्त आकारली जाईल
यशस्वी विक्री. याव्यतिरिक्त, विपणन आणि विक्री एजंट
सर्वांच्या खिशातून परतफेड करण्याचा हक्क असेल
जाहिरात आणि जाहिरातींच्या संबंधात खर्च. फी
विपणन आणि विक्री एजंटला देय द्वारे मान्य केले गेले
पक्षांनी हाताच्या लांबीच्या वाटाघाटी केल्या आणि ते रांगेत होते
मानक बाजार सराव सह.
768
291
500
393
Allocation, Sale and
Distribution of Units:
title
6
वाटप, विक्री आणि
युनिट्सचे वितरण: